The Work of Perpetual Metamorphosis: The Hysterical Body in Clarice Lispector

Authors

DOI:

https://doi.org/10.22481/folio.v17i1.18728

Keywords:

Clarice Lispector, Hysteria, Body language, Ecstasy, Metamorphosis, Image

Abstract

This article, with a essayistic form, proposes a different way of thinking about the processes of destabilization of the body and language in some of Clarice Lispector's books and characters, starting from the indomitable and plastic body that stole the show in the context of what became known, especially in the 19th century, as a quintessential feminine issue: hysteria. Freud's studies at the Salpêtrière in Paris, with the neurologist Jean-Martin Charcot, revolutionized the perception of hysteria by understanding that its causes were psychic, not physical. “Hysterics suffered from memories”, wrote Freud, and their “possessed”, inapprehensible bodies, struggling to the rhythm of their “contradictory simultaneities”, remained as an open body, in constant metamorphosis, in which the  shock of desire, pain, violence, and death produced a disturbing “visual fascination, feminine fascination”. This same fascination seems to permeate the wild, enigmatic, unfinished Clarice's characters, overwhelmed by a difficult joy, submerged in a hell of pain and pleasure in the face of the twisted, that is, hysterical, experience of touching death to intensify life. In this sense, Clarice's work can perhaps be seen as a singular praise of the hysterical impulse in art, in all that the latter has of subversive, unstable and ecstatic, imploding from inside the genres and aesthetic categories and pointing to what the still unnamed character-flow of Água Viva called a “convulsion of language”, that is, its permanent and radical estrangement (which is also its astonishment).

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Maura Voltarelli, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)

Atualmente, é Pesquisadora Colaboradora de Pós-Doutorado no Instituto de Estudos da Linguagem (IEL), da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), onde desenvolve pesquisa sobre as expressões e metamorfoses da histeria na literatura brasileira, além de realizar atividades de docência e orientação acadêmica. Concluiu pesquisa de pós-doutorado no Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada, da Universidade de São Paulo com período como pesquisadora visitante na École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), em Paris, com supervisão de Georges Didi-Huberman. Doutora em Teoria e História Literária pelo Instituto de Estudos da Linguagem (IEL), da Unicamp, também com período de estágio de pesquisa no exterior junto à EHESS e supervisão de Georges Didi-Huberman. Desenvolve pesquisas e atividades de docência na área de Teoria e Crítica Literária, Literatura Brasileira e poesia moderna e contemporânea brasileira. É autora dos livros O Sequestro da Ninfa (2024), sobre a poesia de Carlos Drummond de Andrade, e Amar, depois de perder: uma poética da Ninfa (2021). 

References

BATAILLE, Georges. O Erotismo. Tradução de Antonio Carlos Viana. Porto Alegre: L&PM, 1987

BOURNEVILLE, Désiré-Magloire; REGNARD, Paul. Iconographie photographique de la Salpêtrière, Paris, Progrès Médical & Delahaye, 1878, v. II

BRANDÃO, Ruth Silviano. Mulher ao pé da letra: a personagem feminina na literatura. Belo Horizonte: UFMG, 2006

BRETON, André; ARAGON, Louis. “La Révolution Surréaliste”. Números 1-12 (1924-1929). Nova York: Arno Press - N.11 Quatrième année, 15 de março de 1928

CALASSO, Roberto. La locura que viene de las ninfas. Tradução de Teresa Ramírez Vadillo e Valerio Negri Previo. Espanha: Sexto Piso, 2008

CHRYSANTHÈME. Enervadas. Posfácio: Beatriz Resende. 2.ed. São Paulo: Carambaia, 2022

CLAIR, Jean. Hubris: la fabrique du monstre dans l’art moderne: Homuncules, Géants et Acéphales. Paris: Gallimard, 2012

DIDI-HUBERMAN, Georges. Phasmes. Essais sur l’apparition, 1. Paris: Les Éditions de Minuit, 1998

______________. Ouvrir Vênus. Nudité, rêve, cruaté. Paris: Gallimard, 1999

______________. L’image ouverte. Motifs de l’incarnation dans les arts visuels. Paris: Éditions Gallimard, Collection Les Temps des images, 2007

______________. Invenção da histeria: Charcot e a iconografia da Salpêtrière. Tradução: Vera Ribeiro. 1ª ed. Rio de Janeiro: Contraponto, 2015

FERRAZ, Eucanaã; STIGGER, Veronica. Constelação Clarice. Curadoria Eucanaã Ferraz e Veronica Stigger. São Paulo: IMS, 2021

FREUD, Sigmund. Obras completas volume 14. História de uma neurose infantil: (“O home dos lobos”): além do princípio do prazer e outros textos. (1917-1920). Tradução e notas: Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2010

______________. Obras completas, volume 8: O delírio e o sonho na Gradiva, Análise da fobia de um garoto de cinco anos e outros textos (1906-1909). Tradução: Paulo César de Souza. 1.ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2015

______________. Obras completas, volume 2: estudos sobre a histeria (1893-1895) em co-autoria com Josef Breuer. Tradução: Laura Barreto; revisão da tradução: Paulo César de Souza. 1.ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2016

______________. Obras completas, volume 1: Textos pré-psicanalíticos (1886-1896). Tradução: Paulo César de Souza e André Carone. 1.ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2025

GOTLIB, Nádia. G.H.: a fala e seus desdobramentos. In: Personagens de Clarice Lispector: figurações do humano e do não humano em obras de Clarice Lispector. Organizadores: Antonio Ladeira, Yudith

Rosenbaum, Eliane Fittipaldi Pereira. 1.ed. São Paulo: Hucitec, 2023

_____________. O corpo desmontado. In: Constelação Clarice. Curadoria: Eucanaã Ferraz e Veronica Stigger. São Paulo: IMS, 2021

GUERREIRO, Fernando. Teoria do Fantasma. 1.ed. Porto: Mariposa Azual, 2011

HUSTVEDT, Asti. Medical Muses. The Culture of Hysteria in Nineteenth-Century Paris. New York, London : W. W. Norton & Company, 2011

HUYSMANS, J.K. Às avessas. Tradução e estudo crítico: José Paulo Paes. São Paulo: Cia. das Letras, 1987

LISPECTOR, Clarice. Uma aprendizagem ou O livro dos prazeres. 9.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982

_____________. Água viva. Rio de Janeiro: Rocco, 1998

_____________. A paixão segundo G.H. Rio de Janeiro: Rocco, 2009

_____________. Um sopro de vida. 1.ed. Rio de Janeiro: Rocco, 2020

LIVI, Jocelyne. Vapeurs de femmes. Essai historique sur quelques fantasmes médicaux et philosophiques. Navarin Éditeur – La collection du Studiolo, 1984

MORAES, Eliane Robert. O corpo impossível: a decomposição da figura humana: de Lautréamont a Bataille. 2ª ed. São Paulo: Iluminuras, 2017

PEREIRA, Eliane Fittipaldi. Lóri: isto é uma mulher? In: Personagens de Clarice Lispector: figurações do humano e do não humano em obras de Clarice Lispector. Organizadores: Antonio Ladeira, Yudith Rosenbaum, Eliane Fittipaldi Pereira. 1.ed. São Paulo: Hucitec, 2023

PROUST, Marcel. O Caminho de Guermantes. Tradução: Mario Quintana. 8. ed. revisado por Olgária Chaim Féres Matos. Rio de Janeiro: Globo, 1988 (Em busca do tempo perdido, vol. 3)

QUIGNARD, Pascal. Le lecteur. Paris: Gallimard, 1976

STIGGER, Veronica. O útero do mundo. São Paulo: Museu de Arte Moderna de São Paulo, 2016

THOMSON, Helen Bieri; EIDENBENZ, Céline. Salomé: danse et décadence. Suíça: Gingins (Fond. Neumann), 2003

Published

2026-07-31

How to Cite

VOLTARELLI, Maura. The Work of Perpetual Metamorphosis: The Hysterical Body in Clarice Lispector. fólio - revista de letras, [S. l.], v. 17, n. 1, p. 520–549, 2026. DOI: 10.22481/folio.v17i1.18728. Disponível em: https://periodicos2.uesb.br/folio/article/view/18728. Acesso em: 6 aug. 2026.

Issue

Section

Interfaces: Literary and Comparative Studies