Discursivization from Colonization to the Restoration of Independence in Timor-Leste: effects of meaning of the Portuguese Language

Authors

DOI:

https://doi.org/10.22481/el.v23i1.18543

Keywords:

Discourse Analysis; Timor-Leste; Portuguese Language; Resistance; Discursive Memory.

Abstract

This article examines the effects of meaning of the Portuguese Language (PL) in Timor-Leste within the discursive process spanning from colonization to the 2002 Restoration of Independence. Based on Pêcheutian Discourse Analysis, the study explores the displacement of PL from a colonial Discursive Formation (DF) toward a DF of national liberation. By deploying categories such as ideological interpellation, discursive memory, discursive event, and subject-position, we argue that language serves as the materiality through which the Maubere subject resists identity erasure. Findings suggest that the survival of PL results from a disidentification with the Indonesian occupation and a subjective appropriation of the colonial archive, transmuting a tool of subjection into a symbolic stronghold of sovereignty.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Maria da Conceicão Fonseca-Silva, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia

Maria da Conceição Fonseca-Silva é doutora em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas e Mestre pela mesma Instituição. Realizou estágio de pós-doutorado na Universidade Estadual de Campinas. Atualmente é professora Titular/Pleno do Departamento de Estudos Linguísticos e Literários, da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, onde atua como professora pesquisadora do quadro permanente do Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGLin) e do quadro permanente do Programa de Pós-Graduação em Memória: Linguagem e Sociedade (PPGMEMORIALS). Atuou na Coordenação do Programa de Pós-Graduação em Memória: Linguagem e Sociedade (PPGMEMORIALS-Uesb), desde a implantação do curso de mestrado em 2008 até fevereiro de 2013, início do segundo ano da implantação do curso de doutorado e como vice-coordenadora do respectivo Programa até dezembro de 2016. Está coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Linguística. É co-editora do periódico Estudos da Língua(gem). É líder do Grupo de Pesquisa em Análise de Discurso; (GPADis/Uesb/CNPq) e do Grupo de Pesquisa em Estudos da Língua(gem); (GPEL/Uesb/CNPq). Tem experiência na área de disciplinar de Linguística e na área multidisciplinar de Memória, com ênfase em Análise de Discurso, atuando principalmente nos seguintes temas: posição-sujeito, efeitos de sentido, efeitos de memória, efeitos de justiça, discurso político e discurso jurídico, corrupção política, violência sexual.

Leonia Gusmão Fernandes , Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB/Brasil)

Leonia Gusmão Fernandes é mestranda no Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB) como bolsista da Capes, e também mestranda em Educação na Universidade Nacional Timor Lorosae (UNTL), especialidade Línguas e Literaturas. Possui graduação em Letras - Português pela Universidade Estadual da Paraíba - UEPB (2019). Trabalhou no Instituto Nacional de Formação de Docentes e Profissionais da Educação de Timor-Leste - INFORDEPE, atuando como formadora da Língua Portuguesa para fins específicos professores, e na Universidade Católica Timorense São João Paulo II – UCT. Faz parte do Grupo de Pesquisa em Análise de Discurso; (GPADis/Uesb/CNPq). Desenvolve pesquisa com enfâse em Análise de discurso, atuando principalmente com os seguintes temas: língua, posição-sujeito, efeitos de sentido, efeitos de memória.

References

ALTHUSSER, Louis. Ideologia e aparelhos ideológicos do Estado. 3. ed. Lisboa: Presença, 1980.

BRASIL, Ministério da Educação. Análise de Discurso e Ensino. Organizado por Eni Orlandi. Campinas: Editora da Unicamp, 2001.

COURTINE, Jean-Jacques. Análise do discurso político: o discurso comunista endereçado aos cristãos. São Carlos: EdUFSCar, 2009.

DE MATOS, Artur Teodoro. Timor-Leste: cinco séculos de história e cultura. Lisboa: Presença, 2015.

ESPERANÇA, João Paulo T. O que é a Lusofonia: Gente, Curiosidades e Terminologia. Díli: Instituto Camões, 2005.

FIGUEIREDO, Fernando Augusto de.Timor-Leste: Subsídios para a sua História e Cultura. Porto: Universidade do Porto, 2004.

FONSECA-SILVA, Maria da Conceição. Análise do Discurso: a materialidade da língua e a historicidade do sentido. Vitória da Conquista: Edições UESB, 2007.

GUIMARÃES, Samuel Pinheiro. Nação, Nacionalismo, Estado. São Paulo: Editora Expressão Popular, 2008.

INDURSKY, Freda. A fala dos quartéis e as outras vozes. 2. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2009.

JAGUARIBE, Helio. O Nacionalismo na Atualidade Brasileira. Brasília: FUNAG, 2013.

ORLANDI, Eni Puccinelli. As formas do silêncio: no movimento do sentido. 6. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 1995.

ORLANDI, Eni Puccinelli. Análise de Discurso: princípios e procedimentos. 12. ed. Campinas: Pontes, 2015.

ORLANDI, Eni Puccinelli. Terra à vista: discurso do confronto: Velho e Novo Mundo. São Paulo: Cortez, 1990.

PÊCHEUX, Michel. Semântica e Discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. Tradução de Eni Orlandi et al. Campinas: Editora da Unicamp, 1988 [1975].

PÊCHEUX, Michel. O discurso: estrutura ou acontecimento. Tradução de Eni Orlandi. 2. ed. Campinas: Pontes, 1990 [1983a].

PÊCHEUX, Michel. Papel da memória. In: ACHARD, P. et al. (Org.). Papel da memória. Tradução de José Horta Nunes. Campinas: Pontes, 1999 [1983b].

RAMOS-HORTA, José. Amanhã em Díli. Lisboa: Dom Quixote, 1994.

THOMAZ, Luís Filipe. Babel Loro Sa'e: o problema linguístico de Timor-Leste. Lisboa: Instituto Camões, 2002.

TIMOR-LESTE. Constituição da República Democrática de Timor-Leste. Díli: Assembleia Constituinte, 2002.

Published

2025-12-31

How to Cite

FONSECA-SILVA, Maria da Conceicão; FERNANDES , Leonia Gusmão. Discursivization from Colonization to the Restoration of Independence in Timor-Leste: effects of meaning of the Portuguese Language. Language Studies, [S. l.], v. 23, n. 1, p. e18543 , 2025. DOI: 10.22481/el.v23i1.18543. Disponível em: https://periodicos2.uesb.br/estudosdalinguagem/article/view/18543. Acesso em: 25 may. 2026.