Inquiétante étrangeté, jouissance lacanienne et masques sociaux : le féminin dans "El vestido de terciopelo", de Silvina Ocampo

Auteurs-es

DOI :

https://doi.org/10.22481/folio.v17i1.19316

Mots-clés :

Silvina Ocampo, Insólito, Gozo Feminino, Das Unheimliche, Nomeação e classe social

Résumé

Cet article analyse la nouvelle "El vestido de terciopelo" ("La robe de velours"), de l'écrivaine argentine Silvina Ocampo (1903–1993), dans une perspective intersectionnelle qui articule la théorie psychanalytique — notamment les concepts freudiens d'inquiétante étrangeté (Das Unheimliche) et de refoulé, ainsi que les élaborations lacaniennes sur la jouissance, l'objet *a* et le signifiant phallique — avec une lecture critique des représentations de genre et de classe sociale. Partant de l'analyse des personnages féminins hiérarchisés par la nomination, on soutient que la robe de velours fonctionne comme opérateur narratif de l'étrange et comme métaphore du phallus : objet de désir qui à la fois séduit, interdit et anéantit. La mort de la protagoniste bourgeoise Cornelia Catalpina, asphyxiée par la robe même qu'elle cherchait à incarner, est lue comme une allégorie de la violence symbolique exercée sur les femmes par les idéaux de beauté, de pureté et de jeunesse imposés par l'ordre patriarcal. Le regard enfantin de la narratrice, incarné dans le refrain ironique "¡Qué risa!" ("Quel rire !"), dénaturalise la tragédie et révèle le caractère banal et quotidien de l'oppression de genre. On conclut que l'étrange chez Ocampo n'est pas un simple ressort stylistique, mais une voie critique qui démasque les masques sociaux et les coûts subjectifs de la féminité normative.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur-e

Jenifer Ianof, Universidade de São Paulo

Sou doutoranda em Literatura Brasileira pela USP, mestra e licenciada em Letras, português e espanhol, pela mesma instituição, pós-graduada em Educação e Tecnologia, pela UFSCar, em Neurociência e Educação pela USP, Literatura e ensino pela UFRN, Ensino de língua espanhola e Ensino de língua portuguesa, pela Estácio, e psicanalista em formação. Atualmente, curso também a especialização Neurociência e educação na USP. Atuo como professora de português e espanhol e pesquisadora nas áreas de educação, literatura, línguas portuguesa e espanhola e psicanálise. Também faço trabalhos a editoras como produtora de conteúdo, editora e revisora de livros didáticos nas duas línguas. 

 

Références

ENRÍQUEZ, Mariana. Introducción. In: OCAMPO, Silvina. La furia y otros cuentos. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 2022.

FOUCAULT, Michel. Vigiar e punir: nascimento da prisão [1975]. Tradução de Raquel Ramalhete. Petrópolis: Vozes, 1987.

FREUD, Sigmund. Os chistes e sua relação com o inconsciente [1905]. In: FREUD, Sigmund. Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud. Tradução de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1977. v.8.

FREUD, Sigmund. Além do princípio de prazer [1920]. In: FREUD, Sigmund. História de uma neurose infantil: ("O homem dos lobos"): além do princípio do prazer e outros textos (1917–1920). Tradução de Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. p. 161–239. (Obras completas, v.14)..

FREUD, Sigmund. O infamiliar [Das Unheimliche, 1919]. In: FREUD, Sigmund. Obras incompletas de Sigmund Freud. Tradução de Ernani Chaves e Pedro Heliodoro Tavares. Belo Horizonte: Autêntica, 2019. v.8, p. 26–125.

FREUD, Sigmund. Psicologia das massas e análise do eu [1921]. In: FREUD, Sigmund. Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud. Tradução de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1983. v.18.

KEHL, Maria Rita. Deslocamentos do feminino. Rio de Janeiro: Imago, 2008.

LACAN, Jacques. A significação do falo. In: LACAN, Jacques. Escritos. Tradução de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998. p. 692-703.

LACAN, Jacques. O seminário, livro 16: de um Outro ao outro. Texto estabelecido por Jacques-Alain Miller. Rio de Janeiro: Zahar, 2008. (Seminário ministrado em 1968-1969).

LACAN, Jacques. O seminário, livro 20: mais, ainda. Texto estabelecido por Jacques-Alain Miller. Rio de Janeiro: Zahar, 2008. (Seminário ministrado em 1972–1973).

OCAMPO, Silvina. Cuentos completos I. 2ª ed. Buenos Aires: Emecé Editores, 2007.

SILVA, H. C. da; REY, S. A beleza e a feminilidade: um olhar psicanalítico. Psicologia: ciência e profissão, Brasília, v.27, n.4, p.594–607, 2007. DOI: https://doi.org/10.1590/S1414-98932011000300009. Disponível em: https://www.scielo.br/j/pcp/a/k7sLLW3XgjndwpPdS63pV6g/?lang=pt

SOLER, Colette. O que Lacan dizia das mulheres. Tradução de Vera Avellar Ribeiro. Rio de Janeiro: Zahar, 2005.

Téléchargements

Publié-e

2026-07-31

Comment citer

IANOF, Jenifer. Inquiétante étrangeté, jouissance lacanienne et masques sociaux : le féminin dans "El vestido de terciopelo", de Silvina Ocampo. fólio - revista de letras, [S. l.], v. 17, n. 1, p. 185–198, 2026. DOI: 10.22481/folio.v17i1.19316. Disponível em: https://periodicos2.uesb.br/folio/article/view/19316. Acesso em: 6 août. 2026.

Numéro

Rubrique

DOSSIER