Mujeres que echo Conocimiento: idiosincrasia y oxímoron lingüístico en las expresiones de las curanderas del centro del sertão de Maranhão

Resumen

La investigación se llevó a cabo en la región del sertão medio de Maranhão, al noreste de Brasil. La diversidad sociolingüística en Brasil es bastante notable, sobre todo, considerando la amalgama entre las tres matrices principales de formación de la cultura nacional (europeos, indígenas y africanos). En ese contexto, oraciones y bendiciones, muy comunes en todo el territorio nacional brasileño, se convirtieron en elementos fundantes de nuestro análisis, cuando comenzamos a investigar la hibridación lingüística presente en los enunciados de prácticas relacionadas con terapias vinculadas a oraciones y bendiciones. El conocimiento de estos especialistas se basa en valores adquiridos por generaciones pasadas transmitidos a través del empirismo popular y que, hipotéticamente, perviven en los tiempos actuales interconectados por diversos dilemas. Teóricamente, dialogamos con la perspectiva del inconsciente y el poder del habla, buscando identificar los ecos del saber entre estos especialistas. La metodología utilizada fue la La observación directa, prevaleciendo la participación en los principales rituales/ceremoniales y el seguimiento de los dolientes durante el trabajo terapéutico en un período de seis meses. Se utilizaron instrumentos contemporáneos de recolección de datos, como conversaciones a través de medios digitales, producción de videos que luego se convirtieron en supuestos analíticos. El resultado encontrado revela una hibridación plural en los enunciados de oraciones y bendiciones, configurando identidades específicas para estos especialistas.