Gramaticalização no domínio da causalidade (Grammaticalization in the domain of causality)

Autores

DOI:

https://doi.org/10.22481/el.v10i1.1170

Palavras-chave:

Gramaticalização, Causalidade, Conectores, Especialização, Iconicidade

Resumo

Baseado na abordagem da Gramaticalização (HOPEER; TRAUGOTT, 1993), este artigo apresenta uma análise comparativa entre os conectores causais por causa que, porque e que, a fim de atestar a implementação de um processo de especialização semântico-pragmática (HOPPER, 1991) no inventário dos conectores causais do português falado. Os usos desses conectores são descritos à luz da proposta de Sweetser (1991), segundo a qual a relação de causalidade pode ser estabelecida em três domínios distintos: o domínio referencial, o domínio epistêmico e o domínio dos atos de fala. Além disso, parte da análise se baseia no princípio funcionalista da iconicidade (NEVES, 2004, 2010).
PALAVRAS-CHAVE: Gramaticalização. Causalidade. Conectores. Especialização. Iconicidade.

ABSTRACT
Based on the Grammaticalization approach (HOPEER; TRAUGOTT, 1993), this article presents a comparative analyze among the connectors por causa que (“by cause that”), porque (because) and que (that), aiming at asserting an implementation of a semantic-pragmatic specialization (HOPPER, 1991) among spoken Portuguese causal connectors. The uses of the connectors in question are discussed using the semantic-pragmatic approach designed by Sweetser (1991), according to which causality can be established in three distinct domains: the referential domain, the epistemic domain and the speech act domain. Furthermore, part of the analyze is based on the iconicity functionalist principle (NEVES, 2004, 2010).
KEYWORDS: Grammaticalization; Causality; Connectors; Specialization; Iconicity.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Fabrício da Silva Amorim, Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" - São José do Rio Preto (Unesp/Brasil)

Fabrício da Silva Amorim é Mestre em Letras: Língua e Cultura pela Universidade Federal da Bahia. Atualmente cursa Doutorado em Estudos Linguísticos na Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, no campus de São José do Rio Preto. Sob a orientação da professora Sanderléia Longuin-Thomazi, desenvolve pesquisa sobre a gramaticalização de conectores causais na história do português. Seus principais temas de interesses são gramaticalização, relação de causalidade, conectores e articulação de cláusulas.

Referências

AMORIM, F. S. Alguns indícios sincrônicos da gramaticalização do conector por causa (de) que. Domínios de Linguagem, v. 5, n. 1. 2011.
BYBEE, J. Mechanisms of change in grammaticalization: the role of frequency. In: JOSEPH, B.; JANDA, R. The Handbook of Historical Linguistics. Oxford: Blackwell, 2003.
CANDIDO, F. M. Os diferentes padrões das construções com pois. 2009. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa). Unesp: Araraquara, 2009.
COSERIU, E. Sincronia, diacronia e história: o problema da mudança linguística. Trad. de Carlos Alberto da Fonseca e Mário Ferreira. Rio de Janeiro: Presença, 1979.
DEGAND, L.; FAGARD, B. Intersubjectification des connecteurs. Le cas de car et parce que. Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto, v. 3, n. 1, p. 119-136, 2008.
GONÇALVES, S. C. L.; LIMA-HERNANDES, M. C.; CASSEB-GALVÃO, V. C. (Org.). Introdução à Gramaticalização: em homenagem a Maria Luiza Braga. São Paulo: Parábola Editorial, 2007.
HOPPER, P. On some principles of grammaticization. In: TRAUGOTT, E.; HEINE, B. Approaches to Grammaticalization. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1991. p. 17-35.
_______; TRAUGOTT, E. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
LOPES, M. H. C. Aspectos sintácticos, semânticos e pragmáticos das construções causais: contributo para uma reflexão sobre o ensino da gramática. 2004. Tese (Doutorado) – Faculdade de Letras da
Universidade do Porto, Portugal, 2004.
NEVES, Maria Helena de Moura. A gramática funcional. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
______. Gramática de usos do português. São Paulo: Unesp, 2000.
______. Gramaticalização, discursividade e determinações cognitivo-perceptuais. In: LIMA-HERNANDES, C. (Org.). Gramaticalização em perspectiva: cognição, textualidade e ensino. São Paulo: Paulistana,
2010. p. 13-26.
PAIVA, M. C. Gramaticalização de conectores no português do Brasil. SCRIPTA, Belo Horizonte, v. 5, n. 9, p. 35-46, 2001.
______. Empregos de porque no discurso oral. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, São Paulo, v. 11, n. 1, p. 27-39, 1995.
______; BRAGA, M. L. Conjunções lexicais e gramaticais: o caso de por causa de. Gragoatá (UFF), v. 21, p. 73-86, 2006.
______. Cláusulas causais introduzidas por porque: da sintaxe ao discurso. In: MOLLICA, Maria Cecília. (Org.). Usos da linguagem e sua relação com a mente humana. Rio de Janeiro: Editora Tempo
Brasileiro, v. 1, p. 55-71, 2010.
SWEETSER, E. From etymology to pragmatics. Cambridge: Cambridge University, 1991. p. 23-48.
TRAUGOTT, E. C.; KÖNIG, E. The semantic-pragmatics of grammaticalization revisited. In: TRAUGOTT, E., HEINE, B. (Org.). Approaches to grammaticalization: focus on theoretical and methodological issues, v. 1. Amsterdam: John Benjamins, 1991. p. 189-218.

Downloads

Publicado

2012-06-01

Como Citar

AMORIM, F. da S. Gramaticalização no domínio da causalidade (Grammaticalization in the domain of causality). Estudos da Língua(gem), [S. l.], v. 10, n. 1, p. 47-62, 2012. DOI: 10.22481/el.v10i1.1170. Disponível em: https://periodicos2.uesb.br/index.php/estudosdalinguagem/article/view/1170. Acesso em: 19 abr. 2024.

Edição

v. 10 n. 1 (2012): Estudos da Língua(gem) - ISSN: 1982-0534

Seção

Artigos

Licença

Autores que publicam em Estudos da Língua(gem) concordam com os seguintes termos:
Estudos da Língua(gem) mantém os direitos autorais das contribuições publicadas e disponibiliza seu conteúdo gratuitamente por meio do portal. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online em repositórios institucionais ou na sua página pessoal, com reconhecimento de autoria e créditos de publicação inicial nesta revista, indicando endereço online.