A AUTENTICIDADE DO TEXTO LITERÁRIO NO CONTEXTO DO LIVRO DIDÁTICO DE PORTUGUÊS
Resumo
Buscamos, neste artigo, refletir sobre a confiabilidade de textos literários tal como se apresentam em determinados Livros Didáticos de Português, doravante, LDP. Analisamos, especificamente, a autenticidade de tais textos, seguindo os pressupostos teórico-metodológicos da Crítica Textual, ciência cujo caráter essencial é a preservação da cultura escrita, manifestada principalmente por intermédio da arte literária. Na perspectiva crítico-textual, a integridade do texto literário deve ser mantida em qualquer esfera na qual o texto encontre publicado, inclusive no LDP. No desenvolvimento de nossa pesquisa, temos constatado que o LDP, enquanto uma importante fonte de divulgação do texto literário - sobretudo para leitores em formação - historicamente, apresenta, em sua composição, textos cuja genuinidade encontra-se comprometida mediante alterações feitas pelos responsáveis em todas as instâncias de sua elaboração, o que nos motivou à iniciativa deste trabalho.
Downloads
Referências
Bandeira M. Estrela da manhã. São Paulo: Global; 2012.
Choppin A. História dos livros e das edições didáticas: sobre o estado da arte. Paedagogica Historica. 2002; 38(1): 21-49.
Jurado S, Rojo R. A leitura no ensino médio: o que dizem os documentos oficiais e o que se faz? In: Bunzen C, Mendonça M (Orgs.). Português no ensino médio e formação do professor. São Paulo: Parábola; 2006. p. 37–55.
Lajolo M, Zilberman R. A formação da leitura no Brasil. São Paulo: Ática; 1998.
Lins O. Do ideal e da glória: problemas inculturais brasileiros. São Paulo: Summus; 1977.
Megale H. O testemunho da dúvida: a busca da boa edição. In: Para Segismundo Spina: língua, filologia e literatura. São Paulo: EDUSP; 1995. p. 135-149.
Meireles C. Escolha seu sonho. Rio de Janeiro: Record; 1994.
Paulino G. Algumas especificidades da leitura literária. In: Paiva A, et al. (Orgs.). Leituras literárias: discursos transitivos. Belo Horizonte: Ceale; Autêntica; 2005. p. 55-70.
Soares M. A escolarização da leitura literária infantil e juvenil. In: Evangelista AA, et al. (Orgs.). A escolarização da leitura literária. Belo Horizonte: Autêntica; 2011. p. 17–48.
Souza DM. Autoridade, autoria e livro didático. In: Coracini MJRF (Org.). Interpretação, autoria e legitimação do livro didático: língua materna e língua estrangeira. Campinas: Pontes; 1999.
Spina S. Introdução à edótica: crítica textual. 2. ed. São Paulo: Ars Poética; Edusp; 1994.
Telles CM. Que textos são oferecidos aos estudantes? Revista do GELNE. 2003; 5(1-2): 21–28.
Zilberman R. Letramento literário: não ao texto, sim ao livro. In: Paiva A, et al. (Orgs.). Literatura e letramento: espaços, suportes e interfaces – o jogo do livro. Belo Horizonte: Autêntica; 2003. p. 245–266.
Zilberman R. Sim, a literatura educa. In: Zilberman R, Silva E. Literatura e pedagogia: ponto e contraponto. 2. ed. São Paulo: Global; 2008. p. 17–24.
Veríssimo E. O urso com música na barriga. 12. ed. Porto Alegre: [s.n.]; 1983.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2012 Virgínia Maria Ferreira Silveira Baldow, Rita de Cássia Ribeiro de Queiroz
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
