CORDER E O(S) PROCESSO(S) ENSINO/APRENDIZAGEM DA LÍNGUA ESPANHOLA: UMA PROPOSTA DE ANÁLISE PARA TRANSPOR BARREIRAS NOS CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO: O ERRO

Alexopoulou A. Aproximación al tratamiento del error en la clase de E/LE desde la perspectiva del Análisis de Errores. Estudios de Lingüística Aplicada. 2005; 23(41): 101-125.

Almeida Filho JCP. Português para estrangeiro: interface com o espanhol. Campinas: Pontes; 1995.

Antunes I. Aula de português: encontro e interação. São Paulo: Parábola; 2003.

Bakhtin M (Volochinov). Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo: Hucitec; 1997.

Bakhtin M. Estética da criação verbal. 5. ed. São Paulo: Martins Fontes; 2010.

Blanco Picado AI. El error en el proceso de aprendizaje. Cuadernos de Cervantes de la Lengua Española. 2002; 8(38): 12-20.

Bogdan R, Biklen S. Investigação qualitativa em educação: uma introdução à teoria e aos métodos. Porto: Porto Editora; 1994.

Bosols Muñoz J. Aprendiendo con los errores con la abuela Dolores: el error herramienta didáctica en el aula de ELE. In: Actas del I Congreso Internacional: El español, lengua del futuro; 2005; Toledo. Madrid: 2005.

Brasil. Ministério da Educação e Cultura. Orientações curriculares para o ensino médio: linguagens, códigos e suas tecnologias. Brasília: MEC/SEB; 2006.

Câmara Junior JM. Dicionário de linguística e gramática: referente à língua portuguesa. 13. ed. Petrópolis: Vozes; 1992.

Corder SP. The significance of learners' errors. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL). 1967; 4: 161-170.

Damiani MF, Neves RA. Vygotsky e as teorias da aprendizagem. UNIrevista. 2006 Abr; 1(2).

Durão ABAB. Análisis de errores en la interlengua de brasileños aprendices de español e de españoles aprendices de português. Londrina: EDUEL; 2004.

Durão ABAB. La interlengua. Madrid: ARCO/LIBROS; 2007. (Cuadernos de didáctica del español).

Ferreira ABH. Miniaurélio Século XXI Escolar: o minidicionário da língua portuguesa. 4. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira; 2001.

Flick U. Uma introdução à pesquisa qualitativa. Tradução de Sandra Netz. Porto Alegre: Bookman; 2004.

Haguette TMF. Metodologias qualitativas na sociologia. Petrópolis: Vozes; 1987.

Lima DC. Quando o ideal supera as adversidades: um exemplo a (não) ser seguido. In: Lima DC (Org.). Inglês em escolas públicas não funciona? São Paulo: Parábola; 2011. p. 159-170.

Lima R. Sobre o erro na pesquisa científica. Revista Espaço Acadêmico [online]. 2007 Set; 7(76). Disponível em: http://www.espacoacademico.com.br.

Fernández López S. Errores e interlengua en el aprendizaje de español como lengua extranjera. Didáctica (Madrid). 1995; (7): 203-216.

Fernández López S. Interlengua y análisis de errores en el aprendizaje de español como lengua extranjera. Madrid: EDELSA/Grupo Didascalia; 1997.

Vygotsky LS. Pensamento e linguagem. São Paulo: Martins Fontes; 1993.

Vygotsky LS. A formação social da mente: o desenvolvimento dos processos psicológicos superiores. 4. ed. São Paulo: Martins Fontes; 1991.