A VISUAL PEDAGOGY IN DEAF EDUCATION: AN EXPERIENCE WITH MATH TEACHING IN MATHLIBRAS
DOI:
https://doi.org/10.22481/praxisedu.v16i37.5982Keywords:
Deaf Education, Mathematics, Visual PedagogyAbstract
The paper aims to present and analyze two videos produced in the research project "Production of Basic Math Videos with translation in Libras –MathLibras", about the content fractions. The project was funded by the National Council for Scientific and Technological Development (CNPq) and is developed at the Federal University of Pelotas (UFPel), Rio Grande do Sul (RS). The videos produced at MathLibras are considered as a visual resource for deaf students, understanding its singularities of apprehension and construction of meanings, based on Visual Pedagogy. In total the project has already made 13 videos available on the MathLibras YouTube Channel. The theoretical and methodological support is based on the works of Campello (2007; 2008), Lacerda, Santos and Caetano (2014), Lebedeff (2010; 2017), Nogueira (2013), Nuneset al (2013), Silva (2010) and Smole and Diniz (2016).Audiovisual production technology has enabled the MathLibras videos to provide, it is believed, Libras' leading role as a language of instruction, from the perspective of Visual Pedagogy and Deferred Textuality. It is also important to emphasize the importance of working in a multidisciplinary team and of continuous communication between the different groups that make up the project.
Downloads
Metrics
References
ARAUJO,E. G. Ensino de Matemática em Libras: reflexões sobre minha experiência numa escola especializada. 2015. 244 f. Tese (Doutorado em Educação Matemática) – Coordenadoria de Pós-graduação, Universidade Anhanguera de São Paulo, São Paulo, 2015. Disponível em: <http://www.matematicainclusiva.net.br/pdf/TESEENIOFINAL.pdf>. Acesso em: 08 set. 2019.
BORBA M.de C.; SILVA, R. S. R. da; GADANIDIS, G. Fases das tecnologias digitais em Educação Matemática: sala de aula e internet em movimento. 2. ed. 2 reimp. Belo Horizonte: Autêntica, 2018.
BORGES, F. A. A educação inclusiva para surdos: uma análise do saber matemático intermediado pelo Intérprete de Libras. 2013. 259 f. Tese (Doutorado em Educação para a Ciência e a Matemática) – Programa de Pós-graduação em Educação para a Ciência e a Matemática, Universidade Estadual de Maringá, Maringá-PR, 2013.
BRASIL. Lei Nº 10.436, de 24 de Abril de 2002. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/2002/L10436.htm>. Acesso em: 03 jan. 2018.
BRASIL. Decreto Nº 5.626, de 22 de Dezembro de 2005. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/decreto/d5626.htm>. Acesso em: 08 jan. 2018.
BRASIL. Base Nacional Comum Curricular. Ministério da Educação. 2018. Disponível em: <http://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf. Acesso em: 05 set. 2019.
CAMPELLO, A. R. S. Pedagogia visual/sinal na educação dos surdos. In: QUADROS R. M., PERLIN, G. (Orgs). Estudos Surdos II. Petrópolis, RJ: Arara Azul, 2007.
CAMPELLO, A. R. S. Aspectos da visualidade na educação de surdos. 2008. 245 f. Tese (Doutorado em Educação) – Programa de Pós-Graduação em Educação, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis-SC, 2008.
DAMIANI, M. F.; ROCHEFORT, R. S.; CASTRO, R. F.; DARIZ, M. R.; PINHEIRO, S. S. Discutindo pesquisas do tipo intervenção pedagógica. Cadernos de Educação. Pelotas, FaE/PPGE/UFPel, v. 45. p. 57-67, maio/agosto 2013.
LACERDA, C. B. F. de; SANTOS, L. F. dos; CAETANO, J. F. Estratégias metodológicas para o ensino de alunos surdos. In: LACERDA, C. B. F. de; SANTOS, L. F. dos (Org.) Tenho um aluno surdo, e agora?: Introdução à LIBRAS e educação de surdos. São Carlos: EdUFCSCar, 2014. Cap. 11, p.185-200.
LEBEDEFF, T. B. Aprendendo a ler “com outros olhos”: relatos de oficinas de letramento visual com professores surdos. Cadernos de Educação. Pelotas, FaE/PPGE/UFPel, v. 36. p. 175-195, maio/agosto 2010.
LEBEDEFF, T. B. O povo do olho: uma discussão sobre a experiência visual e surdez. In: LEBEDEFF, T. B. (Org.). Letramento visual e surdez. Rio de Janeiro: WAK Editora, 2017, p. 226-251.
LORENZATO, S. Educação infantil e percepção matemática. Campinas, SP: Autores Associados, 2006.
MARTINS, V. S.; SANTOS, P. O desempenho escolar em matemática: um estudo sobre as dificuldades encontradas por estudantes no ensino fundamental.InterdisciplinaryScientificJournal. v. 5, n. 5, Dec, 2018.
MOURA, M. C. de. Surdez e Linguagem. In: LACERDA, C. B. F. de; SANTOS, L. F. dos (Org.) Tenho um aluno surdo, e agora?: Introdução à LIBRAS e educação de surdos. São Carlos: EdUFSCar, 2014. Cap. 1, p.13-26.
MOURA, A. Q. Educação matemática e crianças surdas: explorando possibilidades em um cenário para investigação. 2015. Dissertação (Mestrado em Educação Matemática) – Programa de Pós-graduação em Educação Matemática, Instituto de Geociências e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, campus de Rio Claro, Rio Claro-SP, 2015.
MUNIZ, C. A. As crianças que calculavam: o ser matemático como sujeito produtor de sentidos subjetivos na aprendizagem. In: XII Encontro Nacional de Educação Matemática (ENEM). São Paulo, 2016. Disponível em: <http://www.sbembrasil.org.br/enem2016/anais/pdf/5317_2410_ID.pdf>. Acesso em 08 set. 2019.
NOGUEIRA, C. M. I. (Org). Surdez, inclusão e matemática. Curitiba: CRV, 2013.
NUNES, T. et al. Promovendo o Sucesso das Crianças Surdas em Matemática: Uma Intervenção Precoce. In: Cuadernos de Investigación y FormaciónenEducación Matemática. 2013. Año 8. Número 11. pp 263-275. Costa Rica. Disponível em: <http://revistas.ucr.ac.cr/index.php/cifem/article/view/14731/13976>. Acesso em: 10 out. 2016.
PELUSO, L. Traducción entre español escrito y lengua de señasuruguayavideograbada:unnuevodesafío. Cadernos de Tradução, Florianópolis, v. 35, n. especial 2, p. 479-504, jul-dez, 2015.
QUADROS, R. M. Educação de Surdos: a aquisição da linguagem. Porto Alegre: Artes Médicas, 1997.
RAMOS, L. F. Conversas sobre números, ações e operações: uma proposta criativa para o ensino da matemática nos primeiros anos. São Paulo: Ática, 2009.
SILVA, M. C. A. da. A escrita numérica por crianças surdas bilíngues. 2008. 266 f. Dissertação (Mestrado em Educação para a Ciência e o Ensino de Matemática) – Programa de Pós-Graduação em Educação para a Ciência e o Ensino de Matemática, Universidade Estadual de Maringá, Maringá-PR, 2008.
SILVA, M. C. A. da. Os surdos e as notações numéricas. Maringá, PR: Eduem, 2010.
SILVA, A. A. da; CHAGAS, F. A. O.; PIMENTA, A. C.; FERREIRA, R. A. Ensino de frações no ensino fundamental: contribuição da tecnologia de comunicação e informação para uma pedagogia visual. In: Anais do 3º ELPED e do 4º ELICPIBID. Ciclo Revista: experiências em formação no IF Goiano, v. 3, n. 1, 2018. Disponível em: <https://www.ifgoiano.edu.br/periodicos/index.php/ciclo/article/view/846/676>. Acesso em: 25 out. 2018.
SKLIAR, C. Os estudos surdos na educação: problematizando a normalidade. In: SKLIAR, C. (Org.). A surdez: um olhar sobre as diferenças. 8. ed. Porto Alegre: Mediação, 2016. Cap. 1. p. 7-32.
SMOLE, K. S.; DINIZ, M. I. (Org). Materiais manipulativos para o ensino de frações e números decimais. Porto Alegre: Penso, 2016.
STROBEL, K. As imagens do outro sobre a cultura surda. 2. ed. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2009.
VIANA, F. R.; BARRETO, M. C. O ensino de matemática para alunos com surdez: desafios docentes, aprendizagens discentes. Curitiba: CRV, 2014.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
You are free to:
Share - copy and redistribute the material in any medium or format; Adapt - remix, transform, and build from the material for any purpose, even commercially. This license is acceptable for Free Cultural Works. The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the terms of the license.
Under the following terms:
Attribution - You must appropriately give credit, provide a link to the license, and indicate if any changes have been made. You may do so in any reasonable way, but not in a way that suggests that you or your use is endorsed by the licensor.
There are no additional restrictions - You cannot apply legal terms or technological measures that legally restrict others to make any use permitted by the license.
