Análise Colostrucional e sua contribuição para o sentido das construções gramaticais (Constructional Analysis and Its Contribution to the Meaning of Grammatical Constructions)

Karen Sampaio Braga  Alonso; Gleyson Ribeiro Soares

doi:10.22481/el.v23i1.18362

Autores/as

Karen Sampaio Braga Alonso Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ/Brasil) https://orcid.org/0000-0002-7853-0015
Gleyson Ribeiro Soares Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ/Brasil) https://orcid.org/0009-0009-2269-3745

DOI:

https://doi.org/10.22481/el.v23i1.18362

Palabras clave:

Quantificadores; Análise colostrucional; Linguística Baseada no Uso; Gramática de Construções

Resumen

Esta investigación analiza cuatro construcciones binominales cuantificadoras del portugués brasileño — um mar de SN, um mundo de SN, uma legião de SN y um leque de SN — centrándose en cómo expresan la gran cantidad de manera subjetiva. El objetivo central es demostrar que, aunque semejantes formal y semánticamente, dichas construcciones presentan propiedades propias de forma y de sentido. La metodología abarca tanto el análisis cuantitativo, basado en el análisis colostructural/colexémico, como el análisis cualitativo de los datos. Los resultados indican que las cuatro construcciones, a pesar de sus semejanzas, se distribuyen de manera diferenciada en la lengua, seleccionando léxicos y contextos particulares y revelando matices de significado. Así, el estudio contribuye al debate sobre la no sinonimia y sobre el alcance interpretativo de los métodos cuantitativos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Karen Sampaio Braga Alonso, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ/Brasil)

Karen Sampaio Braga Alonso é mestre e doutora em Linguística pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística (UFRJ). É Professora Associada III do Departamento de Linguística e Filologia da Faculdade de Letras da UFRJ. É docente e coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Linguística e docente do Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas e do Mestrado Profissional em Letras (PROFLETRAS), todos da UFRJ. Bolsista de Produtividade do CNPq e recebe Auxílio à Pesquisa - APQ1, da FAPERJ. Atua na área da Gramática de Construções Baseada no Uso e é coautora do livro “Conhecimento em rede: laços e entrelaços da língua em uso”.

Gleyson Ribeiro Soares, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ/Brasil)

Gleyson Ribeiro Soares é mestrando pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e licenciado em Letras: português-inglês pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Bolsista do projeto: Mestrado Nota 10, financiado pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro - FAPERJ. Atua na área da Gramática de Construções Baseada no Uso e Multimodalidade.

Citas

ALONSO, Karen Sampaio Braga. Construções Binominais Quantitativas e Construção de Modificação de Grau: Uma abordagem baseada no uso, 2010. Tese (Doutorado em Linguística). PPG em Linguística, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2010.

ALONSO, Karen Sampaio Braga; OLIVEIRA, Diego Leite de; FUMAUX, Nuciene Caroline Amphilóphio. Construções binominais quantitativas em perspectiva distintiva. Revista Odisseia, [S. l.], v. 4, n. esp. , 2019, p. 173-193. Disponível em: http://dx.doi. org/10.21680/1983-2435.2019v4nesp.id18659. Acesso em: 30 jul. 2024.

ALONSO, Karen Sampaio Braga; OLIVEIRA, Diego Leite de. Análise colostrucional. In: ROSÁRIO, Ivo. Metodologia da Pesquisa Funcionalista. Porto Velho: Edufro, 2023. p. 103-120.

ALONSO, Karen Sampaio Braga; et al. Quantifying binominal constructions in Portuguese and Russian: the case of “um monte de np” and kucha npgen. Working Papers em Linguística, [S. l.], v. 21, n. 1, p. 75-101, 2020. Disponível em: http://dx.doi. org/10.5007/1984-8420.2020v21n1p75. Acesso em: 30 jul. 2024.

BARLOW, M., KEMMER, S. (Org.). Usage based models of language. Stanford, California: CSLI Publications, 2000.

AZEREDO, J. C. Gramática Houaiss da língua portuguesa. SP: PUBLIFOLHA, 2010.

BRODBECK, R. C. M. S. Um monte de problemas gera uma chuva de respostas: um estudo de caso de desencontro na quantificação nominal em português, 2010. Tese (Doutorado em Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Juiz de Fora, 2010.

BYBEE, J. Language, usage and cognition. New York: Cambridge University Press, 2010.

CASTILHO, C. M. M. Quantificadores Indefinidos. In: CASTILHO, A. T., ILARI, R., MOURA NEVES, M. H. (Org.). Gramática do portugues culto falado no Brasil. Vol II. Campinas: Editora da UNICAMP, 2008.

CROFT, W. Radical Construction grammar: syntactic theory in typological perspective. Oxford: Oxford University Press, 2001.

DIESSEL, Holger. The Constructi-con. Cambridge: Cambridge University Press, 2023.

FLACH, Susanne. 2021. Collostructions: An R implementation for the family of collostructional methods. Package version v.0.2.0, Disponível em: https://sfla.ch/collostructions/.

FUMAUX, Nuciene Caroline Amphilóphio. Um monte de quantificadores: uma análise colostrucional da construção quantificadora um(a) N1 de N2. Tese (Doutorado em Linguística) — Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2022. Disponível em:

https://ppglinguistica.letras.ufrj.br/wp-content/ uploads/2023/10/Tese-Nuciene-Caroline-A.-Fumaux.pdf. Acesso em: 28 abr. 2024.

HILPERT, Martin. Construction Grammar and its Application to English. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.

GOLDBERG, A. E. A construction grammar approach to argument structure. Chicago/London: The University of Chicago Press, 1995.

GOLDBERG, A. E. Constructions at work: the nature of generalization in language. Oxford: Oxford University Press, 2006.

GOLDBERG, Adele Eva. Explain me this: creativity, competition, and the partial productivity of constructions. Princeton: Princeton University Press, 2019.

GRIES, S.; Stefanowitsch, A. Extending collostructional analysis. A corpus-based

perspective on ‘alternations’. International Journal of Corpus Linguistics 9:1, 2004, p. 97-129.

HOUAISS, A. Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

HOUAISS. Cognição. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, 2025. Disponível em: https://houaiss.uol.com.br/houaisson/apps/uol_www/v7-0/html/index.php#1. Acesso em 19 de nov. 2025.

KILGARRIFF, Adam; BAISA, Vít; BUŠTA, Jan; JAKUBÍČEK, Miloš; KOVÁŘ, Vojtěch; MICHELFEIT, Jan; RYCHLÝ, Pavel; SUCHOMEL, Vít. The Sketch Engine: ten years on. Lexicography, v. 1, p. 7–36, 2014.

LEITE DE OLIVEIRA, D; ALONSO, K. Conhecimento em rede: laços e entrelaços da língua em uso. SP: Pimenta Cultural, 2024.

PINHEIRO, D. Curso Básico de Gramática de Construções. SP: Contexto, 2025.

R Core Team (2023). R: A Language and Environment for Statistical Computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. Disponível em: https://www.R-project.org/.

STEFANOWITSCH, A., & GRIES, S. Collostructions: Investigating the interaction between words and constructions. International Journal of Corpus Linguistics, 8(2), 209–243, 2003

STEFANOWITSCH, A., & GRIES, S. Covarying collexemes. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 1(1), 1–43. 2005

TALMY, L. Grammatical construal: the relation of grammar to cognition. In: GEERAERTS, D. (Org.). Cognitive Linguistics: Basic Readings. Berlim/Nova York: Mouton de Gruyter, 2006.

TRAUGOTT, E. C., TROUSDALE, G. G. Constructionalization and Constructional Change. Oxford University Press: Oxford, 2013.