The Japanese language in the Portuguese-Japanese Bilingual E.E.T.I. Professor Jacimar da Silva Gama

Authors

DOI:

https://doi.org/10.22481/redupa.v4i04.17325

Keywords:

Japanese language education, Portuguese-Japanese bilingual education, full-time school, bilingual education in Amazonas, Japanese language education in Amazonas

Abstract

This paper presents the implementation of Japanese language teaching at the Professor Jacimar da Silva Gama State Full-Time Bilingual Portuguese-Japanese School, its operation and the activities that highlight the institution as a promoter of Japanese language education in the public education system in the city of Manaus, Amazonas. The school is a unique educational model in Brazil, having as a backdrop the efforts of the Amazonian community of Japanese-Brazilian descent to promote its cultural legacy, standing out on the national scene, in the area of Japanese language education. Based on the school's Political Pedagogical Project and the experience report of the institution's Japanese language teachers, the current research aims to make the first presentation about the Prof. Jacimar da Silva Gama School in the academic environment. Analyzing the context of implementation of the Japanese language in schools, we observed the influence of the local community, the support of the Consulate General of Japan in Manaus, the Japanese-Brazilian Association of Western Amazonia (NIPPAKU) and the collaboration of the Japan Foundation together with the State of São Paulo.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Cristina Rosoga Sambuichi, Universidade Federal do Amazonas

Doutorado em Educação pela Universidade Federal do Amazonas (2023). Atualmente é professora da Universidade Federal do Amazonas.

Contribuição de autoria: autora. 

Fernanda Melo Barbosa, Universidade Federal do Amazonas

Possui graduação em Letras - Língua e Literatura Japonesa pela Universidade Federal do Amazonas.

Contribuição de autoria: autora. 

Lorena Elizabeth Otani, Universidade Federal do Amazonas

Mestra em Letras - Estudos Literários, pela Universidade Federal do Amazonas (UFAM). Professora Substituta de Língua Japonesa na Universidade Federal do Amazonas (UFAM).

Contribuição de autoria: autora. 

References

BARBOSA, Fernanda Melo. Ensino de Língua Japonesa na Escola Estadual de Tempo Integral Bilíngue Prof. Djalma da Cunha Batista e Escola Estadual de Tempo Integral Bilíngue Jacimar da Silva Gama: marcos históricos. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras – Língua e Literatura Japonesa) – Universidade Federal do Amazonas, Manaus (AM), 2024. (No prelo).

ESCOLA ESTADUAL DE TEMPO INTEGRAL BILÍNGUE PROFESSORA JACIMAR DA SILVA GAMA. Componente Curricular da Escola de Tempo Integral Bilíngue Português-Japonês – Ensino Médio. Manaus: Professores de Língua Japonesa da E.E.T.I. Profa. Jacimar da Silva Gama, 2020.

ESCOLA ESTADUAL DE TEMPO INTEGRAL BILÍNGUE PROFESSORA JACIMAR DA SILVA GAMA. Projeto Político Pedagógico Da Escola. Manaus: SEDUC/AM, 2024.

FRÉDÉRIC, Louis. O Japão: dicionário e civilização. São Paulo: Globo, 2008.

FUNDAÇÃO JAPÃO EM SÃO PAULO. Ensino De Língua Japonesa: ensino fundamental, médio e superior. São Paulo: The Japan Foundation, 2017.

MACIEL, Victoria Marcelle Matias. Os elementos culturais e valores sociais nipônicos ensinados na EETI Bilíngue Professor Djalma da Cunha Batista: a influência na vida dos alunos. 2023. 66 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras - Língua e Literatura Japonesa) - Universidade Federal do Amazonas, Manaus (AM), 2023.

QUINTINO, Fernanda Pinto de Aragão; QUINTINO, Rosimario de Aragão; MIKI, Pérsida da Silva Ribeiro (Org.). Experiências educacionais na Escola Estadual de Tempo Integral Bilíngue Professor Djalma da Cunha Batista. Iguatu, CE: Quipá Editora, 2023.

RESENDE, Brenda Gonçalves de. Mapeamento de Escolas Públicas Bilíngues no Brasil: potencialidades e limites de uma nova tecnologia social. 2023. 150 f. Dissertação (Mestrado Profissional em Tecnologias, Comunicação e Educação) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2023.

SECRETARIA DE ESTADO DE EDUCAÇÃO E DESPORTO ESCOLAR DO ESTADO DO AMAZONAS. Aluna da rede estadual é bicampeã em concurso de desenho promovido pela Associação Nipo-brasileira da Amazônia Ocidental. Secretaria de Estado de Educação e Desporto Escolar do Estado do Amazonas, 2023a. Disponível em: <https://antigo.seduc.

am.gov.br/aluna-da-rede-estadual-e-bicampea-em-concurso-de-desenho-promovido-pelaassoc

iacao-nipo-brasileira-da-amazonia-ocidental/>. Acesso em: 15 dez. 2024.

SECRETARIA DE ESTADO DE EDUCAÇÃO E DESPORTO ESCOLAR DO ESTADO DO AMAZONAS. Após seis anos desativada, escola da rede estadual é reinaugurada com ensino bilíngue Português-Espanhol. Secretaria de Estado de Educação e Desporto Escolar do Estado do Amazonas, 2022. Disponível em: <https://antigo.seduc.am.gov.br/apos-seis-anos-desativada-escola-da-rede-estadual-e-reinaugurada-com-ensino-bilingue-portuguesespanhol/>

. Acesso em: 16 dez. 2024.

SECRETARIA DE SEGURANÇA PÚBLICA DO ESTADO DO AMAZONAS. Escola do Corpo de Bombeiros Militar é referência no ensino bilíngue. Secretaria de Segurança Pública do Estado do Amazonas, 2021a. Disponível em: <https://www.ssp.am.gov.br/escola-do-corpo-de-bombeiros-militar-e-referencia-no-ensino-bilingue/>. Acesso em: 16 dez. 2024.

SECRETARIA DE ESTADO DE EDUCAÇÃO E DESPORTO ESCOLAR DO ESTADO DO AMAZONAS. SEDUC/AM firma parceria com Secretaria de Educação de São Paulo e Fundação Japão e contará com material didático específico para o ensino da Língua Japonesa na Escola Bilíngue Djalma Batista. Secretaria de Estado de Educação e Desporto Escolar do Estado do Amazonas, 2018. Disponível em: <https://antigo.seduc.

am.gov.br/seducam-firma-parceria-com-secretaria-de-educacao-de-sao-paulo-e-fundacao-japa

o-e-contara-com-material-didatico-especifico-para-o-ensino-da-lingua-japonesa-na-escolabili

ngue-djalma-batista/>. Acesso em: 25 nov. 2024.

SECRETARIA DE ESTADO DE EDUCAÇÃO E DESPORTO ESCOLAR DO ESTADO DO AMAZONAS. Professora da Escola Bilíngue Jacimar Gama participa de intercâmbio no Japão. Secretaria de Estado de Educação e Desporto Escolar do Estado do Amazonas, 2023b. Disponível em: <https://antigo.seduc.am.gov.br/professora-da-escola-bilingue-jacimar-gama-participa-de-intercambio-no-japao/>. Acesso em: 15 dez. 2024.

SECRETARIA DE ESTADO DE EDUCAÇÃO E DESPORTO ESCOLAR DO ESTADO DO AMAZONAS. Proposta Curricular e Pedagógica do Ensino Médio. Secretaria de Estado de Educação e Desporto Escolar do Estado do Amazonas, 2021b.

SILVA, Otávio de Oliveira. O Centro de Estudos de Línguas (CEL) na história do ensino de língua japonesa nas escolas públicas paulistas. 2017. 178f. Dissertação de Mestrado (Letras) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS. PROJETO PEDAGÓGICO DO CURSO – LICENCIATURA EM LETRAS – LÍNGUA E LITERATURA JAPONESA. Manaus: UFAM, 2022.

WERLE, Flávia Obino Corrêa. História das Instituições Escolares: responsabilidade do Gestor Escolar. Cadernos de História da Educação, v. 3, p. 109-119, 2004.

Published

2025-08-11

How to Cite

SAMBUICHI, Cristina Rosoga; BARBOSA, Fernanda Melo; OTANI, Lorena Elizabeth. The Japanese language in the Portuguese-Japanese Bilingual E.E.T.I. Professor Jacimar da Silva Gama. Revista Educação em Páginas, [S. l.], v. 4, n. 04, p. e17325, 2025. DOI: 10.22481/redupa.v4i04.17325. Disponível em: https://periodicos2.uesb.br/redupa/article/view/17325. Acesso em: 21 may. 2026.