Los tonos de la memoria: la literatura y la fotografía en Annie Ernaux como marcadores de la cronología del desaparecimiento del yo (autobiográfico)

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.22481/folio.v17i1.18973

Palabras clave:

Memória, Literatura, Fotografia, Annie Ernaux, Eu autobiográfico, Desaparecimento

Resumen

Este artículo tiene la pretensión de comprender los entresijos de la literatura de Annie Ernaux (1940), escritora francesa, a partir de su tangenciamiento por medio de la fotografía. La literatura y la fotografía, dos predicados preclaros en la obra de la autora, se encuentran demarcados por la memoria que produce la tonalidad del estilo escritural de Ernaux, vivificando el tono de sus novelas a partir de temáticas que exploran las problemáticas sociales, políticas y psíquicas de su vida. La proposición de la fotografía en el texto ernauxiano es la de atestiguar la veracidad del aura de la narrativa autobiográfica, o auto-socio-biográfica, que recubre su escritura, y establece los parámetros que subyacen a la memoria mediante un rescate del pasado y de su entendimiento en el núcleo del presente. Con efectos filosóficos, sociológicos y también históricos, la literatura de Ernaux es un trabajo archivístico, sustentado por la fotografía, que provee indicios del yo autobiográfico que narra, que cuenta y que observa el desarrollo de la cronología de su existencia, relatándola escrituralmente, teniendo como base los acontecimientos indeclinables que lo atravesaron, siendo la fotografía un inventario de los preludios de esos acontecimientos y de sus porvenires.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Dirceu Arno Krüger Junior, Universidade Federal de Pelotas

Graduado em Licenciatura Plena em Filosofia pela Universidade Federal de Pelotas (2014); Mestre pelo Programa de Pós-Graduação em Filosofia pela Universidade Federal de Pelotas (2017); Doutor em Filosofia pelo Programa de Pós-Graduação em Filosofia também pela Universidade Federal de Pelotas (2022). Graduando do curso de Licenciatura em Letras (Português e Francês) pela mesma instituição de ensino. Indicado ao Prêmio Capes de Tese 2023 pelo trabalho: "A questão do desejo em Michel Foucault: a interpretação de uma experiência de retomada da vontade autônoma" (defendido em abril de 2022). Doutorando no Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPel com ênfase em Literatura Francesa e bolsista CAPES.

Citas

BARTHES, Roland. O efeito de real. In: MENDONÇA, Antônio Sérgio; NEVES, Luiz Felipe Baeta (org.). Literatura e semiótica: pesquisas semiológicas. Petrópolis, RJ: Vozes, 1972, p.35-44.

BARTHES, Roland. A morte do autor. In: BARTHES, Roland. O rumor da língua. Trad. Mario Laranjeira. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2004.

BARTHES, Roland. A câmara clara: nota sobre a fotografia. Trad. Júlio Castañon Guimarães. 8. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2022.

BISSONNETTE, Karine. La mémoire matérielle: évocation des souvenirs et photographie dans Les années, d’Annie Ernaux (Dissertação de Mestrado). Université de Montréal, Montréal, CAN: Département des littératures de langue française Faculté des arts et des sciences, 2012, 128f. Disponível em: https://umontreal.scholaris.ca/items/32f88289-352d-47ee-b885- 56e16ec34aa2. Acesso em: 2 mar. 2026.

BOURDIEU, Pierre. O poder simbólico. Trad. Fernando Tomaz. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1989.

BRANDÃO, Claudia Mariza Mattos; FREITAS, Rebeca Franco Fonseca de; Rosse, Ana Beatriz Reinoso. Annie Ernaux: fotografia e memória afetiva: uma articulação entre linguagem, imagem e experiência. Extremos: 34º Encontro Nacional ANPAP, Universal Federal do Rio Grande (FURG), Rio Grande, p.1-14, 2025. Disponível em: https://www.photographein-pesquisa.com.br/_img/pdf/34anpap2025-artigo-rebeca-ana-claudia.pdf. Acesso em: 15 fev. 2026.

CARTARESCU, Mircea. Nostalgia. Trad. Fernando Klabin. 3ª reimp. São Paulo: Mundaréu (Editora Madalena Ltda. EPP), 2018.

DURAS, Marguerite. A dor. Trad. Luciene Guimarães de Oliveira e Tatiane França. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2023.

ERNAUX, Annie. O lugar. Trad. Marília Garcia. 5ª reimp. São Paulo: Fósforo, 2021.

ERNAUX, Annie. Os anos. Trad. Marília Garcia. 3ª reimp. São Paulo: Fósforo, 2021a.

ERNAUX, Annie. A escrita como faca e outros textos. Trad. Mariana Delfini. São Paulo: Fósforo, 2023.

ERNAUX, Annie. A vergonha. Trad. Maria Etelvina Santos. Lisboa, PT: Livros do Brasil, 2024.

ERNAUX, Annie. Uma mulher. Trad. Marília Garcia. São Paulo: Fósforo, 2024a.

ERNAUX, Annie. O uso da foto. Trad. Mariana Delfini. São Paulo: Fósforo, 2025.

ERNAUX, Annie. Memória de menina. Trad. Mariana Delfini. São Paulo: Fósforo, 2025a.

FORT, Pierre-Louis. À l'épreuve de la photographie: sensibilité ancienne et sensibilité nouvelle chez Annie Ernaux. Nouvelles Études Francophones: University of Nebraska Press, Nebraska, USA, v.20, n.1, printemps 2005, p.129-136. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/25701893. Acesso em: 14 mar. 2026.

GASPARINI, Philippe; LECARME, Jacques. Autoficção é o nome de quê? (a); Autoficção: um mau gênero? (b). In: NORONHA, Jovita Maria Gerheim (org.). Ensaios sobre a autoficção. Trad. Jovita Maria Gerheim Noronha e Maria Inês Coimbra Guedes. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014, p.181-222 (a); p.67-110 (b).

LEJEUNE, Philippe. O pacto autobiográfico. In: NORONHA, Jovita Maria Gerheim (org.). O pacto autobiográfico: de Rousseau à Internet. Trad. Jovita Maria Gerheim Noronha e Maria Inês Coimbra Guedes. 2. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014, p.15-55.

LIMA, Samara. Todas as imagens vão desaparecer: a relação entre literatura e fotografia em L’usage de la photo e Os anos em Annie Ernaux. Dissertação de Mestrado: Programa de Pós-Graduação em Literatura e Cultura (PPGLITCULT) Universidade Federal da Bahia (UFBA), Salvador, 2025, 132 f. Disponível em: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/43688. Acesso em: 15 fev. 2026.

PONTES, Isadora de Araújo. Annie Ernaux, uma escritora trânsfuga de classe. Magma: Revista dos Alunos de Teoria Literária e Literatura Comparada (Universidade de São Paulo): São Paulo, v. 25, n. 14, 2018, p.65-84. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/magma/article/view/154405. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2448-1769.mag.2018.154405. Acesso em: 02 mar. 2026.

RICŒUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Trad. Alain François. 10ª reimp. Campinas: Editora da Unicamp, 2007.

ROBIN, Régine. A memória saturada. Trad. Cristiane Dias e Greciely Costa. 2ª reimp. Campinas: Editora da Unicamp, 2016.

ROSEL, Francisca Romeral. Annie Ernaux: una autobiografía sometida a constante autorrevisión. Signa: revista de la Asociación Española de Semiótica, n.27, p.107-126, 2018. Disponível em: https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc0989209. Acesso em: 15 fev. 2026.

SILVA, Ludmila. A produção discursiva do sujeito autobiográfico: uma análise de Os anos, de Annie Ernaux. Dissertação de Mestrado: Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Estadual do Maranhão (UEMA), São Luís, 2022, 104f. Disponível em: https://repositorio.uema.br/handle/123456789/1865. Acesso em: 3 mar. 2026.

SONTAG, Susan. Sobre fotografia. Trad. Rubens Figueiredo. 6ª reimp. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.

SONTAG, Susan. Diante da dor dos outros. Trad. Rubens Figueiredo. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2025.

Publicado

2026-07-31

Cómo citar

KRÜGER JUNIOR, Dirceu Arno. Los tonos de la memoria: la literatura y la fotografía en Annie Ernaux como marcadores de la cronología del desaparecimiento del yo (autobiográfico). fólio - revista de letras, [S. l.], v. 17, n. 1, p. 236–261, 2026. DOI: 10.22481/folio.v17i1.18973. Disponível em: https://periodicos2.uesb.br/folio/article/view/18973. Acesso em: 6 ago. 2026.

Número

Sección

Dossier: Arte, Literatura, Discurso - Narrativas en la Alteridad