Discursivização da Colonização à Restauração da Independência de Timor-Leste: efeitos de sentido da Língua Portuguesa (Discursivization from Colonization to the Restoration of Independence in Timor-Leste: effects of meaning of the Portuguese Language)

Resumo

Neste artigo, analisamos efeitos de sentido da Língua Portuguesa (LP) em Timor-Leste na discursivização da colonização à Restauração da Independência em 2002. Fundamentado na Análise de Discurso (AD), o estudo tenta mostrar como os efeitos de sentido da Língua Portuguesa deslizaram de uma Formação Discursiva (FD) colonial para uma FD de libertação nacional. Mobilizamos conceitos como interpelação ideológica, memória discursiva, acontecimento discursivo e posição-sujeito etc. para mostrar que a língua, em Timor, configura-se como uma materialidade onde a resistência do sujeito Maubere se inscreve contra o apagamento identitário. Os resultados indicam que a permanência e resistência da LP em Timor-Leste resultam de um processo de desidentificação com o invasor indonésio e de uma apropriação do saber colonial, transformando a materialidade simbólica de assujeitamento em uma materialidade simbólica de soberania.