O sujeito pré-verbal focalizado em português: prosódia e posição sintática (The preverbal focused subject in Portuguese: Prosody and syntactical position)
DOI:
https://doi.org/10.22481/el.v8i1.1118Palavras-chave:
Língua Portuguesa, Sujeito Focalizado, Sintaxe e ProsódiaResumo
Este trabalho visa à análise comparativa, em português brasileiro (PB) e europeu (PE), da estrutura sintática e prosódica das sentenças na ordem sujeito-verbo-objeto, nas quais o sujeito porta foco informacional e a proeminência principal da sentença (doravante, sentenças SVO). Nossos resultados, apoiados em evidências sintáticas e prosódicas, revelam que, nas sentenças SVO, o sujeito focalizado ocupa posições sintáticas diferentes nas duas variedades de português: enquanto ele ocupa a posição de especificador de IP em PE, em PB, encontra-se fora de IP.
PALAVRAS-CHAVE: Língua Portuguesa. Sujeito Focalizado. Sintaxe e Prosódia.
ABSTRACT
This paper aims the comparative analysis between the syntactical and prosodic structure of the Brazilian Portuguese (BP) SVO sentences (subject-verb-object word order sentences in which the subject carries the informational focus and the principal prominence) and the syntactical and prosodic structure of the same type of sentences of European Portuguese (EP). Our results, which are supported by syntactical and prosodic evidences, show that the focused subject occupies different positions in SVO sentences of these two Portuguese varieties: whereas in EP, the focused subject occupies the IP Specifier position, in BP, the focused subject is out of IP.
KEYWORDS: Portuguese. Focused Subject. Syntax and Prosody.
Downloads
Referências
BARBOSA, P. Null Subjects. Cambridge: MIT Press, 1995. (Ph.D. dissertation).
BARBOSA, P. Clitics: a window into the null subject property. In: COSTA, J. (Ed.). Portuguese Syntax. New comparative studies. Oxford University Press, 2000. p. 143-168.
BECKMAN, M.; PIERREHUMBERT, J. Intonational Structure in Japanese and English. Phonology Yearbook, v. 3, p. 311-340, 1986.
COSTA, J. Word Order and Constraint Interaction. In: Seminários de Linguística. Algarve: Universidade do Algarve, 1996, p. 65-102.
COSTA, J. Word Order Variation. A constaint-based approach. Netherlands: Holland Academic Graphics, 1998.
COSTA, J. SVO vs. VSO in multiple-focus context. Universidade Nova de Lisboa, ms., 2000.
COSTA, J. Spec, IP ou deslocado? Prós e contras das duas análises dos sujeitos pré-verbais. D.E.L.T.A., v. 17, n. 2, p. 283-303, 2001.
COSTA, J. Subject positions and interfaces: the case of European Portuguese. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2004.
COSTA, J.; GALVES, C. External subjects in two varieties of Portuguese evidence for a non-unified analysis. In: BEYSSADE, C. et al. (Orgs.). Romance languages and linguistic theory 2000. Amsterdam/
Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2002. p. 109-125.
CUNHA, G. Entoação regional no Português do Brasil. 2000. Tese (Doutorado em Linguística). Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2000.
DELGADO MARTINS, R.; LACERDA, F. Para uma gramática da entoação. Comunicação apresentada no Congresso de Filologia e Linguística, Rio de Janeiro, 1977.
DUARTE, I. A Construção de Topicalização na Gramática do Português: Regência, ligação e condições sobre movimento. Tese (Doutorado) - Universidade de Lisboa, Lisboa, 1987.
DUARTE, I. A Topicalização do Português Europeu: uma análise comparativa. In: DUARTE, I.; LEIRIA, I. (Eds.). In: Actas do Congresso Internacional sobre o Português. Lisboa: APL/Colibri, 1996, p. 327-360.
FALÉ, I. Fragmento da prosódia do Português Europeu: as estruturas coordenadas. Dissertação (Mestrado) - Universidade de Lisboa, Lisboa, 1995.
FERNANDES-SVARTMAN, F. R. Tonal association of neutral and subject-narrow-focus sentences in Brazilian Portuguese: a comparison with European Portuguese. Journal of Portuguese Linguistics (Special Issue: Prosody in Ibero-Romance and Related Language, Guest-edited by G. Elordieta & M. Vigário), v. 5, n. 2/ v. 6, n. 1, p. 91-115, 2007a.
FERNANDES-SVARTMAN, F. R. Ordem, focalização e preenchimento em português: sintaxe e prosódia. Tese (Doutorado em Linguística) - Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2007b.
FERNANDES-SVARTMAN, F. R. Entoação e domínios prosódicos em sentenças pseudo-clivadas do português europeu. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 42, n. 3, p. 69-88, 2007c.
FROTA, S. On the prosody and intonation of focus in European Portuguese. In: MARTÍNEZ-GIL F.; MORALES-FRONT, A. (Ed.). Issues in the Phonology and Morphology of the Major Iberian Languages. Washington, D.C.: Georgetown University Press, 1997, p. 359-392.
FROTA, S. Prosody and focus in European Portuguese. Phonological phrasing and intonation. New York: Garland Publishing, 2000.
FROTA, S. Nuclear falls and rises in European Portuguese: a phonological analysis of declarative and question intonation. Probus (Special Issue on Intonation in Romance, edited by José-Ignacio Hualde),
v. 14, n. 1, p. 113-146, 2002a.
FROTA, S. Tonal association and target alignment in European Portuguese nuclear falls. In: GUSSENHOVEN, C.; N. WARNER, (Eds.). Laboratory Phonology 7. Berlin/New York: Mouton de Gruyter,
2002b, p.387-418.
FROTA, S. The phonological status of initial peaks in European Portuguese. Catalan Journal of Linguistics, v. 2, p. 133-152, 2003.
FROTA, S.; VIGÁRIO, M. Aspectos de prosódia comparada: ritmo e entoação no PE e no PB. Actas do XV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, v. 1. Coimbra: APL, 2000. p. 533-555.
GRФNNUM, N.; VIANA, M. C. Aspects of European Portuguese Intonation. ICPhS 99, São Francisco, v. 3, p. 1997-2000, 1999.
KATO, M. A.; RIBEIRO, I. Cleft sentences and wh-questions in Brazilian Portuguese: a diachronic analysis. Comunicação apresentada no 35th LSRL. University of Texas, Austin, 2005.
LADD, D. R. Intonational Phonology. Cambridge: CUP, 1996.
MARTINS, A. M. Os clíticos na história do português. Tese (Doutorado) - Universidade de Lisboa, Lisboa, 1994.
PIERREHUMBERT, J. The phonology and phonetics of English intonation. Cambridge: MIT Press, 1980.
PIERREHUMBERT, J.; BECKMAN, M. Japanese Tone Structure. Cambridge: M. I. T. Press, 1988.
SCHWINDT, L. C. O prefixo do português brasileiro: análise morfofonológica. 2000. Tese (Doutorado). Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2000.
SCHWINDT, L. C. O prefixo no português brasileiro: análise prosódica e lexical, D.E.L.T.A., v. 17, n. 2, p. 175-207, 2001.
Serra, C. R. Realização e percepção de fronteiras prosódicas no português do Brasil: fala espontânea e leitura. Tese (Doutorado). Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009.
SILVA, G. V. Word Order in Brazilian Portuguese. Berlin-New York: Mouton de Gruyter, 2001.
TAVARES SILVA, C. R. A Natureza de AGR e suas implicações na ordem VS: um estudo comparativo entre o português brasileiro e o português europeu. 2004. Tese (Doutorado) - Universidade Federal
de Alagoas, Maceió, 2004.
TENANI, L. E. Domínios prosódicos no Português. 2002. Tese (Doutorado em Linguística) - Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2002.
Tenani, L. E.; Fernandes-Svartman, F. R. Prosodic phrasing and intonation in neutral and subject-narrow-focus sentences of Brazilian Portuguese. Proceedings of Fourth Conference on Speech
Prosody 2008. Campinas: RG/CNPq, 2008, p. 445-448.
TONELI, P. M. A palavra prosódica no português brasileiro: o estatuto prosódico das palavras funcionais. 2009. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2009.
VIGÁRIO, M. Aspectos da Prosódia do Português Europeu: estruturas com advérbio de exclusão e negação frásica. Braga: CEHUM, 1998.
VIGÁRIO, M. The Prosodic Word in European Portuguese. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2003.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam em Estudos da Língua(gem) concordam com os seguintes termos:
Estudos da Língua(gem) mantém os direitos autorais das contribuições publicadas e disponibiliza seu conteúdo gratuitamente por meio do portal. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online em repositórios institucionais ou na sua página pessoal, com reconhecimento de autoria e créditos de publicação inicial nesta revista, indicando endereço online.
