Cartografias dos espaços diaspóricos na escrita romanesca caroliniana

Résumé

Cet article analyse les spatialités diasporiques construites dans les romans Pedaços da fome et Dr. Silvio, de Carolina Maria de Jesus, en examinant comment les déplacements entre la campagne et la ville participent à la constitution d’expériences marquées par le déracinement, des appartenances en tension et des processus continus de réinvention subjective. L’étude repose sur l’idée que l’espace, dans l’écriture romanesque carolinienne, dépasse la fonction de simple décor narratif pour devenir une dimension constitutive de l’expérience humaine, où s’inscrivent les marques de la faim, de la pauvreté, de l’exclusion et de la résistance. Fondée sur les réflexions de Milton Santos, Gaston Bachelard, Stuart Hall, Paul Gilroy, Rogério Haesbaert et Deleuze et Guattari, entre autres chercheurs ayant travaillé sur l’espace, la diaspora et la territorialité, cette recherche adopte une approche bibliographique et interprétative. L’analyse met en évidence que les parcours de Maria Clara et de Maria Alice dessinent de véritables cartographies traversées par des processus de territorialisation, de déterritorialisation et de reterritorialisation, révélant des spatialités qui condensent des tensions liées à la classe sociale, au genre et à l’appartenance. La favela, la ville, la maison et la campagne apparaissent ainsi non seulement comme des lieux physiques, mais aussi comme des territoires affectifs et symboliques où mémoires, absences, conflits et désirs sont continuellement négociés. Il en ressort que l’écriture carolinienne transforme les territoires de l’exclusion en espaces de production de sens, élaborant une cartographie sensible des expériences diasporiques et montrant que, même au sein des géographies produites par la marginalisation, émergent des formes d’appartenance, de résistance et de réexistence.