Produções de vídeos em Libras para o ensino da Matemática: uma investigação do tipo Estado do Conhecimento

Mônica Mendes Garcia; Thaís Philipsen Grützmann

doi:10.22481/intermaths.v7i1.16663

Authors

Mônica Mendes Garcia Universidade Federal de Pelotas: Pelotas, RS, BR https://orcid.org/0009-0002-4753-0714
Thaís Philipsen Grützmann Universidade Federal de Pelotas: Pelotas, RS, BR https://orcid.org/0000-0001-6015-1546

DOI:

https://doi.org/10.22481/intermaths.v7i1.16663

Keywords:

Estado do Conhecimento, Matemática, Libras, Vídeo, Surdo

Abstract

Esse trabalho, parte de uma pesquisa de mestrado, busca identificar caminhos já explorados na área de produção de vídeos de Matemática em Língua Brasileira de Sinais, Libras, e a partir deles, reconhecer suas contribuições na área educacional, percebendo as lacunas existentes e as potencialidades no âmbito da pesquisa. Para tanto, a pesquisa foi realizada na Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações, em maio de 2023, usando termos específicos. Para a seleção e a análise dos dados foi utilizado a metodologia sugerida por Morosini, Kohls-Santos e Bittencourt. Os resultados desta investigação foram organizados a partir das categorias: Conceitos Matemáticos em Libras para surdos e Vídeo como ferramenta pedagógica para surdos. Os resultados evidenciam a carência de estudos e pesquisas em torno do ensino da Matemática em Libras e de produções de vídeos de Matemática em Libras.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Mônica Mendes Garcia, Universidade Federal de Pelotas: Pelotas, RS, BR

Licenciada em Letras Português e Literatura (Unipampa). Mestre em Educação Matemática (UFPel). Tradutora Intérprete de Língua Brasileira de Sinais na UFPel.

Thaís Philipsen Grützmann, Universidade Federal de Pelotas: Pelotas, RS, BR

Doutora em Educação (UFPel). Mestre em Educação em Ciências e Matemática (PUCRS). Especialista em Matemática e Linguagem; em Educação – ênfase na Educação de Surdos; e em Serviço de Atendimento Educacional Especializado (UFPel). Licenciada em Matemática (UFPel). Pós-Doutorado em Ensino de Ciências e Educação Matemática (UEPG). Acadêmica do curso de Licenciatura em Letras-Libras e Literatura Surda (UFPel). Professora Associada da UFPel e docente do Programa de Pós-Graduação em Educação Matemática. Coordenadora da Projeto MathLibras.

References

M. C. de Moura, Surdez e linguagem. In: C. B. F. de Lacerda, L. F. dos Santos, Tenho um aluno surdo, e agora? Introdução à Libras e educação de surdos, São Paulo: EdUFSCar, 2014. Cap.1, pp. 13-26.

R. M. de Quadros, Libras, 1ª ed. São Paulo: Parábola, 2019.

S. Lorenzato, Educação infantil e percepção Matemática, 2ª ed. São Paulo: Autores Associados, 2006.

J. Boaler, Mente Sem Barreiras: As chaves para destravar seu potencial ilimitado de aprendizagem, 1ª ed. Porto Alegre: Penso, 2020.

T. B. Lebedeff (Org.), Letramento Visual e Surdez, 1ª ed. Rio de Janeiro: Walk Editora, 2017.

H. G. Barbosa, Procedimentos técnicos da tradução: uma nova proposta. 3ª ed. Campinas: Pontes Editores, 2020.

N. J. Machado, Matemática e língua materna: análise de uma impregnação mútua. 6ª ed. São Paulo: Cortez, 2011.

M. C. Morosini, P. Kohls-Santos, Z. Bittencourt, Estado do conhecimento: teoria e prática. 1ª ed. Curitiba: CRV, 2021.

M. M. Garcia. Escolhas tradutórias na produção dos vídeos sobre Comparação do MathLibras. 2025. 109 f. Dissertação (Mestrado em Educação Matemática). Instituto de Física e Matemática, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2025.

J. A. R. de Moura. Gostou? Então te inscreve! Investigando dois canais do YouTube que ensinam Matemática em Libras. 2025. 129 f. Dissertação (Mestrado em Educação Matemática). Instituto de Física e Matemática, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2025.

M. N. O. Ribeiro. Potencialidades do uso do vídeo “Soma 3” do Projeto MathLibras para o ensino de Matemática para crianças surdas, a partir da percepção de duas professoras. 2022. 65 f. Dissertação (Mestrado em Educação Matemática). Instituto de Física e Matemática, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2022.

P. R. A. de Almeida, Hipervídeo na educação de surdos. 2016. 172 f. Dissertação (Mestrado em Engenharia e Gestão do Conhecimento). Centro Tecnológico, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2016.

C. C. Taveira, “Por uma Didática da invenção surda: prática pedagógica nas escolas-piloto de educação bilíngue no município do Rio de Janeiro”. Revista Espaço – INES. nº 43, pp. 266-270, jan-jun/2015. Disponível em: https://seer.ines.gov.br/index.php/revista-espaco/article/view/1314. Acesso em: 22 jul. 2023.

L. Peluso, “Consideraciones teóricas em torno a la educación de los sordos: especial, bilingüe, inclusiva”. Revista Educação Especial. vol. 32, pp. 1-22, 2019. https://doi.org/10.5902/1984686X38329

W. V. de S. Sansão, A. Cruz-Santos, “A visualidade na educação de surdos: uma revisão sistemática da literatura”. Revista Educação. vol. 16, nº 1, pp. 29-35, 2021. https://doi.org/10.33947/1980-6469-V16N1-4328