LÍNGUA IMAGINÁRIA E LÍNGUA FLUIDA EM PREFÁCIOS DE INSTRUMENTOS LINGUÍSTICOS: O DICIONÁRIO NACIONAL E O DICIONÁRIO REGIONAL SUL-RIO-GRANDENSE
Resumo
Este trabalho pretende analisar o funcionamento das concepções de língua imaginária e língua fluida (ORLANDI, 1988, 1990, 2002, 2009) em discursos introdutórios dos dicionários nacional brasileiro e regional sul-rio-grandense do final do século XX e início do século XXI, tomados como prefácios dos dicionários FERREIRA (1999) e BOSSLE (2003), respectivamente. Consideramos os dicionários discursivamente, tomando os procedimentos teórico-metodológicos da Análise de Discurso pechetiana, doravante AD. Além de mobilizar as concepções de língua supracitadas, também mobilizaremos as noções de posição-sujeito, formação discursiva, formação imaginária e interdiscurso. Convém ressaltar que a proposta desse artigo resulta de um recorte da nossa dissertação de mestrado ainda em fase inicial de elaboração.
Downloads
Referências
Auroux S. A revolução tecnológica da gramatização. Campinas: Editora da Unicamp; 1992.
Bossle JB. Dicionário gaúcho brasileiro. Porto Alegre: Artes e Ofícios; 2003.
Collinot A, Mazière F. Un prêt-à-parler: le dictionnaire. Paris: Presses Universitaires de France; 1997.
Dias LF, Bezerra MA. Gramática e dicionário. In: Guimarães E, Zoppi-Fontana MG (Orgs.). Introdução às ciências da linguagem: a palavra e a frase. Campinas: Pontes; 2006. p. 11-34.
Ferreira ABH. Novo Aurélio Século XXI: o dicionário da Língua Portuguesa. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira; 1999.
Guimarães E. Os limites do sentido. Campinas: Pontes; 1995.
Guimarães E, Orlandi EP (Orgs.). Língua e cidadania: o português no Brasil. Campinas: Pontes; 1996.
Henry P. Os fundamentos teóricos da “Análise Automática do Discurso” de Michel Pêcheux (1969). In: Gadet F, Hak T (Orgs.). Por uma análise automática do discurso. Tradução de Bethânia Mariani, et al. 3. ed. Campinas: Editora da Unicamp; 1997. p. 13-38.
Nunes JH. Dicionários no Brasil: análise e história. Campinas: Pontes; 2006.
Nunes JH. Nomenclatura de dicionário e redução da hiperlíngua brasileira. Hist Épistémol Lang. 2006; 28(2).
Orlandi EP, Souza TCC. A língua imaginária e a língua fluida: dois métodos de trabalho com a linguagem. In: Orlandi EP (Org.). Política linguística na América Latina. Campinas: Pontes; 1988. p. 27-40.
Orlandi EP. Terra à vista: o discurso do confronto: velho e novo mundo. São Paulo: Cortez; Campinas: Editora da Unicamp; 1990.
Orlandi EP. Apresentação. In: Orlandi EP (Org.). História das ideias linguísticas: a construção do saber metalinguístico e constituição da língua nacional. Campinas: Pontes; 2001. p. 7-20.
Orlandi EP. Língua e conhecimento linguístico: para uma história das ideias no Brasil. São Paulo: Cortez; 2002.
Orlandi EP. Análise do discurso: princípios e procedimentos. 6. ed. Campinas: Pontes; 2005.
Orlandi EP. Interpretação: autoria, leitura e efeitos do trabalho simbólico. 5. ed. Campinas: Pontes; 2007.
Orlandi EP. As formas do silêncio: no movimento dos sentidos. 6. ed. Campinas: Editora da Unicamp; 2007.
Orlandi EP. Língua brasileira e outras histórias: discurso sobre a língua e ensino no Brasil. Campinas: Editora RG; 2009.
Pêcheux M. Ler o arquivo hoje. In: Orlandi EP (Org.). Gestos de leitura: da história no discurso. Tradução de Bethânia S. Mariani, et al. Campinas: Editora da Unicamp; 1994. p. 55-66.
Pêcheux M. Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. 3. ed. Campinas: Editora da Unicamp; 1997.
Pêcheux M. Análise Automática do Discurso (AAD-69). In: Gadet F, Hak T (Orgs.). Por uma análise automática do discurso. Tradução de Bethânia Mariani, et al. 3. ed. Campinas: Editora da Unicamp; 1997. p. 61-105.
Petri V. Imaginário sobre o gaúcho no discurso literário [tese]. Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul; 2004.
Petri V. A produção de efeitos de sentidos nas relações entre língua e sujeito: um estudo discursivo da dicionarização do “gaúcho”. Letras (Santa Maria). 2008; (37): 227-243.
Petri V. A produção de sentidos “sobre” o gaúcho: um desafio social no discurso da história e da literatura. Conexão Letras. 2009; (4): 71-86.
Rodríguez-Alcalá C. Políticas públicas de direito à língua e consenso etnocultural: uma reflexão crítica. In: Orlandi EP (Org.). Discurso e políticas públicas urbanas: a fabricação do consenso. Campinas: Editora RG; 2010. p. 127-160.
Souza TCC, Mariani BSC. Reformas Ortográficas ou Acordos Políticos? In: Guimarães E, Orlandi EP (Orgs.). Língua e cidadania: o português no Brasil. Campinas: Pontes; 1996. p. 85-93.
Surdi MI. Gramática Normativa: movimentos e funcionamentos do “diferente” no “mesmo” [dissertação]. Santa Maria: Universidade Federal de Santa Maria; 2010.
Zoppi-Fontana MG. O português do Brasil como língua transnacional. In: Zoppi-Fontana MG (Org.). O português do Brasil como língua transnacional. Campinas: Editora RG; 2009. p. 13-41.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2011 Nina Rosa Licht Rodrigues
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
