Entre el velo y la vela: un análisis de la película 'El día en que me convertí en mujer' de Marziyeh Meshkiny

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.22481/odeere.v10i1.16903

Palabras clave:

Cine hecho por mujeres, Cine iraní, Educación visual, Educación a través de la imagen, Género

Resumen

Este artículo tiene como objetivo presentar una discusión teórica basada en un análisis interpretativo de la película iraní “El día que me convertí en mujer” (2000) de la directora Marziyeh Meshkini. El largometraje, en formato episódico, cuenta la historia de tres mujeres, en diferentes etapas de la vida, mostrándonos las experiencias vividas por las mujeres en Irán. El velo, que abre la primera imagen de la película, también se utiliza como vela por una balsa, fue elegido como objeto clave para nuestra interpretación, ya que representa a las mujeres iraníes en el contexto de sus diferentes actuaciones sociales.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Ana Carolina Domingues, Prefeitura Municipal de São Carlos

Professora de educação infantil da rede municipal de São Carlos/SP. Doutora em Educação pelo programa de pós-graduação da Universidade Federal de São Carlos (PPGE/UFSCar), mestre em Educação pelo mesmo programa e graduada em Pedagogia pela mesma universidade, sendo um semestre realizado na Universidad Nacional del Nordeste (Chaco, Argentina), pelo programa de bolsas AUGM. Foi membro da CPA do PPGE/UFSCar (2017) e atuou como professora formadora no Curso de Aperfeiçoamento para as Relações Étnico-Raciais, financiado pelo FNDE e pelo NEAB/UFSCar. Pesquisadora da área de educação, com foco nas seguintes áreas: cinema, tecnologias educacionais e educação infantil. Possui experiência de atuação na educação infantil e também na formação de professores no ensino superior.

Alan Victor Pimenta de Almeida Pales Costa, Universidade Federal de São Carlos

Graduado em História pelo IFCH/Unicamp, Mestre e Doutor em Educação, Linguagem e Arte pela FE/Unicamp. Atualmente é professor no Departamento de Teorias e Práticas Pedagógicas e Programa de Pós-Graduação em Educação da UFSCar, atua na linha "Educação, Cultura e Subjetividade". Lidera o Grupo de Pesquisa Educação e Estéticas da Diferença e o Laboratório de Estudo e Criação em Arte e Educação - LabCriarte. Estuda e pesquisa na interface das artes e da educação, dedicando-se em especial aos seguintes temas: Arte da Memória, Cultura e Educação Visual, Artes Plásticas, Fotografia e Cinema.  

Ana Maria Ricci Molina, Faculdade Anhanguera de Ribeirão Preto

Professora; Pesquisadora; Mãe. Estágio de Pós-Doutorado em Psicologia (FFCLRP-USP). Doutorado em Educação (UFSCAR). Mestrado em Psicologia (FFCLRP-USP). Especialista em Psicopedagogia Institucional (EDUCON) e Políticas Públicas (UNAERP). Graduação em Psicologia (UNESP/ASSIS) e em Pedagogia (UNAR). Docente no âmbito de Graduação e de Pós-Graduação. Outros trabalhos na área de psicologia social (comunidades e coletivos) e escolar. Áreas: Psicologia e Educação. Temáticas: diversidade humana; processos educativos em ambientes distintos; educação em direitos humanos e educação pelas imagens; prostituição e exploração sexual.

Nilson Fernandes Dinis, Universidade Federal de São Carlos

Possui graduação em Psicologia pela Universidade Estadual Paulista, mestrado em Filosofia pela Universidade Estadual de Campinas, doutorado em Educação pela Universidade Estadual de Campinas e realizou estágios de pós-doutorado em Educação na Universidade Estadual de Campinas, na York University-Canadá e na University of British Columbia-Canadá. É educador e professor titular no Departamento de Educação e no Programa de Pós-Graduação em Educação da Universidade Federal de São Carlos. Entre os interesses de estudo e pesquisa estão os seguintes temas: alteridade e educação; estudos culturais e educação; estéticas da diferença; estudos de gênero e sexualidade; currículo; subjetividade e cultura; subjetividade e artes (literatura e cinema).É co-coordenador do Grupo de Pesquisa "Educação e Estéticas da Diferença"

Citas

ABU-LUGHOD, Lila. As mulheres muçulmanas precisam realmente de salvação? Reflexões antropológicas sobre o relativismo cultural e seus Outros. Traduzido por João Henrique Amorim. Revista Estudos Feministas. Florianópolis, v. 20, n. 2, p. 451–470, maio/ago. 2012. https://doi.org/10.1590/S0104-026X2012000200006

BARBOSA, Francirosy Campos. Diálogos sobre o uso do véu (Hijab): empoderamento, identidade e religiosidade. Perspectivas. São Paulo, v. 43, p. 183-198, jan./jun. 2013.

COSTA, Alan Victor Pimenta de Almeida; DOMINGUES, Ana Carolina. Cinema feito por mulheres: figurando gêneros no cinema. ETD – Educação Temática Digital. Campinas, São Paulo, v. 23, n. 4, p. 904-925, out./dez. 2021. https://doi.org/10.20396/etd.v23i4.8658580

DINIS, Nilson Fernandes. Educação, cinema e alteridade. Educar em Revista. n. 26, p. 67-79, 2005. https://doi.org/10.1590/0104-4060.384

DOMINGUES, Ana Carolina. Cinema feito por mulheres: um estudo sobre a produção da imagem cinematográfica e a educação visual em Tão Longe é Aqui. 2019. 127f. Dissertação (Mestrado em Educação). Centro de Educação e Ciências Humanas. Universidade Federal de São Carlos, 2019.

MIR-HOSSEINI, Ziba. The quest for gender justice: emerging feminist voices in Islam. Islam 21, v. 36, 2004. https://www.fu-berlin.de/sites/gpo/tagungen/tagungfeministperspectives/Mir_Hosseini.pdf

MOLINA, Ana Maria Ricci. Fotografia-chave para compreensão possível do hijab. GIS - Gesto, Imagem E Som - Revista De Antropologia, São Paulo, v. 7, n.1, 2022. https://doi.org/10.11606/issn.2525-3123.gis.2022.185807

MOLINA, Ana Maria Ricci; BARBOSA, Francirosy Campos. A ética sexual no Islã e no mundo ocidental: interpretando o corpo e o sexo. Reflexão, Campinas, São Paulo, v. 42, n. 1, p. 95-111, 2017. https://doi.org/10.24220/2447-6803v42n1a3808

SAID, Edward. Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente. tradução Tomás Rosa Bueno - São Paulo: Companhia das Letras, 1990.

Publicado

2025-09-03

Cómo citar

DOMINGUES, Ana Carolina; COSTA, Alan Victor Pimenta de Almeida Pales; MOLINA, Ana Maria Ricci; DINIS, Nilson Fernandes. Entre el velo y la vela: un análisis de la película ’El día en que me convertí en mujer’ de Marziyeh Meshkiny. ODEERE: Revista Internacional de Relaciones Étnicas, Bahia, Brasil, v. 10, n. 1, p. 199–217, 2025. DOI: 10.22481/odeere.v10i1.16903. Disponível em: https://periodicos2.uesb.br/odeere/article/view/16903. Acesso em: 18 may. 2026.