“ELES SÃO RICOS, MAIS EDUCADOS, HONESTOS E BONITOS”: OS ESTEREÓTIPOS DE ESTRANGEIROS DE PAÍSES ANGLÓFONOS EM NARRATIVAS DE EDUCANDOS BRASILEIROS
Résumé
O objetivo deste artigo é tratar de estereótipos com a aplicação de alguns dos conceitos formulados por estudiosos da Linguística Aplicada, Comunicação e Análise do Discurso que tratam de temas como representação, estereótipos e a relação entre o eu e o outro na contínua construção e reconstrução da identidade. Para compreendermos um pouco essas formações imaginárias, tomaremos como objeto de análise algumas narrativas elaboradas por educandos de uma escola pública e uma particular, da cidade de Vitória da Conquista, Bahia. Esses textos nos permitem analisar como as representações estereotipadas podem estar diretamente associadas a uma relação de poder; mesmo os estereótipos classificados como positivos carregam em si uma enorme carga de segregação.
Téléchargements
Références
Alves-Mazzotti AJ. Representações Sociais: aspectos teóricos e aplicações à educação. Revista Múltiplas Leituras. 2008 Jan/Jun; 1(1): 18-43.
Amossy R, Pierrot AH. Stéréotypes et clichés. Paris: Nathan; 1997.
Amossy R. Les idées reçues: sémiologie du stéréotype. Paris: Nathan; 1991.
Arruda A. Teoria das representações sociais e teoria de gênero. Cadernos de Pesquisa. 2002 Nov; (117): 127-147.
Brasil. Ministério da Educação. Parâmetros Curriculares Nacionais: códigos e suas tecnologias - Língua estrangeira moderna. Brasília: MEC; 1999. p. 49-63.
Coelho M. O conto-do-vigário para brasileiro ver e cair. Folha de S. Paulo. 2000 Jan 19; Ilustrada: 5-8.
Fernandes CD, Lima DC. O ensino de Língua Inglesa e a questão cultural. In: Lima DC (Org.). Ensino e aprendizagem de língua inglesa: conversas com especialistas. São Paulo: Parábola; 2009.
Fiori JL. Estados e moedas no desenvolvimento das nações. Petrópolis: Vozes; 1999.
Foucault M. Microfísica do poder. Rio de Janeiro: Graal; 1981.
Hunter JD. English Language Teaching: Linguistic and Cultural Imperialism? Revista de Estudos Linguísticos. 1997 Jan/Jun; 6(1/5): 87-102.
Kleiman AB. A construção de identidades em sala de aula: um enfoque interacional. In: Signorini I (Org.). Língua(gem) e identidade. Campinas: Mercado de Letras; 1998. p. 267-302.
Kramsch C. Language and culture. Oxford: Oxford University Press; 1998.
Levinas E. Le temps et l'autre. Paris: Fata Morgana; 1979.
Lima DC (Org.). Ensino e aprendizagem de língua inglesa: conversas com especialistas. São Paulo: Parábola; 2009.
Lippmann W. Opinião pública. Tradução de Jacques A. Wainberg. Petrópolis: Vozes; 2008 [1922].
Lippmann W. Public opinion. New York: Free Press; 1961 [1922].
Lysardo-Dias D. A construção e a desconstrução de estereótipos pela publicidade brasileira. In: Machado-Borges T (Org.). Passando dos limites? Mídia e transgressão – Casos brasileiros. Stockholm: Institute of Latin American Studies; 2007. p. 25-35. (v. 1, n. 2).
Ménéchal J, et al. Le risque de l'étranger: soin psychique et politique. Paris: Dunod; 1999.
Moita Lopes LP. Inglês e globalização em uma epistemologia de fronteira: ideologia linguística para tempos híbridos. DELTA. 2008; 24(2): 309-340.
Morales JF. Psicologia social. Madrid: McGraw-Hill; 1997.
Moscovici S. Representações sociais: investigações em psicologia social. Petrópolis: Vozes; 2003.
Mota KMS. Incluindo as diferenças, resgatando o coletivo: novas perspectivas multiculturais no ensino de línguas estrangeiras. In: Mota K, Scheyerl D (Orgs.). Recortes interculturais na sala de aula de línguas estrangeiras. Salvador: EDUFBA; 2004. p. 35-60.
Motta FCP, Alcadipani R, Bresler RB. A valorização do estrangeiro como segregação nas organizações. Revista de Administração Contemporânea. 2001; 5(spe): 59-79.
Nietzsche F. Ecce Homo: como alguém se torna o que é. São Paulo: Max Limonad; 1985.
Paiva VLMO. Modelo fractal de aquisição de línguas. In: Bruno FC (Org.). Reflexão e prática em ensino/aprendizagem de língua estrangeira. São Paulo: Clara Luz; 2005. p. 23-36.
Possenti S. Os limites do discurso: ensaios sobre discurso e sujeito. Curitiba: Criar; 2002.
Prado Jr C. Formação do Brasil contemporâneo: colônia. 3. ed. São Paulo: Brasiliense; 1948.
Scheyerl D. Práticas ideológicas na elaboração de materiais didáticos para a educação linguística. In: Scheyerl D, Siqueira S (Orgs.). Materiais didáticos para o ensino de línguas na contemporaneidade: contestações e proposições. Salvador: EDUFBA; 2012. p. 39-56.
Simmel G. O estrangeiro. In: Morais Filho E (Org.). Georg Simmel. São Paulo: Ática; 1983.
Siqueira S. O desenvolvimento da consciência cultural crítica como forma de combate à suposta alienação do professor brasileiro de inglês. Revista Inventário [online]. 2005 Jul; (4). Disponível em: http://www.inventario.ufba.br.
Tavares MC, Fiori JL. Poder e dinheiro: uma economia política da globalização. Petrópolis: Vozes; 1997.
Viana Júnior OB. (Re)construindo a noção de estratégias de aprendizagem de língua estrangeira em contexto interacional de sala de aula [dissertação]. Salvador: Universidade Federal da Bahia; 2006.
Wachelke JFR, Camargo BV. Representações sociais, representações individuais e comportamento. Interamerican Journal of Psychology. 2007; 41(3): 379-390.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Antonio Eliseu Lemos Leal Sena, Diógenes Cândido de Lima 2013
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
