Discurso y sociedad: la democratización del acceso al derecho / justicia por la simplificación del lenguaje jurídico

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.22481/el.v16i2.4897

Palabras clave:

Discurso. Simplificación. Democratización. Justicia. El poder.

Resumen

En una perspectiva interdisciplinaria, teniendo en cuenta el enfoque que involucra la ciencia del lenguaje y del Derecho, este artículo discute resultados de un estudio sobre la simplificación del lenguaje jurídico como forma de democratizar el acceso a la justicia, bajo la visión de los profesionales del contexto jurídico de Cruz Alta - RS. El estudio se justifica por el hecho de que hay una gran dificultad por parte de la sociedad en la comprensión de expresiones jurídicas, lo que dificulta el acceso a la justicia. Los datos evidencian un avance en la aceptación y el ejercicio de la simplificación del lenguaje jurídico, antes prácticamente inaceptable por los operadores del derecho.
PALABRAS CLAVE: Discurso. Simplificación. Democratización. Justicia. El poder.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Antonio Escandiel de Souza, Universidad de la Cruz Alta (Unicruz/Brasil)

Antonio Escandiel de Souza es doctor en Lingüística Aplicada (UFRGS). Coordinador Adjunto del Programa de Postgrado en Prácticas Socioculturales y Desarrollo Social de la Universidad de Cruz Alta; docente de la disciplina de Lenguaje y Sociedad en el referido Programa de Postgrado y docente de la disciplina de Competencia Comunicativa del Curso de Derecho de la UNICRUZ; Coordinador del Proyecto financiado por la FAPERGS y primer líder del Grupo de Estudios Lingüísticos (GEL/UNICRUZ).

Carla Rosane da Silva Tavares Alves, Universidad de la Cruz Alta (Unicruz/Brasil)

Carla Rosane da Silva Tavares Alves es doctora en Literatura Comparada (UFRGS). Es profesora y coordinadora del Programa de Postgrado en Prácticas Socioculturales y Desarrollo Social de la Universidad de Cruz Alta. Es investigadora segundo líder del Grupo de Investigación GEL-UNICRUZ y colaboradora del Proyecto.

Andrea Moser Keitel, Universidad de la Cruz Alta (Unicruz/Brasil)

Andrea Moser Keitel es Maestra en Derecho (UNISINOS). Es Coordinadora del Curso de Derecho de la Universidad de Cruz Alta.

Ana Luísa Moser Keitel, Universidad de la Cruz Alta (Unicruz/Brasil)

Ana Luísa Moser Keitel es académica del Curso de Derecho de la Universidad de Cruz Alta. Becaria Fundación de Amparo a la Investigación del Estado de Rio Grande do Sul (FAPERGS). Es investigadora a nivel de Iniciación científica del Grupo de Estudios Lingüísticos (GEL/UNICRUZ).

Citas

BOURDIEU, P. O Poder Simbólico. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2007.
CAMPELLO, A. E. B. B. O Poder Simbólico do Direito: uma introdução ao estudo do Direito pela obra de Pierre Bourdieu. Revista Praedicatio, Universidade Federal do Maranhão, v. I, p. 01-12, 2009.
CARVALHO, A. de. Linguagem Jurídica: uma porta fechada para o acesso à Justiça. Matéria publicada do Correio Braziliense, 27 mar. 2006. Disponível em: <http://www.jusbrasil.com.br/noticias/140750/linguagem-juridica-uma-porta-fechada-para-o-acesso-a-justica>. Acesso em: 03 abr. 2018.
CASTRO, L. A. de. Direito e Linguagem. 31 maio 2010. Disponível em: <http://www.uff.br/direito/index.php?option=com_content&view=article&id=22%3Adireito-e-linguagem&catid=2&Itemid=14>. Acesso em: 03 abr. 2018.
COSTA, M. D. A Comunicação e o Acesso à Justiça. R. CEJ, Brasília, n. 22, p. 13-19, jul./set. 2003.
FOUCAULT, M. A Ordem do Discurso. 19. ed. São Paulo. Loyola, 2010.
LYRA FILHO, R. O Que é Direito. São Paulo: Brasiliense, 2006.
PASSARELLI, L. L. Hermenêutica Pós-giro Linguístico. Jus Navigandi, Teresina, ano 14, n. 2213, 23 jul. 2009. Disponível em: <http://jus.com.br/artigos/13198/hermeneutica-pos-giro-linguistico>. Acesso em: 03 jan. 2018.
PEREIRA, M. H. A Terminologia Jurídica: óbice ao exercício da cidadania?. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. São José do Rio Preto, SP: UNESP, 2001.
SANTANA, S. B. P. A Linguagem Jurídica Como Obstáculo ao Acesso à Justiça: uma análise sobre o que é o Direito engajado na dialética social e a consequente desrazão de utilizar a linguagem jurídica como barreira entre a sociedade e o Direito/Justiça. Âmbito Jurídico, Rio Grande, XV, n. 105, out. 2012. Disponível em: <http://www.ambito-juridico.com.br/site/index.php/?n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=12316&revista_caderno=24>. Acesso em: 02 jan. 2015.
SYTIA, C. V. M. O Direito e suas Instâncias Linguísticas. Porto Alegre: Sérgio Fabris, 2002.

Descargas

Publicado

2018-12-30

Cómo citar

SOUZA, A. E. de; ALVES, C. R. da S. T.; KEITEL, A. M.; KEITEL, A. L. M. Discurso y sociedad: la democratización del acceso al derecho / justicia por la simplificación del lenguaje jurídico. Estudios del lenguaje, [S. l.], v. 16, n. 2, p. 81-93, 2018. DOI: 10.22481/el.v16i2.4897. Disponível em: https://periodicos2.uesb.br/index.php/estudosdalinguagem/article/view/4897. Acesso em: 4 abr. 2025.

Número

Vol. 16 Núm. 2 (2018): Estudos da Língua(gem) - ISSN: 1982-0534

Sección

Artículos

Licencia

Licencia Creative Commons
Estudos da Língua(gem) está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.

Los autores que publican en el periódico Estudios de la Lengua (g) concuerdan con los siguientes términos:
La revista Estudios del Lenguaje mantiene los derechos de autor de las contribuciones publicadas. Estos derechos incluyen la publicación de la contribución y pondrá a disposición su contenido gratuitamente a través del portal