Discursivización de la Colonización a la Restauración de la Independencia de Timor Oriental: efectos de sentido de la Lengua Portuguesa
DOI:
https://doi.org/10.22481/el.v23i1.18543Palabras clave:
Análisis del Discurso; Timor Oriental; Lengua Portuguesa; Resistenci; Memoria Discursiva.Resumen
En este artículo, analizamos los efectos de sentido de la Lengua Portuguesa (LP) en Timor Oriental, recorriendo la discursivización desde la colonización hasta la Restauración de la Independencia en 2002. Basado en el Análisis del Discurso (AD) de matriz pecheutiana, el estudio propone observar cómo los efectos de sentido de la lengua portuguesa se desplazaron de una Formación Discursiva (FD) colonial hacia una FD de liberación nacional. Se movilizan conceptos como interpelación ideológica, memoria discursiva, acontecimiento discursivo y posición-sujeto para demostrar que la lengua, en Timor, se configura como una materialidad donde la resistencia del sujeto Maubere se inscribe contra el borramiento identitario. Los resultados indican que la permanencia y resistencia de la LP resultan de un proceso de desidentificación con el invasor indonesio y de una apropiación del saber colonial, transformando la materialidad de sujeción en una trinchera simbólica de soberanía.
Descargas
Citas
ALTHUSSER, Louis. Ideologia e aparelhos ideológicos do Estado. 3. ed. Lisboa: Presença, 1980.
BRASIL, Ministério da Educação. Análise de Discurso e Ensino. Organizado por Eni Orlandi. Campinas: Editora da Unicamp, 2001.
COURTINE, Jean-Jacques. Análise do discurso político: o discurso comunista endereçado aos cristãos. São Carlos: EdUFSCar, 2009.
DE MATOS, Artur Teodoro. Timor-Leste: cinco séculos de história e cultura. Lisboa: Presença, 2015.
ESPERANÇA, João Paulo T. O que é a Lusofonia: Gente, Curiosidades e Terminologia. Díli: Instituto Camões, 2005.
FIGUEIREDO, Fernando Augusto de.Timor-Leste: Subsídios para a sua História e Cultura. Porto: Universidade do Porto, 2004.
FONSECA-SILVA, Maria da Conceição. Análise do Discurso: a materialidade da língua e a historicidade do sentido. Vitória da Conquista: Edições UESB, 2007.
GUIMARÃES, Samuel Pinheiro. Nação, Nacionalismo, Estado. São Paulo: Editora Expressão Popular, 2008.
INDURSKY, Freda. A fala dos quartéis e as outras vozes. 2. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2009.
JAGUARIBE, Helio. O Nacionalismo na Atualidade Brasileira. Brasília: FUNAG, 2013.
ORLANDI, Eni Puccinelli. As formas do silêncio: no movimento do sentido. 6. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 1995.
ORLANDI, Eni Puccinelli. Análise de Discurso: princípios e procedimentos. 12. ed. Campinas: Pontes, 2015.
ORLANDI, Eni Puccinelli. Terra à vista: discurso do confronto: Velho e Novo Mundo. São Paulo: Cortez, 1990.
PÊCHEUX, Michel. Semântica e Discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. Tradução de Eni Orlandi et al. Campinas: Editora da Unicamp, 1988 [1975].
PÊCHEUX, Michel. O discurso: estrutura ou acontecimento. Tradução de Eni Orlandi. 2. ed. Campinas: Pontes, 1990 [1983a].
PÊCHEUX, Michel. Papel da memória. In: ACHARD, P. et al. (Org.). Papel da memória. Tradução de José Horta Nunes. Campinas: Pontes, 1999 [1983b].
RAMOS-HORTA, José. Amanhã em Díli. Lisboa: Dom Quixote, 1994.
THOMAZ, Luís Filipe. Babel Loro Sa'e: o problema linguístico de Timor-Leste. Lisboa: Instituto Camões, 2002.
TIMOR-LESTE. Constituição da República Democrática de Timor-Leste. Díli: Assembleia Constituinte, 2002.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Estudios del lenguaje
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Estudos da Língua(gem) está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.
Los autores que publican en el periódico Estudios de la Lengua (g) concuerdan con los siguientes términos:
La revista Estudios del Lenguaje mantiene los derechos de autor de las contribuciones publicadas. Estos derechos incluyen la publicación de la contribución y pondrá a disposición su contenido gratuitamente a través del portal
