REFLEXÕES SOBRE A PERSPECTIVA DO ILF NA PRÁTICA DO ENSINO DE LI: CONVERSANDO COM PROFESSORES PESQUISADORES
Résumé
Este artigo tem como objetivo refletir sobre algumas questões relacionadas à perspectiva do Inglês como Língua Franca (ILF) na prática do ensino de inglês no contexto brasileiro, através da contribuição de professores-pesquisadores da área. Trata-se de um estudo de caso no qual participaram quatro professores de língua inglesa de instituições públicas e particulares de ensino do interior da Bahia. O instrumento de geração de dados utilizado foi um questionário com perguntas objetivas e discursivas. A partir da análise das respostas dos participantes, observamos que, embora os docentes percebam a relevância de se descentralizar o modelo do falante nativo e de mostrarem aos estudantes que existem outras variantes do inglês, as modalidades de inglês britânico e americano ainda são evidenciadas e tomadas como referências principais. O estudo mostrou ainda que algumas das razões para tal prática se devem à necessidade de os docentes conduzirem suas aulas seguindo à risca o que ditam aos livros didáticos por eles usados ou por conta das demandas de exames como o ENEM que, até o presente momento, não contemplam a perspectiva do ILF.
Téléchargements
Références
Alves PCR. O ensino de inglês como língua desnacionalizada e a dimensão cultural: a visão de professores formadores [dissertação]. Salvador: Universidade Federal da Bahia; 2015.
Bortoni-Ricardo SM. O professor pesquisador: introdução à pesquisa qualitativa. São Paulo: Parábola Editorial; 2008.
Crystal D. English as a global language. Cambridge: Cambridge University Press; 2003.
Duarte DM, Lima DC, Santos KM. O professor frente aos dilemas da abordagem de aspectos culturais na aula de língua inglesa: a interculturalidade em discussão. Fólio – Revista de Letras. 2011 Jan/Jun; 3(1): 295-308.
El Kadri MS. Inglês como língua franca: um olhar sobre programas disciplinares de um curso de formação inicial de professores de inglês. Entretextos. 2010 Jul/Dez; 10(2): 64-91.
El Kadri MS. Inglês como língua franca: atitudes de formadores de professores. In: Gimenez T, Calvo LCS, El Kadri MS (Orgs.). Inglês como língua franca: ensino-aprendizagem e formação de professores. Campinas: Pontes; 2011. p. 163-192.
El Kadri MS, Gimenez T. Formando professores de inglês para o contexto do inglês como língua franca. Acta Scientiarum: Language and Culture. 2013 Abr/Jun; 35(2): 125-133.
Graddol D. English next. British Council; 2007.
Kachru BB. Standards, codification and sociolinguistic realism: the English language in the outer circle. In: Quirk R, Widdowson H (Eds.). English in the world: teaching and learning literatures. Cambridge: Cambridge University Press; 1985. p. 11-30.
Kumaravadivelu B. Dangerous liaison: globalization, empire and TESOL. In: Edge J (Ed.). (Re)locating TESOL in an age of empire. New York: Palgrave; 2006. p. 1-27.
Lima DC. O ensino de língua inglesa e a questão cultural. In: Lima DC (Org.). Ensino e aprendizagem de língua inglesa: conversas com especialistas. São Paulo: Parábola Editorial; 2009. p. 179-189.
Lima JR. Correção de pronúncia e a identidade do aluno de Letras. In: Lima DC (Org.). Ensino e aprendizagem de língua inglesa: conversas com especialistas. São Paulo: Parábola Editorial; 2009. p. 69-78.
Lima LR. Movies and cartoons in the EFL classroom: for a critical cultural immersion. In: Lima DC (Ed.). Language and its cultural substrate: perspectives for a globalized world. Campinas: Pontes; Vitória da Conquista: Edições UESB; 2012. p. 173-191.
Nunan D. Research methods in language learning. New York: Cambridge University Press; 2007.
Pennycook A. Global Englishes and transcultural flows. New York: Routledge; 2007.
Pennycook A. Language as a local practice. New York: Routledge; 2010.
Rajagopalan K. Maria Nilva Pereira pergunta/Kanavillil Rajagopalan responde: o inglês como língua internacional na prática docente. In: Lima DC (Org.). Ensino e aprendizagem de língua inglesa: conversas com especialistas. São Paulo: Parábola; 2009. p. 39-46.
Rajagopalan K. O lugar do inglês no mundo globalizado. In: Silva KA da (Org.). Ensinar e aprender línguas na contemporaneidade: linhas e entrelinhas. Campinas: Pontes; 2010. p. 21-24.
Rajagopalan K. O “World English” – um fenômeno muito mal compreendido. In: Gimenez T, Calvo LCS, El Kadri MS (Orgs.). Inglês como língua franca: ensino-aprendizagem e formação de professores. Campinas: Pontes; 2011. p. 45-57.
Rajagopalan K. For the umpteenth time, the “native speaker”: or, why the term signifies less and less in the case of English as it spreads more and more throughout the world. In: Lima DC (Ed.). Language and its cultural substrate: perspectives for a globalized world. Campinas: Pontes; Vitória da Conquista: Edições UESB; 2012. p. 37-58.
Seidlhofer B. Understanding English as a lingua franca. Oxford: Oxford University Press; 2011.
Siqueira DSP. Inglês como língua franca: o desafio de ensinar um idioma desterritorializado. In: Gimenez T, Calvo LCS, El Kadri MS (Orgs.). Inglês como língua franca: ensino-aprendizagem e formação de professores. Campinas: Pontes; 2011. p. 87-115.
Siqueira DSP. English language teaching and the place of culture: for a critical intercultural approach. In: Lima DC (Ed.). Language and its cultural substrate: perspectives for a globalized world. Campinas: Pontes; Vitória da Conquista: Edições UESB; 2012. p. 193-216.
Siqueira DSP. Se o inglês está no mundo, onde está o mundo nos materiais didáticos de inglês? In: Scheyerl D, Siqueira S (Orgs.). Materiais didáticos para o ensino de línguas na contemporaneidade: contestações e proposições. Salvador: EDUFBA; 2012. p. 311-353.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© fólio - Revista de Letras 2018

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.