Tem lá... variabilidade ou mudança a caminho? (Tem lá... variability or change on the way?)
DOI:
https://doi.org/10.22481/el.v19i4.8083Palavras-chave:
Tem lá. Variabilidade. Mudança. Gramaticalização.Resumo
Com base no pressuposto de que a estrutura linguística deve ser observada em seu contexto real de uso, como defende a abordagem sociofuncionalista, apresentamos, neste artigo, uma descrição e análise do uso de tem lá a partir de uma amostra sincrônica extraída de comentários informais veiculados na rede social Twitter. Demonstramos que, em situações específicas, o estatuto gramatical de lá, advérbio de lugar, altera de modo a desempenhar, junto com o verbo ter, um papel voltado para a orientação argumentativa. Defendemos que essa mudança, motivada por fatores de natureza pragmático-discursiva, corresponde a uma instância de gramaticalização, um processo de regularização gradual da língua.
Downloads
Referências
ALKMIM, T. M. Sociolinguística (Parte I). In: MUSSALIN, F.; BENTES A. C. (Org.). Introdução à linguística: domínios e fronteiras. São Paulo: Cortez, 2001. p. 21- 43.
ARAUJO, D. P. B. de. A diversidade de usos da partícula LÁ na língua falada no semiárido. 2015, 168 p. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos), Universidade Estadual de Feira de Santana-BA, 2015.
BAGNO, M.; CASSEB-GALVÃO, V. Mudança linguística: Fenômeno sociocognitivo de base funcional. In: BAGNO, M.; CASSEB-GALVÃO, V.; REZENDE, T. F. Dinâmicas funcionais da mudança linguística. São Paulo: Parábola Editorial, 2017. p. 9-33.
BRAGA, M. L.; PAIVA, M. da C. Multifuncionalidade categorial e funcional da proforma aí. In: SOUSA, E. R. de. (Org.) Funcionalismo linguístico: análise e descrição. São Paulo: Contexto, 2012, p. 53-65.
CASTILHO, A. T. de. Nova gramática do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010.
CASTILHO, A. T. de. Funcionalismo e gramáticas do português brasileiro. In: SOUZA, E. R. de (Org.). Funcionalismo linguístico: novas tendências teóricas. São Paulo: Contexto, 2012. p. 17-42.
CEZARIO, M. M.; MARQUES, P. M.; ABRAÇADO, J. Sociofuncionalismo. In: MOLLICA, M. C.; FERRAREZI JR, C. Sociolinguística, sociolinguísticas: uma introdução. São Paulo: Contexto, 2016, p. 45-61.
DIK, S. C. The theory of functional Grammar. Parte 1: The structure of the clause. Dordrecht: Foris Publication, 1989.
FURTADO DA CUNHA, M. A. Funcionalismo. In: MARTELOTTA, M. E. et al. Manual de linguística. São Paulo: Contexto, 2008, p. 157-176.
FURTADO DA CUNHA, M. A.; COSTA, M. A.; CEZARIO, M. M. Pressupostos teóricos fundamentais. In: FURTADO DA CUNHA, M. A.; OLIVEIRA, M. R. de; MARTELOTTA, M. E. (Orgs.) Linguística funcional: teoria e prática. São Paulo: Parábola Editorial, 2015, p. 21-47.
GONÇALVES, S. C. L. et al. Tratado geral sobre gramaticalização. In: GONÇALVES, S. C. L.; LIMA-HERNANDES, M. C.; CASSEB-GALVÃO, V. C. (Orgs.) Introdução à Gramaticalização: Princípios teóricos & aplicação. São Paulo: Parábola Editorial, 2007, p. 15-66.
GÖRSKY, E. M.; TAVARES, M. A. Reflexões teórico-metodológicas a respeito de uma interface sociofuncionalista. Revista do GELNE, v. 15, Nº especial, p. 79-101, 2013. Disponível em: <https://periodicos.ufrn.br/gelne/article/view/9411>. Acesso em: jan. 2021.
GÖRSKY, E. M.; TAVARES, M. A. O objeto de estudo na interface variação-gramaticalização. In: In: BAGNO, M.; CASSEB-GALVÃO, V.; REZENDE, T. F. Dinâmicas funcionais da mudança linguística. São Paulo: Parábola Editorial, 2017. p. 35-63.
HEINE, B.; CLAUDI, U.; HÜNNEMEYER, F. Grammaticalization: a conceptual framework. Chicago: University of Chicago Press, 1991.
HOPPER, P. J. One Some Principles of Grammaticalization. In: TRAUGOTT; E. C.; HEINE, B. (Orgs.). Approaches to Grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 1991, p.17-36.
HOPPER, P. J.; TRAUGOTT, E. C. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
KANTHACK, G. S.; SOUSA, V. V. O locativo lá com subparte de uma construção negativa no Português Brasileiro. In: ABBADE, C. M. de S.; CARVALHO, C. dos S.; SANTOS, E. S. dos. (Orgs.) Linguagem, discurso e sociedade: caminhos que se entrecruzam. Salvador: EDUFBA, 2020. (No prelo).
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. Trad. Marcos Bagno et al. São Paulo: Parábola Editorial, 2008[1972].
MARTELOTTA, M. E. Mudança linguística: uma abordagem baseada no uso. São Paulo: Cortez, 2011.
MOLLICA, M. C. Fundamentação teórica: conceituação e delimitação. In: MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (Orgs.). Introdução a Sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2003a, p. 9-14.
MOLLICA, M. C. Relevância das variáveis não linguísticas. In: MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (Orgs.). Introdução a Sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2003b, p. 27-31.
NARO, A. J. Modelos quantitativos e tratamento estatístico. In: MOLLICA, M.; BRAGA, M. L. (Orgs.). Introdução à sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2003. p. 15-25.
NEVES, M. H. de M. Gramática de usos do português. 2. ed. São Paulo: Unesp, 2011.
NEVES, M. H. de M. Gramática Funcional: interação, discurso e texto. São Paulo: Contexto, 2018.
OLIVEIRA, M. R. Padrões construcionais formados por pronomes locativos no português contemporâneo do Brasil. Revista Linguística. Rio de Janeiro, volume 8, número 1, p. 49-61, 2012. Disponível em: <http://www.letras.ufrj.br/poslinguistica/revistalinguistica>. Acesso em: jan. 2021.
OLIVEIRA, M. R.; SAMBRANA, V. R. M. Marcadores discursivos de base perceptivo-visual: uma abordagem construcional. Revista Confluência. Rio de Janeiro, vol. 55, p. 327-349, 2018. Disponível em: <http://llp.bibliopolis.info/confluencia/rc/index.php/rc/article/view/252>. Acesso em: jan. 2021.
OLIVEIRA, M. R. O afixoide `lá em construções do português: perspectivização espacial e (inter)subjetificação. Revista Linguística, v. 14, p. 109-129, 2018. Disponível em: <https://revistas.ufrj.br/index.php/rl/article/view/14911>. Acesso em: jan. 2021.
SCHERRE, M. M. P.; NARO, A. J. Análise quantitativa e tópicos de interpretação do Varbrul. In: MOLLICA, M.; BRAGA, M. L. (Orgs.). Introdução à sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2003. p. 147-177.
TARALLO, F. A pesquisa sociolinguística. São Paulo: Ática, 1999.
TAVARES, M. A. Gramática emergente e o recorte de uma construção gramatical. In: SOUSA, E. R. de. (Org.) Funcionalismo linguístico: análise e descrição. São Paulo: Contexto, 2012, p. 33-51.
TAVARES, M. A. Sociofuncionalismo: um duplo olhar sobre a variação e a mudança linguística. Interdisciplinar. Ano VIII, 17, p. 27-47, 2013. Disponível em: <https://seer.ufs.br/index.php/interdisciplinar/article/view/1312>. Acesso em: jan. 2021.
TEIXEIRA, A. C. M. “Vamos lá” e “vá lá”: uma análise sob a perspectiva da gramaticalização de construções. Estudos Linguísticos, São Paulo, 40 (1), p. 47-59, jan-abr, 2011. Disponível em: <https://revistas.gel.org.br/estudos-linguisticos/article/download/1375/917>. Acesso em: jan. 2021.
TRAUGOTT, E. C.; DASHER, R. Regularity in semantic change. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
VITRAL, L. O papel da frequência na identificação de processos de gramaticalização. Scripta. V. 9, n. 18, 149-177, 2006. Disponível em: <http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/12599>. Acesso em: jan. 2021.
WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. Trad. de Marcos Bagno. São Paulo: Parábola, 2006 [1968].
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Estudos da Língua(gem)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam em Estudos da Língua(gem) concordam com os seguintes termos:
Estudos da Língua(gem) mantém os direitos autorais das contribuições publicadas e disponibiliza seu conteúdo gratuitamente por meio do portal. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online em repositórios institucionais ou na sua página pessoal, com reconhecimento de autoria e créditos de publicação inicial nesta revista, indicando endereço online.
