Do movimento à metaforização:  construções com o verbo ir no português oral (From movement to metaphorization:  constructions with the verb ir in oral portuguese)

Milca Cerqueira Etinger Silva; Valéria Sousa Viana

doi:10.22481/el.v23i1.18366

Authors

Milca Cerqueira Etinger Silva Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB/Brasil) https://orcid.org/0000-0002-6299-3939
Valéria Sousa Viana Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB/Brasil) https://orcid.org/0000-0002-8243-9281

DOI:

https://doi.org/10.22481/el.v23i1.18366

Keywords:

Verb ir; Usage-Based Functional Linguistics; Constructionalization.

Abstract

Based on the assumptions of Usage-Based Functional Linguistics (UBFL), in dialogue with Construction Grammar and Cognitive Linguistics, this study analyzes usage patterns of constructions with the verb ir in the present indicative, third-person singular. The aim is to identify the formal and functional motivations that explain the emergence of these microconstructions in the Portuguese spoken in Vitória da Conquista. This empirical study relies on two oral corpora — Cultured Portuguese (PCVC) and Popular Portuguese (PPVC) — compiled by the Research Group in Historical and (Socio)Functional Linguistics (CNPq). The analysis revealed a trajectory of change for the verb ir, shifting from lexical to grammatical use, thus constituting a process of constructionalization. It was also observed that mechanisms of semantic extension and reanalyis license new uses, such as vai que, highlighting the dynamic interaction between lexicon and grammar in contemporary Portuguese.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Milca Cerqueira Etinger Silva, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB/Brasil)

Milca Cerqueira Etinger Silva é doutora em Linguística pela Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB)/Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGLin).

Valéria Sousa Viana, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB/Brasil)

Valéria Viana Sousa é doutora em Letras pela Universidade Federal da Paraíba–UFPB. Professora Titular da UESB. Líder do Grupo de Pesquisa em Linguística Histórica e em (Sócio)Funcionalismo – CNPq (Grupo Janus). Docente do Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGLin/UESB).

References

ANDRADE, M. A da S. Construções gramaticais com ir no português brasileiro contemporâneo. (Tese) Universidade Federal do Rio Grande do Norte – Programa de Pós Graduação em Estudos da Linguagem. Natal, 2017.

BATORÉO, Hanna Jakubowicz. Linguagem, Cognição e Espaço: Estudos de Linguística Cognitiva. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2000.

BYBEE, J. Língua uso e cognição. Trad. Maria Angélica Furtado da Silva. Cortez: São Paulo: 2016.

BYBEE, J. Mudança Linguística. Trad. Marcos Bagno. Rio de Janeiro: Vozes, 2020.

BYBEE, J.L.; PAGLIUCA,W.; PERKINS R. Back to the future. In: TRAUGOTT, E.; HEINE, B. (ed.) Approaches to grammaticalization, vol. II. Amsterdam: John Benjamins,1991. p. 17-58.

CEZÁRIO, Maria M.; JÚNIOR, Luiz A. M. Linguística Funcional Centrada no Uso: conceitos e aplicações. Rio de Janeiro: UFRJ, 2020.

COSERIU, Eugenio. Sobre el futuro romance. Revista Brasileira de Filologia, Rio de Janeiro, v. 3, n. 1, p. 1-18, 1957.

CROFT, W. Radical Construction Grammar: syntactic theory in typological perspective. Oxford: Oxford University Press, 2001.

FURTADO DA CUNHA, M. A; SILVA, M. A. da. A gramaticalização do verbo ir: implicações para o ensino. In FURTADO DA CUNHA, M. A.; TAVARE, M. A. (Orgs). Funcionalismo e ensino de gramática. 1. ed. Natal, RN : EDUFRN, 2016.

HOPPER, P. J. Emergent grammar. Berkeley Linguistic Society, n.13, 1987. p.57.

HOPPER, P; TRAUGOTT, E. Grammaticalization. Cambrigde: Cambridge University Press, 1993.

GOLDBERG, Adele E. Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago: University of Chicago Press, 1995.

GOLDBERG, Adele E. Constructions at Work: The Nature of Generalization in Language. Oxford: Oxford University Press, 2006.

ILARI, Rodolfo. A expressão do tempo em português. 2. ed. São Paulo: Contexto; EDUC, 2008.

SILVA, M. C. E. O uso do futuro perifrástico com verbo ir no português oral e escrito de Vitória da Conquista. Orientador: Jorge Augusto Alves da Silva. 2016.123f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Vitória da Conquista, 2016.

SILVA, M. C. E. Construções com verbo ir no português de Vitória da Conquista: uma abordagem centrada no uso. Orientadora: Valéria Viana Sousa. 2024. 178f. Tese (Doutorado em Linguística) - Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Vitória da Conquista, 2024.

SILVA, M. C. E., SOUSA, V. V. (2024). Beyond the Synthetic Future: Usage-Based Linguistc. Revista De Gestão Social. Ambiental. Miami. V 18. N.11,p. 10-14. Disoinílve um https://doi.org/10.24857/rgsa.v18n11-095

TRAUGOTT, Elizabeth Closs. From Subjectification to Intersubjectification. In: HICKEY, Raymond (ed.). Motives for Language Change. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. p. 124–139.

TRAUGOTT, Elizabeth Closs. (Inter)subjectivity and (Inter)subjectification: A Reassessment. In: DAVIDSE, Kristin; VANDELANOTTE, Lieven; CUYCKENS, Hubert (eds.). Subjectification, Intersubjectification and Grammaticalization. Berlin: De Gruyter Mouton, 2010. p. 29–71.

TRAUGOTT, E; TROUSDALE, G. Construcionalização e Mudança Construcional. Tradução de Taísa Peres de Oliveira e Angélica Furtado da Cunha. Petrópolis: Vozes, 2021.

OLIVEIRA, J. M. de. O futuro da língua portuguesa ontem e hoje: variação e mudança. 252f. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas) Faculdade de Letras – Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 2006.