Émile Benveniste: uma semântica do homem que fala (Émile Benveniste: a semantics of the man who speaks)

Autores/as

  • Marlene Teixeira Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos/Brasil)
  • Rosângela Markmann Messa Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos/Brasil)

DOI:

https://doi.org/10.22481/el.v13i1.1281

Palabras clave:

Significação, Semântica da Enunciação, Metassemântica, Linguagem, Intersubjetividade

Resumen

Este artigo propõe-se a mostrar que a semântica da enunciação de Émile Benveniste é formulada sob as premissas de uma visão antropológica, que implica uma relação mútua entre linguagem, homem, cultura e sociedade. Por essa razão, pode sustentar o projeto da metassemântica, anunciado em Semiologia da língua, pelo qual o legado benvenistiano encontra abertura para ir além da disciplina linguística. Recorre-se à entrevista concedida por Benveniste a Pierre Daix para buscar a noção de significado que fundamenta o pensamento do autor.
PALAVRAS-CHAVE: Significação. Semântica da Enunciação. Metassemântica. Linguagem. Intersubjetividade.

ABSTRACT
This article aims to show that Émile Benveniste’s semantics of enunciation is formulated under the premises of an anthropological vision, which implies a mutual relationship between language, man, culture and society. For this reason, it provides the basis for the metassemantic project, announced in Semiologia da língua, whereby the Benvenistian legacy finds a way to go beyond linguistics. We refer to the interview given by Benveniste to Pierre Daix to seek the notion of meaning that substantiates the author's thought.
KEYWORDS: Meaning. Semantics of Enunciation. Metassemantic. Language. Intersubjectivity.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Marlene Teixeira, Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos/Brasil)

Marlene Teixeira é doutora em Letras Pela PUC-RS (1998). Atualmente é professora e pesquisadora da Universidade do Vale do Rio dos Sinos. Atua na área de Linguística, com ênfase em Linguística Aplicada, realizando pesquisa e orientações de mestrado e doutorado na área da enunciação, em material gerado em contextos de saúde; e no âmbito da compreensão de como se constrói a significação em textos literários. Atua também no Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da UNISINOS, onde desenvolve estudos sobre a relação entre linguagem e atividade de trabalho na área da saúde. É autora do livro Análise de Discurso e Psicanálise: Elementos para uma abordagem do sentido no discurso (EDIPUCRS, 2000, 2005), coautora de Introdução à Linguística da Enunciação (Contexto, 2005, 2010), coorganizadora do Dicionário de Linguística da Enunciação (Contexto, 2009) e da obra O sentido na linguagem: uma homenagem à professora Leci Borges Barbisan (EDIPURS, 2012). É bolsista de produtividade em pesquisa 2 (CNPq).

Rosângela Markmann Messa, Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos/Brasil)

Rosângela Markmann Messa é doutoranda em Linguística Aplicada pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos), possui Mestrado em Linguística Aplicada pela mesma Universidade (2009), Pós-Graduação em Gestão Escolar pela Sociedade Educacional Três de Maio e pelo Instituto Superior de Educação Ivoti (2012), e Graduação em Letras – Português/Alemão pela Unisinos (2004). No âmbito do Doutorado, realizou estágio de pesquisa no Institut für Deutsche Sprache, em Mannheim, no período de abril a julho/2014. Atualmente é professora do Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã (IFPLA) e do Instituto Superior de Educação Ivoti (ISEI). Além disso, desempenha a função de Coordenadora Pedagógica da Rede Sinodal de Educação. É vice-presidente da Associação Brasileira de Professores de Alemão (ABraPA). Tem experiência na área de linguística, atuando, principalmente, nos seguintes temas: formação de professores, formação continuada, ensino de línguas estrangeiras, ergologia, enunciação.

 

Citas

AGAMBEN, G. Infância e história: destruição da experiência e origem da história. Trad.de Henrique Burigo. Belo Horizonte: Ed. Da UFMG, 2008a.
AGAMBEN, G. O que resta de Auschwitz. São Paulo: Boitempo, 2008b.
BENVENISTE, É. Origine de la formation des noms en indo-européen. Paris: Maisonneuve, 1984.
BENVENISTE, É. Problemas de lingüística geral I. Campinas, SP: Pontes, 1988. Edição original: 1966
BENVENISTE, É. Problemas de lingüística geral II. Campinas, SP: Pontes, 1989. Edição Original: 1974
BENVENISTE, É. Noms d’agent et noms d’action en indo-européen. Paris: Maisonneuve, 1993.
BENVENISTE, É. O vocabulário das instituições indo-europeias: economia, parentesco e sociedade. Campinas, SP, editora da UNICAMP, 1995. (Volume I).
BENVENISTE, É. O vocabulário das instituições indo-europeias: poder, direito, religião. Campinas, SP, editora da UNICAMP, 1995. (Volume II).
BENVENISTE, É. Baudelaire. Présentation et transcription de Chloé Laplantine. Limoges, Éditions Lambert-Lucas, 2011.
BENVENISTE, É. Dernières Leçons. Paris: Editora Gallimard, 2012.
BENVENISTE, É. Últimas aulas no Collège de France. São Paulo: ed. da UNESP, 2014.
BARTHES, R. Escrever, verbo intransitivo? In: ______. O rumor da língua. São Paulo: Editora Brasiliense, 1988. p. 30-39.
BRUNET, É. Os papéis de Émile Benveniste. In: BENVENISTE, É. Émile Benveniste: Últimas aulas no Collège de France – 1968-1969. São Paulo: Editora UNESP, 2014. p. 235-242. Tradução: Daniel Costa da Silva et al.
BRUNET, É ; MAHRER, R. (eds.). Réceptions actuelles des Problèmes de linguistique Génerale. Bruxelles: Academia, coll. “Sciences du langage: carrefours et points de vue”, n. 3, 2011.
CAPT, V. Poétique des écrits bruts. Limoges: Éditions Lambert-Lucas, 2013. p. 77-100.
CASTRO, E. V. Os pronomes cosmológicos e o perspectivismo ameríndio. Mana, v. 2, n. 2, p. 115-144, 1996.
DESSONS, G. Émile Benveniste, l’invention du discours. Paris: Editions In Press, 2006.
DE VOGÜÉ, S. L’énonciation dans le lexique. Actualité du concept benvenistien d’integration dans la théorie des formes schématiques de l’école culiolienne. In: BRUNET, É ; MAHRER, R. (eds.). Réceptions actuelles des Problèmes de linguistique Génerale. Bruxelles: Academia, coll. “Sciences du langage: carrefours et points de vue”, n. 3, 2011. p. 169-195.
DUFOUR, D.-R. Os mistérios da trindade. Trad. de Dulce Duque Estrada. Rio de Janeiro: Companhia de Freud, 2000.
FLORES, V. N. Semântica da enunciação. In: FERRAREZI JUNIOR, C.; BASSO, R. (orgs.). Semântica, semânticas: uma introdução. São Paulo: Contexto, 2013a. p. 89-104.
FLORES, V. N. Introdução à teoria enunciativa de Benveniste. São Paulo: Parábola, 2013b.
FLORES, V. N.; TEIXEIRA, M. As perspectivas para o estudo das formas complexas do discurso: atualidades de Émile Benveniste. ReVEL, edição especial n. 7, 2013. [www.revel.inf.br].
LAPLANTINE, C. Émile Benveniste, l’inconscient et le poème. Limoges: Éditions Lambert-Lucas, 2011.
MESCHONNIC, H. Benveniste: sémantique sans sémiotique. In: NORMAND, C.; ARRIVÉ, M. Émile Benveniste vingt ans après. Numéro Spécial de LINX. Paris: Université Paris X – Nanterre, 1977. p. 307-325.
NORMAND, C. Émile Benveniste: qual semântica. In: ____. Convite à linguística. São Paulo: Contexto, 2009a. p. 89-104.
NORMAND, C. Leituras de Benveniste: algumas variantes sobre um itinerário demarcado. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 44, n. 1, p. 12-19, jan./mar. 2009b. http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/issue/view/383
ONO, A. La notion d’énonciation chez Émile Benveniste. Limoges: Lambert-Lucas, 2007.
SAUSSURE, Ferdinand de. Escritos de Linguística Geral. Tradução Carlos Augusto Leuba Salum e Ana Lucia Franco. São Paulo: Cultrix, 2004.
TAMBA, I. A semântica. Trad. Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.
TEIXEIRA, M. O estudo dos pronomes em Benveniste e o projeto de uma ciência geral do homem. Desenredo. Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade de Passo Fundo - v. 8 - n. 1 - p. 71-83 - jan./jun. 2012.
VIER, S. Por um outro olhar para a linguagem: a atualidade dos manuscritos de Benveniste para pensar a linguagem em sala de aula. Projeto de doutorado. Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada. São Leopoldo: UNISINOS, 2014.

Descargas

Publicado

2015-06-30

Cómo citar

TEIXEIRA, M.; MESSA, R. M. Émile Benveniste: uma semântica do homem que fala (Émile Benveniste: a semantics of the man who speaks). Estudios del lenguaje, [S. l.], v. 13, n. 1, p. 97-116, 2015. DOI: 10.22481/el.v13i1.1281. Disponível em: https://periodicos2.uesb.br/index.php/estudosdalinguagem/article/view/1281. Acesso em: 21 nov. 2024.

Número

Vol. 13 Núm. 1 (2015): Estudos da Língua(gem) - ISSN: 1982-0534

Sección

Artículos

Licencia

Licencia Creative Commons
Estudos da Língua(gem) está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.

Los autores que publican en el periódico Estudios de la Lengua (g) concuerdan con los siguientes términos:
La revista Estudios del Lenguaje mantiene los derechos de autor de las contribuciones publicadas. Estos derechos incluyen la publicación de la contribución y pondrá a disposición su contenido gratuitamente a través del portal