Sobre la revista
fólio - revista de letras (ISSN: 2176-4182) es una revista electrónica semestral creada por el Departamento de Estudios Lingüísticos y Literarios (DELL) y vinculada al Programa de Posgrado en Lenguaje, Cultura y Educación (PPGCEL) de la Universidad Estatal del Sudoeste de Bahía (UESB).
Cada volumen consta de dos números, publicados en junio y diciembre. La revista acepta envíos de temática abierta en flujo continuo, cuyo proceso de evaluación y edición sigue un ritmo variable. También se reciben contribuciones para las Convocatorias Temáticas, respetando los plazos publicados en nuestro sitio web.
Para dudas, críticas y sugerencias, escriba a revista.folio@uesb.edu.br y siga a fólio en las redes sociales: @folio_letras.
1. Alcance
La revista busca ofrecer un espacio para la publicación de trabajos académicos de investigadores nacionales e internacionales en el campo de los Estudios del Lenguaje, dentro de las áreas más amplias de la Lingüística, la Literatura y las Artes. Su alcance abarca, en particular: Lingüística y Literatura; Historia y Historiografía Literaria; Teoría y Crítica de la Literatura y otras Artes; Estudios del Lenguaje, Lingüística Aplicada, Enseñanza de Lenguas y Alfabetización; así como interfaces interdisciplinarias con campos afines de las Humanidades.
2. Secciones
DOSSIER (artículos escritos a partir de convocatorias temáticas) – Esta sección publica artículos de especialistas sobre los temas de las convocatorias, organizadas por investigadores de reconocida trayectoria en el campo. Se aceptarán artículos cuyo primer autor sea doctor. El Comité Ejecutivo Editorial se reserva el derecho de reasignar cualquier manuscrito entre secciones. Los manuscritos para la sección DOSSIER podrán presentarse por invitación de los organizadores de la convocatoria o de miembros del Consejo Editorial, siempre que sean inéditos y estén escritos por autores con reconocida experiencia en el campo temático en cuestión. En todos los casos, las propuestas serán evaluadas por el Consejo Editorial y sometidas a revisión por pares.
Interfaces: Estudios Literarios y Comparados (artículos y ensayos de temática abierta sobre Estudios Literarios, que incluyan teoría, crítica y enfoques comparativos con otras artes) – Esta sección publica artículos y ensayos de doctores y magísteres sobre cualquier tema de Estudios Literarios dentro del ámbito de la revista. Se aceptan preferentemente propuestas de estudiantes de maestría en coautoría con un doctor. En todos los casos, los autores deben indicar su filiación institucional (institución actual o institución de la que obtuvieron su título de mayor rango o más reciente).
Confluencias: Estudios Lingüísticos y Aplicados (artículos y ensayos de temática abierta sobre Estudios Lingüísticos) – Esta sección publica artículos de doctores y magísteres sobre todos los aspectos de los Estudios Lingüísticos dentro del ámbito de la revista. Se aceptan preferentemente propuestas de estudiantes de maestría en coautoría con un doctor. En todos los casos, los autores deben indicar su filiación institucional (institución actual o institución de la que obtuvieron su título de mayor rango o más reciente).
Manantiales (artículos de estudiantes de grado y egresados recientes sin título de posgrado, en coautoría) – Esta sección acepta artículos escritos por estudiantes de grado vinculados a programas institucionales de investigación (como PIBIC o PIBID), siempre en coautoría con un director que posea título de doctor. También podrá incluir primeras publicaciones de magísteres o estudiantes de maestría, a criterio del Comité Ejecutivo Editorial y en consulta con el Consejo Editorial. La temática es abierta, dentro de las subáreas de Lingüística, Literatura y campos afines.
Repertorio de Traducciones (traducciones inéditas de documentos históricos, textos literarios u otros textos de interés académico) – Esta sección publica traducciones de textos en dominio público o con autorización escrita del autor original, acompañadas de un aparato bibliográfico-filológico que incluya: una presentación histórico-crítica de los originales y aspectos del trabajo de traducción, referencias bibliográficas pertinentes y, cuando sea necesario, notas explicativas o glosarios. Los textos traducidos pueden incluir artículos académicos o ensayos de interés para el área, así como textos literarios o históricos, siempre como traducciones inéditas. En todos los casos, la relevancia de la propuesta será evaluada por el Comité Ejecutivo Editorial de la revista. Las traducciones ya descatalogadas podrán proponerse para su republicación, siempre que vayan acompañadas de un aparato histórico-bibliográfico y se dirijan a la sección ARCHIVO.
Prácticas de Invención (artes creativas, poesía, prosa, grabado, fotografía) – Esta sección está actualmente abierta únicamente por invitación, ya que el equipo editorial aún no ha establecido condiciones para la recepción de propuestas en convocatoria abierta.
ARCHIVO (material bibliográfico y visual) – Esta sección publica documentación relevante para el área, acompañada de aparato crítico proporcionado por uno o más editores (presentación, pies de imagen, referencias), en versiones facsimilares de ediciones raras, manuscritos, fotografías de archivo, etc., con la debida indicación de procedencia y autorización para su publicación.
Reseñas – Esta sección publica reseñas de libros académicos y literarios en el campo de las Letras y áreas afines, publicados en los últimos 10 años.
3. Evaluación por pares e Identificación de autoría
En las secciones DOSSIER, Interfaces, Confluencias y Manantiales, la selección de artículos y ensayos académicos se realiza en dos etapas. En primer lugar, el Comité Ejecutivo Editorial lleva a cabo una Evaluación Inicial (Desk Review) para verificar posibles desajustes con el alcance, el incumplimiento de las normas editoriales o inconsistencias graves, ya sea de forma o de fondo. Los manuscritos aprobados pasan a al menos dos revisores, que pueden ser consultores externos o miembros del Consejo Editorial, según la disponibilidad de pares ad hoc y las necesidades de cada envío. En todos los casos se mantiene la evaluación por pares doble ciego, preservando la identidad de los autores frente a los evaluadores. Este flujo híbrido tiene como objetivo conciliar agilidad, rigor y seguridad en el proceso editorial.
Las secciones Prácticas de Invención, Repertorio de Traducciónes, Reseñas y ARCHIVO siguen criterios propios de envío y se someten a una Evaluación Editorial (Editorial Review), según se describe en sus respectivas políticas editoriales.
Dentro del movimiento de Ciencia Abierta (Open Science) de la UNESCO, al cual se adhiere fólio, hemos seguido con interés los debates sobre Evaluación Abierta por Pares (Open Peer Review) en el marco del Foro Latinoamericano de Evaluación Científica (FOLEC), promovido por el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO). Sin embargo, aún consideramos inconclusas las posibilidades de una política de apertura en la revisión, sin vislumbrar todavía la operatividad de un proceso de revisión abierta que no prolongue los plazos de retención de los artículos en el proceso de evaluación, o que no produzca distorsiones en la relación aceptación-rechazo.
Para garantizar la integridad de la evaluación ciega y mantener la atribución de autoría, se deben tomar las siguientes precauciones:
i. Omitir toda identificación de los autores en el texto del manuscrito adjunto a la propuesta.
ii. Completar íntegramente el(los) formulario(s) de Colaboradores (Autores) en la plataforma de envío, incluyendo el ORCID y la afiliación institucional, identificando un único "Autor de correspondencia", y redactar una breve biografía académica con los datos básicos de formación y afiliaciones laborales y de investigación recientes.
iii. En los formularios de autores, solo el último nombre de los apellidos debe consignarse en el campo "Apellidos", mientras que los demás componentes del nombre deben colocarse en el campo "Nombre". Ejemplo: Nombre: "Manuela Nascimento da" / Apellido: "Nóbrega" (en minúsculas).
4. Principios FAIR
fólio publica y pone a disposición metadatos según los principios FAIR, garantizando que sean Encontrables (Findable), Accesibles (Accessible), Interoperables (Interoperable) y Reutilizables (Reusable) . Estos principios ayudan en los procesos de búsqueda, indexación y recolección de datos relacionados con los artículos publicados.
5. Política de Acceso Abierto y Licencia
fólio - revista de letras se adhiere a la definición de acceso abierto del Directory of Open Access Journals (DOAJ). En consecuencia, los artículos se publican bajo una Licencia Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0), que permite el acceso gratuito inmediato, de modo que cualquier usuario pueda leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar los textos completos de los artículos, rastrearlos para su indexación, transmitirlos como datos a programas informáticos o utilizarlos para cualquier otro fin lícito, siempre que se reconozca debidamente la autoría y la publicación inicial en esta revista.
Como revista de acceso abierto, fólio no cobra tasas por envío o procesamiento de artículos.
6. Originalidad, Humanidad e inédito
Al iniciar el proceso de análisis de los manuscritos enviados, los archivos se someten a una verificación de similitud mediante el software CopySpider, para garantizar que los manuscritos sean originales e inéditos.
Utilizamos la plataforma de código abierto DeepSeek para certificar que los textos enviados son una producción humana, buscando verificar el uso irregular o abusivo de herramientas generativas de IA en la producción de manuscritos. Aunque el tema es reciente y los límites éticos de dicho uso aún están en debate, estamos siguiendo las discusiones para perfeccionar los marcadores de percepción que pueden llevar a un rechazo bajo este criterio.
Los autores garantizan que su contribución es original e inédita y que no ha sido publicada en otra revista. Los autores también asumen que tienen la capacidad legal para otorgar esta garantía y que su manuscrito no infringe los derechos de autor de terceros.
La responsabilidad por el contenido técnico y por la violación de derechos materiales o intelectuales es exclusiva de los autores. Los autores eximen a fólio y a su equipo editorial de cualquier responsabilidad derivada del uso, en su manuscrito, de materiales protegidos por derechos de autor.
Es responsabilidad de los autores obtener, antes de la presentación de su texto, todos los permisos necesarios para la liberación de los derechos de autor de cualquier material protegido que utilicen en su manuscrito.
El autor de correspondencia es responsable de garantizar que el artículo haya sido visto y aprobado por todos los demás autores, pero todos los autores son responsables de la integridad de la propuesta.
7. Preservación digital
fólio está alojada en el Portal de Revistas de la UESB, el cual está integrado a tres redes de preservación de datos: LOCKSS, CLOCKSS y PKP PN.
. LOCKSS / Red Cariniana: Todos los artículos están protegidos por la tecnología Lots of Copies Keep Stuff Safe (LOCKSS), implementada en Brasil por la Red Cariniana (vinculada al IBICT/MCTI). Este sistema distribuye copias de los acervos en múltiples servidores en el país, constituyendo la base de la preservación local.
. Red CLOCKSS: El Portal de la UESB también mantiene participación en CLOCKSS, una red internacional de seguridad que funciona como un dark archive. Las copias se almacenan de forma confidencial y solo se vuelven accesibles en situaciones de emergencia, como la descontinuación de una revista. La UESB está representada en esta red a través de la alianza institucional de la CAPES.
. PKP Preservation Network (PKP PN): Es un servicio de preservación en red complementario y gratuito, mantenido por el Public Knowledge Project, que atiende a revistas que utilizan el Open Journal Systems (OJS). fólio mantiene esta red activa como una capa adicional de protección, común a todas las revistas del Portal.
7. Interoperabilidad
El Portal de Revistas de la UESB adopta el protocolo OAI-PMH y el estándar I4OC como directrices de interoperabilidad – es decir, la capacidad de sistemas diferentes de intercambiar información de manera automática, actuando como mecanismos de intercambio de datos utilizados por los indexadores de revistas académicas.
El protocolo OAI-PMH (Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting) permite que los indexadores recojan automáticamente los metadatos de los artículos (título, autores, resumen, DOI, etc.), garantizando visibilidad a la producción científica.
La plataforma sigue el estándar I4OC (Initiative for Open Citations), que dispone los datos de citación (referencias bibliográficas) en un formato abierto y legible por máquinas, favoreciendo el cruce de redes de citación, métricas más transparentes y un ecosistema científico abierto.
Esta infraestructura está garantizada por la Dirección de Revistas de la UESB, responsable de la gestión del Portal.
