Do movimento à metaforização:  construções com o verbo ir no português oral (From movement to metaphorization:  constructions with the verb ir in oral portuguese)

Milca Cerqueira Etinger Silva; Valéria Sousa Viana

doi:10.22481/el.v23i1.18366

Autores/as

Milca Cerqueira Etinger Silva Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB/Brasil) https://orcid.org/0000-0002-6299-3939
Valéria Sousa Viana Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB/Brasil) https://orcid.org/0000-0002-8243-9281

DOI:

https://doi.org/10.22481/el.v23i1.18366

Palabras clave:

Verbo ir; Lingüística Funcional Centrada en el Uso; Construccionalización.

Resumen

Basándose en los supuestos de la Lingüística Funcional Centrada en el Uso (LFCU), en diálogo con la Gramática de Construcciones y la Lingüística Cognitiva, esta investigación analiza los patrones de uso de las construcciones con el verbo ir en el presente de indicativo, tercera persona del singular. El objetivo es identificar las motivaciones formales y funcionales que explican la emergencia de estas microconstrucciones en el portugués hablado en Vitória da Conquista. El estudio, de base empírica, se fundamenta en dos corpus orales — Portugués Culto (PCVC) y Portugués Popular (PPVC) — organizados por el Grupo de Investigación en Lingüística Histórica y (Socio)Funcionalismo (CNPq). El análisis reveló una trayectoria de cambio del verbo ir, que se desplaza del uso léxico al gramatical, configurando un proceso de construccionalización. Asimismo, se constató que mecanismos de extensión semántica y reanálisis permiten nuevos usos, como vai que, evidenciando la dinamicidad entre léxico y gramática en el portugués contemporáneo.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Milca Cerqueira Etinger Silva, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB/Brasil)

Milca Cerqueira Etinger Silva é doutora em Linguística pela Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB)/Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGLin).

Valéria Sousa Viana, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB/Brasil)

Valéria Viana Sousa é doutora em Letras pela Universidade Federal da Paraíba–UFPB. Professora Titular da UESB. Líder do Grupo de Pesquisa em Linguística Histórica e em (Sócio)Funcionalismo – CNPq (Grupo Janus). Docente do Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGLin/UESB).

Citas

ANDRADE, M. A da S. Construções gramaticais com ir no português brasileiro contemporâneo. (Tese) Universidade Federal do Rio Grande do Norte – Programa de Pós Graduação em Estudos da Linguagem. Natal, 2017.

BATORÉO, Hanna Jakubowicz. Linguagem, Cognição e Espaço: Estudos de Linguística Cognitiva. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2000.

BYBEE, J. Língua uso e cognição. Trad. Maria Angélica Furtado da Silva. Cortez: São Paulo: 2016.

BYBEE, J. Mudança Linguística. Trad. Marcos Bagno. Rio de Janeiro: Vozes, 2020.

BYBEE, J.L.; PAGLIUCA,W.; PERKINS R. Back to the future. In: TRAUGOTT, E.; HEINE, B. (ed.) Approaches to grammaticalization, vol. II. Amsterdam: John Benjamins,1991. p. 17-58.

CEZÁRIO, Maria M.; JÚNIOR, Luiz A. M. Linguística Funcional Centrada no Uso: conceitos e aplicações. Rio de Janeiro: UFRJ, 2020.

COSERIU, Eugenio. Sobre el futuro romance. Revista Brasileira de Filologia, Rio de Janeiro, v. 3, n. 1, p. 1-18, 1957.

CROFT, W. Radical Construction Grammar: syntactic theory in typological perspective. Oxford: Oxford University Press, 2001.

FURTADO DA CUNHA, M. A; SILVA, M. A. da. A gramaticalização do verbo ir: implicações para o ensino. In FURTADO DA CUNHA, M. A.; TAVARE, M. A. (Orgs). Funcionalismo e ensino de gramática. 1. ed. Natal, RN : EDUFRN, 2016.

HOPPER, P. J. Emergent grammar. Berkeley Linguistic Society, n.13, 1987. p.57.

HOPPER, P; TRAUGOTT, E. Grammaticalization. Cambrigde: Cambridge University Press, 1993.

GOLDBERG, Adele E. Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago: University of Chicago Press, 1995.

GOLDBERG, Adele E. Constructions at Work: The Nature of Generalization in Language. Oxford: Oxford University Press, 2006.

ILARI, Rodolfo. A expressão do tempo em português. 2. ed. São Paulo: Contexto; EDUC, 2008.

SILVA, M. C. E. O uso do futuro perifrástico com verbo ir no português oral e escrito de Vitória da Conquista. Orientador: Jorge Augusto Alves da Silva. 2016.123f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Vitória da Conquista, 2016.

SILVA, M. C. E. Construções com verbo ir no português de Vitória da Conquista: uma abordagem centrada no uso. Orientadora: Valéria Viana Sousa. 2024. 178f. Tese (Doutorado em Linguística) - Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Vitória da Conquista, 2024.

SILVA, M. C. E., SOUSA, V. V. (2024). Beyond the Synthetic Future: Usage-Based Linguistc. Revista De Gestão Social. Ambiental. Miami. V 18. N.11,p. 10-14. Disoinílve um https://doi.org/10.24857/rgsa.v18n11-095

TRAUGOTT, Elizabeth Closs. From Subjectification to Intersubjectification. In: HICKEY, Raymond (ed.). Motives for Language Change. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. p. 124–139.

TRAUGOTT, Elizabeth Closs. (Inter)subjectivity and (Inter)subjectification: A Reassessment. In: DAVIDSE, Kristin; VANDELANOTTE, Lieven; CUYCKENS, Hubert (eds.). Subjectification, Intersubjectification and Grammaticalization. Berlin: De Gruyter Mouton, 2010. p. 29–71.

TRAUGOTT, E; TROUSDALE, G. Construcionalização e Mudança Construcional. Tradução de Taísa Peres de Oliveira e Angélica Furtado da Cunha. Petrópolis: Vozes, 2021.

OLIVEIRA, J. M. de. O futuro da língua portuguesa ontem e hoje: variação e mudança. 252f. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas) Faculdade de Letras – Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 2006.