Cambios semánticos de la construcción Vção en portugués

Resumen

Estudios más recientes relacionados con el campo de la lingüística funcional han dialogado más incisivamente, durante al menos quince años, con postulados y modelos desarrollados en el campo de la lingüística cognitiva. A la luz de esta interfaz, este trabajo propone analizar los fenómenos de construccionalización, más específicamente, los procesos de cambio de significado, detrás de la realidad semántica de una micro-construcción particular: el nombre portugués, nominalizado por el sufijo -cão, "situação", basado en el estudio de las metáforas conceptuales. El análisis explora un corpus, recopilado en tiempo real, de publicaciones realizadas por usuarios comunes en la red social Twitter (Twitter, Inc.). La conclusión más importante de este análisis es que el significado movilizado por los usos contemporáneos de esta micro-construcción, así como su plural "situações" en portugués, prescinde, en su gran mayoría, de los significados básico (o sea, literal) y metafórico del verbo del que deriva, es decir, "situar".
PALABRAS-CLAVE: Construccionalización; Cambio semântico; Metáfora conceptual.