[note que] e [veja que]: microconstruções estruturantes do discurso em competição no português contemporâneo ([note que] and [veja que]: competing structuring microconstructions in contemporary Portuguese discourse)

Mariangela Rios de Oliveira; Ana Claudia Machado dos  Santos

doi:10.22481/el.v23i1.18326

Autores/as

Mariangela Rios de Oliveira Universidade Federal Fluminense (UFF/Brasil)
Ana Claudia Machado dos Santos Universidade Federal Fluminense (UFF/Brasil) https://orcid.org/0000-0001-8256-1474

DOI:

https://doi.org/10.22481/el.v23i1.18326

Palabras clave:

Marca pragmática; Estructuración del discurso; [X que]; Funcionalismo; Variabilidad.

Resumen

Con base en la Lingüística Funcional y el enfoque de la construcción gramatical, investigamos cualitativamente dos construcciones de marcadores pragmáticos, instanciadas en el portugués contemporáneo, cuya subfunción es la estructuración del discurso: [nótese que] y [vea que]. Asumimos que se trata de aloconstrucciones integrales a la hiperconstrucción de marcadores pragmáticos del portugués. El análisis interpretativo de los contextos de uso planteados en el Corpus Portugués (en este caso, Web/Dialectos), señala que actúan en la articulación discursiva en la función principal de elaboración, si bien con subfuncionalidades específicas: atencionales e informativas más amplias, que involucran secuencias discursivas más extensas. Ambas compiten por la instanciación en el uso de la lengua, motivadas por el tipo de secuencia textual y los propósitos comunicativos. Argumentamos, finalmente, que su función estructurante moviliza la alineación argumentativa entre hablante e interlocutor, orientando la lectura de D2 desde la perspectiva del enunciado proyectada sobre D1.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Mariangela Rios de Oliveira, Universidade Federal Fluminense (UFF/Brasil)

Mariangela Rios de Oliveira é titular de Língua Portuguesa da Universidade Federal Fluminense, pesquisadora 1B do CNPq e atual membro efetivo de seu Comitê Assessor, na área de Linguística. É vice-líder e fundadora do Grupo de Estudos Discurso & Gramática – UFF. É sócia honorária da Associação Brasileira de Linguística, tendo presidido a entidade no biênio 2015-2017.

Ana Claudia Machado dos Santos, Universidade Federal Fluminense (UFF/Brasil)

Ana Cláudia Machado dos Santos é doutora em Estudos de Linguagem, ênfase em Linguística, pela Universidade Federal Fluminense (UFF - 2015). Mestre em Língua Portuguesa pela UFF (2010). Especialista em Língua Portuguesa pela Universidade Veiga de Almeida (UVA-2007). Estágio de pós-doutorado em Educação Linguística e Cidadania pela UFF (2023). Professora Adjunta IV-C de Língua Portuguesa na UFF. Vice-líder e pesquisadora no grupo "Conectivos e Conexão de Oração" (CCO). Vice-coordenadora da Especialização em Língua Portuguesa. Pesquisadora no Grupo de Pesquisa Conectores da Sintaxe ao Discurso. Coordenadora do projeto de extensão PROEX-UFF "Especialização na mídia: socialização das ações e da produção científica do programa de pós-graduação lato sensu em Língua Portuguesa da UFF". Coordenadora do projeto de extensão PROEX-UFF "Refletindo acerca do domínio da conexão em textos de opinião de cunho político na mídia digital: colóquios sobre ensino de língua materna e cidadania".Tenho experiência na área de Letras, atuando principalmente nos seguintes temas: Língua portuguesa, Morfossintaxe e Macrossintaxe, Conectores textual-discursivos, Marcadores de estruturação do discurso. Funcionalismo centrado no uso, Leitura e Análise linguística críticas, Educação linguística e cidadania.

Citas

BOOIJ, G. Construction Morphology and the Lexicon. In: MONTERMINI, F.; BOYÉ, G.; HATHOUT, N. (Eds.). Selected proceedings of the 5th Décembrettes: Morphology in Toulouse. Somerville: Cascadilla Press, 2007. p.34-44.

BYBEE, J. Language, Usage and Cognition. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

CAPPELLE, B. Particle placement and the case for allostructions. Constructions SV1-7/2006 (www.constructions-online.de, urn:nbn:de:0009-4-6839, ISSN 1860-2010)

CROFT, W. Radical Construction Grammar: syntatic theory in typological perspective.New York: Oxford University Press, 2001.

DIEWALD, G. Paradigms lost – paradigms regained: Paradigms as hyper-constructions. In: SOMMERER, L.; SMIRNOVA, E. (Ed.). Nodes and Networks in Diachronic Construction Grammar. Amsterdam: Benjamins (CAL 27), 2020, p. 277-315.

HOPPER, P. On some principles of grammaticization. In: TRAUGOTT, E. C.; HEINE, B. (Org.) Approaches to Grammaticalization, v.1. Amsterdan: Benjamins, 1991, p. 17-37.

FRASER, B. Types of English discourse markers. Acta Linguistica Hungarica, n. 38, p. 19-33, 1988.

FRASER, B. What are discourse markers? Journal of Pragmatics, n. 31, p. 931-952, 1999.

FURTADO DA CUNHA, M. A.; BISPO, E. B.; SILVA, J. R.. Linguística funcional centrada no uso: conceitos básicos e categorias analíticas. In: CEZARIO, M. M.; FURTADO DA CUNHA, M. A. (Orgs.). Linguística centrada no uso: uma homenagem a Mário Martelotta. Rio de Janeiro: Mauad/Faperj, 2013, p. 13-40.

GOLDBERG, A. Constructions: a construction approach to argument structure. Chicago: The University of Chicago Press, 1995.

GOLDBERG, A. Constructions at work: the nature of generalization in language. Oxford: Oxford University Press, 2006.

HATTNHER, M. M. D. A. The interaction between tense and evidentials of event perception and deduction in Brazilian Native languages. In: MACKENZIE, J. L.; OLBERTZ, H. (Org.). Casebook in Functional Discourse Grammar. Amsterdam: John Benjamins, 2013, p. 39-66.

KOCH, I. G. V.; ELIAS, V. M. Escrever e argumentar. São Paulo: Contexto, 2016.

LACERDA, P. F. C. O papel do método misto na análise de processos de mudança em uma abordagem construcional: reflexões e propostas. Revista Linguística. Rio de Janeiro, volume especial, p. 83-101, 2016.

PEREK, F. Argument structure in usage-based Construction Grammar. Linguistics, v. 55 (6), p. 1433-1441, 2015.

ROSÁRIO, I. C. (Org.). Introdução à Linguística Funcional Centrada no Uso: teoria, método e aplicação. Niterói: EdUFF, 2022.

ROSÁRIO, I. C.; OLIVEIRA, M. R. Funcionalismo e abordagem construcional da gramática. Alfa, v. 2, n. 60, p. 233-259, 2016.

ROSÁRIO, I. C.; OLIVEIRA, M. R. Linguística funcional: quo vadis? In: BISPO, E. B.; SILVA, J. R.; SOUSA, M. M. (orgs). Pesquisas funcionalistas: da versão clássica à perspectiva centrada no uso – uma homenagem à Maria Angélica Furtado da Cunha. Natal: EDUFRN, 2021, p. 329 -384.

TRAUGOTT, E. C. A constructional perspective on the rise of metatextual discourse markers. Cadernos de Linguística, Campinas, v. 2, n. 1, p.1-25, 2021.

TRAUGOTT, E. C. Discourse Structuring Markers in English: A Historical Constructionalist Perspective on Pragmatics. Lancaster: John Benjamins Publishing Company, 2022.

TRAUGOTT, E. C.; TROUSDALE, G. Constructionalization and Constructional Changes. Oxford: Oxford University Press, 2013.