La maison de Bernarda Alba de Federico García Lorca : silence et censure au théâtre

Résumé

Ce texte cherche à contribuer à la discussion sur la relation entre histoire et littérature, ainsi qu'entre liberté et contrôle étatique, en étudiant l'impact de la censure franquiste et, par conséquent, le silence imposé à une pièce de Federico García Lorca (1898-1936). Parmi ses œuvres dramatiques, nous avons choisi La maison de Bernarda Alba (1936) car, d'une part, il s'agit de la dernière pièce écrite par cet auteur grenadin avant son assassinat par le régime franquiste ; d'autre part, parce que c'est un texte qui a subi la censure imposée par la dictature militaire pendant des décennies – sa première représentation en Espagne n'a eu lieu qu'en 1964. Revenir dans le temps de la mémoire sur cet événement du siècle passé est important car il offre un terrain fertile pour la réflexion sociale et la conscience historique contemporaines. Pour fonder notre étude, nous nous sommes appuyés sur des chercheurs spécialistes du sujet, tels que Muñoz Cáliz (2005, 2007), Bernecker (2020) et Gibson (2009), entre autres.