A sumarização de porções textuais na construção de uma reportagem (The sumarization of textual portions in the construction of a news article)

Resumen

Este artigo tem a finalidade de evidenciar que a forma de organização tópica, tal como proposta pelo Modelo de Análise Modular do Discurso, possui instrumentos de análise adequados para o estudo do fenômeno da sumarização. Especificamente, estudaremos a forma de organização tópica de uma reportagem, a fim de mostrar, com o estudo de duas sumarizações presentes na reportagem “Por que eles querem presidir a Câmara”, que esse tipo de nominalização desempenha função importante tanto na construção da cadeia referencial, ao reativar informações, transformando-as em novos referentes, quanto na estruturação do discurso, ao sinalizar a natureza dos constituintes textuais.
PALAVRAS-CHAVE: Sumarização. Gênero reportagem. Modularidade.

ABSTRACT
This article shows that the topical organization, as proposed by the Modular Analysis Approach of Discourse, has adequate analytical instruments for the study of the phenomenon of summarization. Specifically, we study the topical organization of an article, by analyzing two summaries in the article “Por que eles querem presidir a Câmara”, in order to show that this kind of nominalization plays important role both in construction of referential information chain and in structuring discourse, as the nature of textual constituents is signaled.
KEYWORDS: Summarization. Reportage. Modularity.