Do movimento à metaforização:  construções com o verbo ir no português oral (From movement to metaphorization:  constructions with the verb ir in oral portuguese)

Milca Cerqueira Etinger Silva; Valéria Sousa Viana

doi:10.22481/el.v23i1.18366

Autores

Milca Cerqueira Etinger Silva Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB/Brasil) https://orcid.org/0000-0002-6299-3939
Valéria Sousa Viana Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB/Brasil) https://orcid.org/0000-0002-8243-9281

DOI:

https://doi.org/10.22481/el.v23i1.18366

Palavras-chave:

Verbo ir. Linguística Funcional Centrada no Uso. Construcionalização.

Resumo

Com base nos pressupostos da Linguística Funcional Centrada no Uso (LFCU), em diálogo com a Linguística Cognitiva e, em especial, com a Gramática de Construções, esta pesquisa analisa os padrões de uso das construções com o verbo ir no presente do indicativo, na terceira pessoa do singular. O objetivo é identificar as motivações formais e funcionais que explicam a emergência dessas microconstruções no português falado em Vitória da Conquista. O estudo, de base empírica, fundamenta-se em dois Corpora orais — o Português Culto (PCVC) e o Português Popular (PPVC) — organizados pelo Grupo de Pesquisa em Linguística Histórica e em (Sócio)Funcionalismo (CNPq). A análise revelou uma trajetória de mudança do verbo ir, que se desloca do uso lexical ao gramatical, configurando um processo de construcionalização. Constatou-se, ainda, que mecanismos de extensão semântica e de reanálise licenciam novos usos, como vai que, evidenciando a dinamicidade entre léxico e gramática no português contemporâneo.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Milca Cerqueira Etinger Silva, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB/Brasil)

Milca Cerqueira Etinger Silva é doutora em Linguística pela Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB)/Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGLin).

Valéria Sousa Viana, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB/Brasil)

Valéria Viana Sousa é doutora em Letras pela Universidade Federal da Paraíba–UFPB. Professora Titular da UESB. Líder do Grupo de Pesquisa em Linguística Histórica e em (Sócio)Funcionalismo – CNPq (Grupo Janus). Docente do Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGLin/UESB).

Referências

ANDRADE, M. A da S. Construções gramaticais com ir no português brasileiro contemporâneo. (Tese) Universidade Federal do Rio Grande do Norte – Programa de Pós Graduação em Estudos da Linguagem. Natal, 2017.

BATORÉO, Hanna Jakubowicz. Linguagem, Cognição e Espaço: Estudos de Linguística Cognitiva. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2000.

BYBEE, J. Língua uso e cognição. Trad. Maria Angélica Furtado da Silva. Cortez: São Paulo: 2016.

BYBEE, J. Mudança Linguística. Trad. Marcos Bagno. Rio de Janeiro: Vozes, 2020.

BYBEE, J.L.; PAGLIUCA,W.; PERKINS R. Back to the future. In: TRAUGOTT, E.; HEINE, B. (ed.) Approaches to grammaticalization, vol. II. Amsterdam: John Benjamins,1991. p. 17-58.

CEZÁRIO, Maria M.; JÚNIOR, Luiz A. M. Linguística Funcional Centrada no Uso: conceitos e aplicações. Rio de Janeiro: UFRJ, 2020.

COSERIU, Eugenio. Sobre el futuro romance. Revista Brasileira de Filologia, Rio de Janeiro, v. 3, n. 1, p. 1-18, 1957.

CROFT, W. Radical Construction Grammar: syntactic theory in typological perspective. Oxford: Oxford University Press, 2001.

FURTADO DA CUNHA, M. A; SILVA, M. A. da. A gramaticalização do verbo ir: implicações para o ensino. In FURTADO DA CUNHA, M. A.; TAVARE, M. A. (Orgs). Funcionalismo e ensino de gramática. 1. ed. Natal, RN : EDUFRN, 2016.

HOPPER, P. J. Emergent grammar. Berkeley Linguistic Society, n.13, 1987. p.57.

HOPPER, P; TRAUGOTT, E. Grammaticalization. Cambrigde: Cambridge University Press, 1993.

GOLDBERG, Adele E. Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago: University of Chicago Press, 1995.

GOLDBERG, Adele E. Constructions at Work: The Nature of Generalization in Language. Oxford: Oxford University Press, 2006.

ILARI, Rodolfo. A expressão do tempo em português. 2. ed. São Paulo: Contexto; EDUC, 2008.

SILVA, M. C. E. O uso do futuro perifrástico com verbo ir no português oral e escrito de Vitória da Conquista. Orientador: Jorge Augusto Alves da Silva. 2016.123f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Vitória da Conquista, 2016.

SILVA, M. C. E. Construções com verbo ir no português de Vitória da Conquista: uma abordagem centrada no uso. Orientadora: Valéria Viana Sousa. 2024. 178f. Tese (Doutorado em Linguística) - Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Vitória da Conquista, 2024.

SILVA, M. C. E., SOUSA, V. V. (2024). Beyond the Synthetic Future: Usage-Based Linguistc. Revista De Gestão Social. Ambiental. Miami. V 18. N.11,p. 10-14. Disoinílve um https://doi.org/10.24857/rgsa.v18n11-095

TRAUGOTT, Elizabeth Closs. From Subjectification to Intersubjectification. In: HICKEY, Raymond (ed.). Motives for Language Change. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. p. 124–139.

TRAUGOTT, Elizabeth Closs. (Inter)subjectivity and (Inter)subjectification: A Reassessment. In: DAVIDSE, Kristin; VANDELANOTTE, Lieven; CUYCKENS, Hubert (eds.). Subjectification, Intersubjectification and Grammaticalization. Berlin: De Gruyter Mouton, 2010. p. 29–71.

TRAUGOTT, E; TROUSDALE, G. Construcionalização e Mudança Construcional. Tradução de Taísa Peres de Oliveira e Angélica Furtado da Cunha. Petrópolis: Vozes, 2021.

OLIVEIRA, J. M. de. O futuro da língua portuguesa ontem e hoje: variação e mudança. 252f. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas) Faculdade de Letras – Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 2006.