CULTURA E INTERCULTURALIDADE NAS AULAS DE LÍNGUA INGLESA: SUAS CONCEPÇÕES E SUAS VANTAGENS SEGUNDO OS PROFESSORES DA REDE PÚBLICA DE ENSINO
Abstract
O presente trabalho teve como objetivo principal perceber as concepções de cultura e da abordagem intercultural que os professores de língua inglesa da rede pública de ensino no município de Caetité-BA possuem, e de que forma eles acreditam que essas concepções podem contribuir para suas aulas de língua. Pretende-se, ainda, detectar se a língua inglesa tem sido ensinada como língua internacional, ou seja, se os aspectos culturais de algum país falante da língua-alvo têm sido privilegiados, ou obtidos uma ênfase excessiva. A metodologia adotada é de cunho qualitativo e interpretativo, utilizando-se de estudo de campo. O procedimento metodológico utilizado foi a aplicação de um questionário não estruturado com questões abertas a serem respondidas pelos professores versando sobre as teorias modernas de ensino de língua estrangeira, e a prática intercultural nas aulas de inglês. Os resultados demonstraram que os professores têm ciência da importância de oferecer o ensino de inglês numa perspectiva intercultural. Contudo, esses mesmos professores afirmaram não conseguir colocar em prática, constantemente, um ensino de língua abordando questões culturais e, ao comentar as vezes que conseguem colocar em prática, deixaram transparecer uma valorização excessiva da cultura dos países falantes da língua-alvo, em especial, da cultura norte-americana.
Downloads
References
Bakhtin MM, Voloshinov VN. A interação verbal. In: Bakhtin MM, Voloshinov VN. Marxismo e filosofia da linguagem. Tradução de Michel Lahud, Yara Frateschi Vieira. 10. ed. São Paulo: Hucitec; 2002.
Brasil. Ministério da Educação. Parâmetros curriculares nacionais: códigos e suas tecnologias – ensino fundamental: língua estrangeira moderna. Brasília: MEC/SEMTEC; 1999.
Duarte DM, Santos KM, Lima DC. O professor frente aos dilemas da abordagem de aspectos culturais na aula de língua inglesa: a interculturalidade em discussão. Fólio – Revista de Letras. 2011 Jan/Jun; 3(1): 295-308. Disponível em: http://periodicos.uesb.br.
França OR de, Santos CAB dos. Visão e abordagem cultural de professores em sala de aula de LE (inglês) e os PCNs. Horizontes de Linguística Aplicada. 2008; 7(2). Disponível em: http://www.revistahorizontes.unb.br.
Hall S. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A; 2006.
Kumaravadivelu B. A Linguística Aplicada na era da globalização. In: Moita Lopes LP (Org.). Por uma linguística aplicada interdisciplinar. São Paulo: Parábola; 2008.
Leffa VJ. Criação de bodes, carnavalização e cumplicidade: considerações sobre o fracasso de LE na escola pública. In: Lima DC de (Org.). Inglês em escolas públicas não funciona? Uma questão, múltiplos olhares. São Paulo: Parábola; 2011. p. 15-31.
Lima DC de. O ensino de língua inglesa e a questão cultural. In: Lima DC de (Org.). Ensino e aprendizagem de língua inglesa: conversas com especialistas. São Paulo: Parábola; 2009.
Lima DC de. Vozes da (re)conquista: o papel da cultura no ensino da Língua Inglesa. Polifonia. 2008; 15: 1-155.
Marconi MDA, Lakatos EM. Técnicas de pesquisa: planejamento e execução de pesquisas, amostragens e técnicas de pesquisas, elaboração, análise e interpretação de dados. 3. ed. São Paulo: Atlas; 1996.
Mattar FN. Pesquisa de marketing: metodologia, planejamento, execução e análise, v. 2. 2. ed. São Paulo: Atlas; 1994.
Oliveira AP. Tips for teaching culture in a globalized world. In: Lima DC de (Org.). Language and its cultural substrate: perspectives for a globalized world. Campinas: Pontes; 2012.
Padilha PR. Currículo intertranscultural: novos itinerários para a educação. São Paulo: Cortez; Instituto Paulo Freire; 2004.
Rajagopalan K. Vencer barreiras e emergir das adversidades com pleno êxito, sempre com o pé no chão. In: Lima DC de (Org.). Inglês em escolas públicas não funciona? Uma questão, múltiplos olhares. São Paulo: Parábola; 2011.
Santos EM. Abordagem comunicativa intercultural (ACIN): uma proposta para ensinar e aprender língua no diálogo de culturas [tese]. Campinas: Universidade Estadual de Campinas; 2004.
Scheyerl D. O novo “eu” sob a perspectiva ecosófica e como ele pode atuar em aula de língua estrangeira. In: Mota K, Scheyerl D (Orgs.). Recortes interculturais na sala de aula de línguas estrangeiras. Salvador: EDUFBA; 2004.
Siqueira S. English language teaching and the place of culture: for a critical cultural immersion. In: Lima DC de (Org.). Language and its cultural substrate: perspectives for a globalized world. Campinas: Pontes; 2012.
Tosta ALA. Além de textos e contextos: língua estrangeira, poesia e consciência cultural crítica. In: Mota K, Scheyerl D (Orgs.). Recortes interculturais na sala de aula de línguas estrangeiras. Salvador: EDUFBA; 2004.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 fólio - Revista de Letras

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.