Tem lá... variabilidade ou mudança a caminho? (Tem lá... variability or change on the way?)

Gessilene Silveira Kanthack; Maria Alice Linhares  Costa

doi:10.22481/el.v19i4.8083

Autores/as

Gessilene Silveira Kanthack Universidade Estadual de Santa Cruz https://orcid.org/0000-0002-1352-436X
Maria Alice Linhares Costa universidade Estadual do Sudoeste da Bahia https://orcid.org/0000-0003-1063-2514

DOI:

https://doi.org/10.22481/el.v19i4.8083

Palabras clave:

Tem lá. Variabilidad. Cambio. Gramaticalización.

Resumen

Con base en el presupuesto de que se debe observar la estructura lingüística en su contexto real de uso, como defiende el abordaje sociofuncionalista, presentamos en este artículo una descripción y análisis del uso de tem lá a partir de una muestra sincrónica extraída de comentarios informales vehiculados en la red social Twitter. Demostramos que en situaciones específicas el estatuto gramatical de lá, adverbio de lugar, altera de modo a desarrollar junto con el verbo ter un papel direccionado hacia la orientación argumentativa. Defendemos que ese cambio, motivado por factores de naturaleza pragmático-discursiva, corresponde a una instancia de gramaticalización, un proceso de regularización gradual de la lengua.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Gessilene Silveira Kanthack, Universidade Estadual de Santa Cruz

Gessilene Silveira Kanthack é doutora em Linguística pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Florianópolis-SC, Brasil. Professora titular (pleno) da Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC), Ilhéus-Ba, Brasil, vinculada ao Programa de Pós-Graduação em Letras: Linguagens e Representações (UESC), bem como ao Mestrado Profissional em Letras (Profletras/UESC). Tem experiência na área de linguística e desenvolve pesquisas que contemplam, em especial, fenômenos que envolvem a sintaxe do português brasileiro.

Maria Alice Linhares Costa, universidade Estadual do Sudoeste da Bahia

Maria Alice Linhares Costa é mestre pelo Programa de Pós-Graduação em Letras: Linguagens e Representações, da Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC), Ilhéus-Ba, Brasil. Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGLin) da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB), Vitória da Conquista-BA.

Citas

ALKMIM, T. M. Sociolinguística (Parte I). In: MUSSALIN, F.; BENTES A. C. (Org.). Introdução à linguística: domínios e fronteiras. São Paulo: Cortez, 2001. p. 21- 43.

ARAUJO, D. P. B. de. A diversidade de usos da partícula LÁ na língua falada no semiárido. 2015, 168 p. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos), Universidade Estadual de Feira de Santana-BA, 2015.

BAGNO, M.; CASSEB-GALVÃO, V. Mudança linguística: Fenômeno sociocognitivo de base funcional. In: BAGNO, M.; CASSEB-GALVÃO, V.; REZENDE, T. F. Dinâmicas funcionais da mudança linguística. São Paulo: Parábola Editorial, 2017. p. 9-33.

BRAGA, M. L.; PAIVA, M. da C. Multifuncionalidade categorial e funcional da proforma aí. In: SOUSA, E. R. de. (Org.) Funcionalismo linguístico: análise e descrição. São Paulo: Contexto, 2012, p. 53-65.

CASTILHO, A. T. de. Nova gramática do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010.

CASTILHO, A. T. de. Funcionalismo e gramáticas do português brasileiro. In: SOUZA, E. R. de (Org.). Funcionalismo linguístico: novas tendências teóricas. São Paulo: Contexto, 2012. p. 17-42.

CEZARIO, M. M.; MARQUES, P. M.; ABRAÇADO, J. Sociofuncionalismo. In: MOLLICA, M. C.; FERRAREZI JR, C. Sociolinguística, sociolinguísticas: uma introdução. São Paulo: Contexto, 2016, p. 45-61.

DIK, S. C. The theory of functional Grammar. Parte 1: The structure of the clause. Dordrecht: Foris Publication, 1989.

FURTADO DA CUNHA, M. A. Funcionalismo. In: MARTELOTTA, M. E. et al. Manual de linguística. São Paulo: Contexto, 2008, p. 157-176.

FURTADO DA CUNHA, M. A.; COSTA, M. A.; CEZARIO, M. M. Pressupostos teóricos fundamentais. In: FURTADO DA CUNHA, M. A.; OLIVEIRA, M. R. de; MARTELOTTA, M. E. (Orgs.) Linguística funcional: teoria e prática. São Paulo: Parábola Editorial, 2015, p. 21-47.

GONÇALVES, S. C. L. et al. Tratado geral sobre gramaticalização. In: GONÇALVES, S. C. L.; LIMA-HERNANDES, M. C.; CASSEB-GALVÃO, V. C. (Orgs.) Introdução à Gramaticalização: Princípios teóricos & aplicação. São Paulo: Parábola Editorial, 2007, p. 15-66.

GÖRSKY, E. M.; TAVARES, M. A. Reflexões teórico-metodológicas a respeito de uma interface sociofuncionalista. Revista do GELNE, v. 15, Nº especial, p. 79-101, 2013. Disponível em: <https://periodicos.ufrn.br/gelne/article/view/9411>. Acesso em: jan. 2021.

GÖRSKY, E. M.; TAVARES, M. A. O objeto de estudo na interface variação-gramaticalização. In: In: BAGNO, M.; CASSEB-GALVÃO, V.; REZENDE, T. F. Dinâmicas funcionais da mudança linguística. São Paulo: Parábola Editorial, 2017. p. 35-63.

HEINE, B.; CLAUDI, U.; HÜNNEMEYER, F. Grammaticalization: a conceptual framework. Chicago: University of Chicago Press, 1991.

HOPPER, P. J. One Some Principles of Grammaticalization. In: TRAUGOTT; E. C.; HEINE, B. (Orgs.). Approaches to Grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 1991, p.17-36.

HOPPER, P. J.; TRAUGOTT, E. C. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.

KANTHACK, G. S.; SOUSA, V. V. O locativo lá com subparte de uma construção negativa no Português Brasileiro. In: ABBADE, C. M. de S.; CARVALHO, C. dos S.; SANTOS, E. S. dos. (Orgs.) Linguagem, discurso e sociedade: caminhos que se entrecruzam. Salvador: EDUFBA, 2020. (No prelo).

LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. Trad. Marcos Bagno et al. São Paulo: Parábola Editorial, 2008[1972].

MARTELOTTA, M. E. Mudança linguística: uma abordagem baseada no uso. São Paulo: Cortez, 2011.

MOLLICA, M. C. Fundamentação teórica: conceituação e delimitação. In: MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (Orgs.). Introdução a Sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2003a, p. 9-14.

MOLLICA, M. C. Relevância das variáveis não linguísticas. In: MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (Orgs.). Introdução a Sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2003b, p. 27-31.

NARO, A. J. Modelos quantitativos e tratamento estatístico. In: MOLLICA, M.; BRAGA, M. L. (Orgs.). Introdução à sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2003. p. 15-25.

NEVES, M. H. de M. Gramática de usos do português. 2. ed. São Paulo: Unesp, 2011.

NEVES, M. H. de M. Gramática Funcional: interação, discurso e texto. São Paulo: Contexto, 2018.

OLIVEIRA, M. R. Padrões construcionais formados por pronomes locativos no português contemporâneo do Brasil. Revista Linguística. Rio de Janeiro, volume 8, número 1, p. 49-61, 2012. Disponível em: <http://www.letras.ufrj.br/poslinguistica/revistalinguistica>. Acesso em: jan. 2021.

OLIVEIRA, M. R.; SAMBRANA, V. R. M. Marcadores discursivos de base perceptivo-visual: uma abordagem construcional. Revista Confluência. Rio de Janeiro, vol. 55, p. 327-349, 2018. Disponível em: <http://llp.bibliopolis.info/confluencia/rc/index.php/rc/article/view/252>. Acesso em: jan. 2021.

OLIVEIRA, M. R. O afixoide `lá em construções do português: perspectivização espacial e (inter)subjetificação. Revista Linguística, v. 14, p. 109-129, 2018. Disponível em: <https://revistas.ufrj.br/index.php/rl/article/view/14911>. Acesso em: jan. 2021.

SCHERRE, M. M. P.; NARO, A. J. Análise quantitativa e tópicos de interpretação do Varbrul. In: MOLLICA, M.; BRAGA, M. L. (Orgs.). Introdução à sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2003. p. 147-177.

TARALLO, F. A pesquisa sociolinguística. São Paulo: Ática, 1999.

TAVARES, M. A. Gramática emergente e o recorte de uma construção gramatical. In: SOUSA, E. R. de. (Org.) Funcionalismo linguístico: análise e descrição. São Paulo: Contexto, 2012, p. 33-51.

TAVARES, M. A. Sociofuncionalismo: um duplo olhar sobre a variação e a mudança linguística. Interdisciplinar. Ano VIII, 17, p. 27-47, 2013. Disponível em: <https://seer.ufs.br/index.php/interdisciplinar/article/view/1312>. Acesso em: jan. 2021.

TEIXEIRA, A. C. M. “Vamos lá” e “vá lá”: uma análise sob a perspectiva da gramaticalização de construções. Estudos Linguísticos, São Paulo, 40 (1), p. 47-59, jan-abr, 2011. Disponível em: <https://revistas.gel.org.br/estudos-linguisticos/article/download/1375/917>. Acesso em: jan. 2021.

TRAUGOTT, E. C.; DASHER, R. Regularity in semantic change. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.

VITRAL, L. O papel da frequência na identificação de processos de gramaticalização. Scripta. V. 9, n. 18, 149-177, 2006. Disponível em: <http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/12599>. Acesso em: jan. 2021.

WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. Trad. de Marcos Bagno. São Paulo: Parábola, 2006 [1968].