DO SHTETL AO XINGU: IDENTIDADE CULTURAL E MEMÓRIA NO ROMANCE A MAJESTADE DO XINGU
Résumé
O presente estudo é o resultado de uma investigação sobre o romance A majestade do Xingu (1997), de Moacyr Scliar, a partir das relações entre memória, história e identidade cultural características desse romance, bem como as relações entre narrativa histórica e narrativa ficcional presentes na obra devido ao personagem histórico Noel Nutels. Para isso, este estudo fundamentou-se em teorias contemporâneas sobre os conceitos de “identidade cultural”, “tradução cultural” e “negociações culturais”, buscando observar como esses subsídios teóricos e conceituais auxiliam a compreensão do romance A majestade do Xingu como texto que aborda questões ligadas à “identidade judaica” e à “identidade brasileira”.
Téléchargements
Références
Benjamin W. Sobre o conceito da história. In: Benjamin W. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. 7. ed. São Paulo: Brasiliense; 1994. p. 222-232.
Bhabha HK. O local da cultura. Tradução de Myriam Ávila. Belo Horizonte: UFMG; 1998.
Cornelsen EL. O Shtetl e seus sapateiros. In: Scarpelli MF, Duarte EA (Orgs.). Poéticas da diversidade. Belo Horizonte: UFMG-FALE/Póslit; 2002. p. 318-342.
Cury MZF. Navio de imigrantes, identidades negociadas. São Paulo: Fundação Memorial da América Latina; 2002.
Guinsburg J. Aventuras de uma língua errante. São Paulo: Perspectiva; 1996. [Capítulos: O Schtetl (p. 57-71) e Hassidismo e Hascalá (p. 73-88)].
Hall S. Pensando a diáspora: reflexões sobre a terra no exterior. In: Sovik L (Org.). Da diáspora: identidades e mediações culturais. Belo Horizonte: Editora UFMG; 2003. p. 25-50.
Igel R. Imigrantes judeus/escritores brasileiros: o componente judaico na literatura brasileira. São Paulo: Perspectiva; 1997.
Lesser J. A negociação da identidade nacional: imigrantes, minorias e a luta pela etnicidade no Brasil. Tradução de Patricia de Queiroz Carvalho Zimbres. São Paulo: Editora Unesp; 2001.
Ribeiro D. O povo brasileiro: a formação e o sentido do Brasil. São Paulo: Companhia das Letras; 2004.
Scliar M. A majestade do Xingu. São Paulo: Companhia das Letras; 1997.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© fólio - Revista de Letras 2018
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
