“ELES SÃO RICOS, MAIS EDUCADOS, HONESTOS E BONITOS”: OS ESTEREÓTIPOS DE ESTRANGEIROS DE PAÍSES ANGLÓFONOS EM NARRATIVAS DE EDUCANDOS BRASILEIROS
Resumo
O objetivo deste artigo é tratar de estereótipos com a aplicação de alguns dos conceitos formulados por estudiosos da Linguística Aplicada, Comunicação e Análise do Discurso que tratam de temas como representação, estereótipos e a relação entre o eu e o outro na contínua construção e reconstrução da identidade. Para compreendermos um pouco essas formações imaginárias, tomaremos como objeto de análise algumas narrativas elaboradas por educandos de uma escola pública e uma particular, da cidade de Vitória da Conquista, Bahia. Esses textos nos permitem analisar como as representações estereotipadas podem estar diretamente associadas a uma relação de poder; mesmo os estereótipos classificados como positivos carregam em si uma enorme carga de segregação.
Downloads
Referências
Alves-Mazzotti AJ. Representações Sociais: aspectos teóricos e aplicações à educação. Revista Múltiplas Leituras. 2008 Jan/Jun; 1(1): 18-43.
Amossy R, Pierrot AH. Stéréotypes et clichés. Paris: Nathan; 1997.
Amossy R. Les idées reçues: sémiologie du stéréotype. Paris: Nathan; 1991.
Arruda A. Teoria das representações sociais e teoria de gênero. Cadernos de Pesquisa. 2002 Nov; (117): 127-147.
Brasil. Ministério da Educação. Parâmetros Curriculares Nacionais: códigos e suas tecnologias - Língua estrangeira moderna. Brasília: MEC; 1999. p. 49-63.
Coelho M. O conto-do-vigário para brasileiro ver e cair. Folha de S. Paulo. 2000 Jan 19; Ilustrada: 5-8.
Fernandes CD, Lima DC. O ensino de Língua Inglesa e a questão cultural. In: Lima DC (Org.). Ensino e aprendizagem de língua inglesa: conversas com especialistas. São Paulo: Parábola; 2009.
Fiori JL. Estados e moedas no desenvolvimento das nações. Petrópolis: Vozes; 1999.
Foucault M. Microfísica do poder. Rio de Janeiro: Graal; 1981.
Hunter JD. English Language Teaching: Linguistic and Cultural Imperialism? Revista de Estudos Linguísticos. 1997 Jan/Jun; 6(1/5): 87-102.
Kleiman AB. A construção de identidades em sala de aula: um enfoque interacional. In: Signorini I (Org.). Língua(gem) e identidade. Campinas: Mercado de Letras; 1998. p. 267-302.
Kramsch C. Language and culture. Oxford: Oxford University Press; 1998.
Levinas E. Le temps et l'autre. Paris: Fata Morgana; 1979.
Lima DC (Org.). Ensino e aprendizagem de língua inglesa: conversas com especialistas. São Paulo: Parábola; 2009.
Lippmann W. Opinião pública. Tradução de Jacques A. Wainberg. Petrópolis: Vozes; 2008 [1922].
Lippmann W. Public opinion. New York: Free Press; 1961 [1922].
Lysardo-Dias D. A construção e a desconstrução de estereótipos pela publicidade brasileira. In: Machado-Borges T (Org.). Passando dos limites? Mídia e transgressão – Casos brasileiros. Stockholm: Institute of Latin American Studies; 2007. p. 25-35. (v. 1, n. 2).
Ménéchal J, et al. Le risque de l'étranger: soin psychique et politique. Paris: Dunod; 1999.
Moita Lopes LP. Inglês e globalização em uma epistemologia de fronteira: ideologia linguística para tempos híbridos. DELTA. 2008; 24(2): 309-340.
Morales JF. Psicologia social. Madrid: McGraw-Hill; 1997.
Moscovici S. Representações sociais: investigações em psicologia social. Petrópolis: Vozes; 2003.
Mota KMS. Incluindo as diferenças, resgatando o coletivo: novas perspectivas multiculturais no ensino de línguas estrangeiras. In: Mota K, Scheyerl D (Orgs.). Recortes interculturais na sala de aula de línguas estrangeiras. Salvador: EDUFBA; 2004. p. 35-60.
Motta FCP, Alcadipani R, Bresler RB. A valorização do estrangeiro como segregação nas organizações. Revista de Administração Contemporânea. 2001; 5(spe): 59-79.
Nietzsche F. Ecce Homo: como alguém se torna o que é. São Paulo: Max Limonad; 1985.
Paiva VLMO. Modelo fractal de aquisição de línguas. In: Bruno FC (Org.). Reflexão e prática em ensino/aprendizagem de língua estrangeira. São Paulo: Clara Luz; 2005. p. 23-36.
Possenti S. Os limites do discurso: ensaios sobre discurso e sujeito. Curitiba: Criar; 2002.
Prado Jr C. Formação do Brasil contemporâneo: colônia. 3. ed. São Paulo: Brasiliense; 1948.
Scheyerl D. Práticas ideológicas na elaboração de materiais didáticos para a educação linguística. In: Scheyerl D, Siqueira S (Orgs.). Materiais didáticos para o ensino de línguas na contemporaneidade: contestações e proposições. Salvador: EDUFBA; 2012. p. 39-56.
Simmel G. O estrangeiro. In: Morais Filho E (Org.). Georg Simmel. São Paulo: Ática; 1983.
Siqueira S. O desenvolvimento da consciência cultural crítica como forma de combate à suposta alienação do professor brasileiro de inglês. Revista Inventário [online]. 2005 Jul; (4). Disponível em: http://www.inventario.ufba.br.
Tavares MC, Fiori JL. Poder e dinheiro: uma economia política da globalização. Petrópolis: Vozes; 1997.
Viana Júnior OB. (Re)construindo a noção de estratégias de aprendizagem de língua estrangeira em contexto interacional de sala de aula [dissertação]. Salvador: Universidade Federal da Bahia; 2006.
Wachelke JFR, Camargo BV. Representações sociais, representações individuais e comportamento. Interamerican Journal of Psychology. 2007; 41(3): 379-390.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2013 Antonio Eliseu Lemos Leal Sena, Diógenes Cândido de Lima
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
