Elipse: de la transparencia a la opacidad – un gradiente de forma↔significado desde la óptica de la Gramática de Construcciones y de la Lingüística Funcional Centrada en el Uso

Resumen

Se trata de un recorte de la tesis doctoral titulada “ELIPSE: de la transparencia a la opacidad, una gradiencia en el emparejamiento forma ↔ significado”, que investiga las estructuras elípticas de sujeto, verbo y complemento verbal en el portugués popular y culto de Vitória da Conquista/BA, desde la perspectiva de la Gramática de Construcciones y de la Lingüística Funcional Centrada en el Uso. Este artículo tiene como objetivo analizar cualitativamente la gradiencia en la categorización de las elipsis en transparentes, semitransparentes y opacas, tomando como base el término referencial, a partir de muestras recogidas en textos de diversos géneros y tipologías, en los cuales se identificaron regularidades en el emparejamiento forma↔significado. Los resultados muestran que las construcciones elípticas comparten aspectos formales y funcionales provenientes de otras construcciones en el mismo contexto, y que la elipsis supera el límite de la cohesión textual. La investigación contribuye a ampliar la reflexión sobre el fenómeno de la elipsis en los diferentes campos de estudio lingüístico.