O léxico como um recurso linguístico para a produção de significado no texto: um estudo de caso com protocolos de investigação (The lexis as a linguistic resource for the production of meaning in texts: a case study with probe protocols)
DOI:
https://doi.org/10.22481/el.v17i3.5928Palavras-chave:
Léxico. Protocolos de investigação. Linguística sistêmico-funcional.Resumo
Este artigo tem por objetivo investigar a complementaridade dos papéis desempenhados pelo o léxico e a gramática na organização do texto. Toma-se como base a Linguística Sistêmico-Funcional, uma vez que esta postula uma relação de interdependência entre léxico e gramática. Pretendendo contribuir com o conhecimento acerca do papel que o léxico desempenha na organização geral da língua, este artigo promove um estudo de caso no qual um corpus composto por artigos acadêmicos e matérias jornalísticas a respeito do Diabetes Mellitus foi compilado. Em seguida, foram aplicados no corpus dois protocolos de investigação lexical. Os resultados apontaram que mesmo mantendo o domínio experiencial, construído pelo léxico, as escolhas sistêmicas nos dois processos sociossemióticos foram diferentes. Além disso, para um item ser considerado lexical é necessário que ele possa ser generalizado através do estabelecimento de relações taxonômicas de identificação, classificação e generalização.
PALAVRAS-CHAVE: Léxico. Protocolos de investigação. Linguística sistêmico-funcional.
Downloads
Referências
BIBER, Douglas; JOHANSSON, Stig; LEECH, Geoffrey, CONRAD, Susan; FINEGAN, Edward. Longman Grammar of Spoken and Written English. England: Pearson education, 1999.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. Léxico e vocabulário fundamental. Alfa, São Paulo, v. 40, p. 27-46, 1996. Disponível em: <https://repositorio.unesp.br/bitstream/handle/11449/107739/ISSN1981-5794-1996-40-27-46.pdf?sequence=1&isAllowed=y>. Acesso em: 20/10/2018
BRINTON, Laurel J. TRAUGOTT, Elizabeth C. Lexicalization and Language Change. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. 207 p.
CHOMSKY, N. Aspects of the thoery of syntax. Cambridge: MIT Press, 1964.
CHOMSKY, Noam. Remarks on nominalization. In: JACOBS, R. A. & ROSENBAUM, P. S., ed. Readings in English transformational grammar. Waltham, Mass., Ginn. 1970. p. 184-221.
DI SCIULLO, A-M; WILLIAMS, E. On the definition of word. Cambridge: MIT, Press, 1987.
FREITAS, G.A.; SOUZA, M. C. C.; LIMA, R. C. Prevalência de diabetes mellitus e fatores associados em mulheres indígenas do Município de Dourados,Mato Grosso do Sul, Brasil. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 32, n. 8, p. 1-12, 2016.
GITHUB. Disponível em: https://github.com/stopwords-iso/stopwords-pt. Acesso em: 21/10/2018
HALLIDAY, M. A .K. 'Text as Semantic Choice in Social Contexts'. In: Van DIJK, T.; PETOFI, J. (Eds.) Grammars and Descriptions. Berlin/ New York: de Gruyter. 1977. p. 176-225.
HALLIDAY, M. A. K. On grammar. In: HALLIDAY , M. A. K. The collected works of M.A.K. Halliday. v. 1. London: Continuum, 2002.
HALLIDAY, M. A. K.; MATTHIESSEN, C. Construing experience as meaning: a language based approach to cognition. London: Cassell,, 1999.
HALLIDAY, M. A. K.; MATTHIESSEN, C. M. I. M. 2014. An introduction to functional grammar. London, 2014.
HASAN, R. Ways of Saying: Ways of Meaning. [S.l.]: Cassell, 1996.
SUPERINTERESSANTE. Disponível em: https://super.abril.com.br/ Acesso em: 21/10/2018
MARTIN, J. R. English Text System and Structure. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1992.
LEHMANN, Christian. New reflections on grammaticalization and lexicalization. In: WISCHER, Ilse & DIEWALD, Gabriele (eds.), New reflections on grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 2002, p. 1-18.
MARTIN, J.; ROSE, D. Working with discourse: meaning beyond the clause. 2. ed. London: Continuum, 2007.
MARTIN, J. Systemic functional grammar: a next step into the theory – axial relations. Beijing: Higher Education Press, 2013.
MATTHIESSEN, C. Lexicogrammatical Cartography: English Systems. Tokyo: International Language Sciences Publishers, 1995.
MATTHIESSEN, C. Applying systemic functional linguistics in healthcare contexts. Text and Talk, v. 33, n. 4–5, p. 437–466, 2013.
MATTHIESSEN, C.; TERUYA, K.; LAM, M. Key terms in systemic functional linguistics. London and New York: Continuum, 2010.
QUIRK, R. LEECH, G; GREENBAUM, S. 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman, 1985.
RÖMER , U.; SCHULZE, R. Exploring the Lexis-Grammar Interface. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2009.
RÖMER, Ute; SCHULZE, Rainer. Introduction: Zooming in. In: RÖMER, Ute; SCHULZE, Rainer. Exploring the Lexis–Grammar Interface. John Benjamins Publishing Company: Amsterdã, 2006.
SAUSSURE, F. Curso de Linguística Geral. São Paulo: Cultrix, 2006.
TUCKER, G. H. 1998. The Lexicogrammar of Adjectives A systemic functional approach to lexis. Londres: Cassel, 1998.
URE, J. Lexical density and register differentiation. 1971. In: PERREN, G. E.; TRIM, I. L. M. (Ed.). Applications of linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 1971. p. 443-452.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam em Estudos da Língua(gem) concordam com os seguintes termos:
Estudos da Língua(gem) mantém os direitos autorais das contribuições publicadas e disponibiliza seu conteúdo gratuitamente por meio do portal. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online em repositórios institucionais ou na sua página pessoal, com reconhecimento de autoria e créditos de publicação inicial nesta revista, indicando endereço online.