AFROFUTURISM AND BLACK UTOPIA IN BRAZILIAN (POST)MODERNITY

ALINE FRANÇA, ANA PAULA MAIA, AND ELISA LUCINDA

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.22481/folio.v14i2.12260

Palabras clave:

Afrofuturismo; Aline França; Ana Paula Maia; Elisa Lucinda

Resumen

Disenchanting realities of black life in Brazil often compel writers such as Aline França, Ana Paula Maia, and Elisa Lucinda, among others, to opt for radical magical realism as a coping strategy. By embracing Afrofuturism and utopia, the daily existential experiences of oppression, repression, violence, brutality, and social death are subverted through the creative imagination. Despite these traumatic conditions of dehumanization, the three writers find consolatory outlets in fantasy and science fiction as in A Mulher de Aleduma [Woman of Aleduma] (1981) by Aline França; bestification and apocalyptical allusions of the trilogy in Saga of Brutes (2016), De Gados e Homens [On Cattles and Men] (2013), Enterre Seus Mortos [Bury Your Dead] (2018), and Assim na Terra como Embaixo da Terra [Same on Earth as it is Under the Earth] (2020) by Ana Paula Maia; and compassion within nihilism as in Vozes Guardadas [Voices Kept] (2016) and Fernando Pessoa: o Cavaleiro de Nada [Fernando Pessoa: The Horseman of Nothingness] (2015) by Elisa Lucinda. Anchored on the creative power of innovative cultural mythmaking, each writer creates protagonists that are partly human, partly bestial, and partly divine in order to evoke their anti-heroic qualities as essential characteristics for their  transcendence. In addition, the heroic protagonists of these writers are endowed with supernatural powers that lend credence to their ritual provenance from the labyrinth of myth and history in order to teach eternal morals. Through the prism of the mythic transformation of reality, as embodied in França’s protagonist, Aleduma, the imagined planet of Ignum sings as if to recuperate Africa’s religious values and glories: “The waters of Oxalá / Will wash my head / The children of Africa / Are coming to look for me. / I am going, I am going to Africa to dance / To my father Oxalá.”  Beyond this celebratory yet romantic ancestral connection with Africa, the transitory nature of life as tragically and apocalyptically presented by the narrator in one of Maia’s narratives, especially Carvão Animal [Animal Char], where soil and water are contaminated by the toxic liquid draining from human bodies in decomposition, appeals to our sense of human indignation in the face of horror: “Some decades or centuries from now there will be more bodies beneath the earth than on it. We’ll be stepping on our ancestors, neighbors, relatives, and enemies, as we step on dry grass: without even noticing it.”  Finally, when absurdity seems to have lost all of its potential to shock, Lucinda finds compelling inspiration not in the Afro-Brazilian condition, but in the classic personality of multifaceted Fernando Pessoa for whom according to Mia Couto, audacity can compel us to “write like someone who is feverish, and who comes close to the fire in order to engulf himself with its warmth.” Through the cogent lenses of these cursory snippets of existential realities, I argue that the three Afro-Brazilian women writers under analysis in this chapter, strike a common chord with estranging absurdities of the human condition, while their works seek to transcend that estranging and alienating condition through creative escapism.

 

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Niyi Afolabi, University of Texas at Austin

Ph.D., Luso-Brazilian Studies, University of Wisconsin-Madison. Teaches Luso-Brazilian, Yoruba, and African Diaspora Studies at the University of Texas at Austin—in the Department of African and African Diaspora Studies department. He is the author of The Golden Cage: Regeneration in Lusophone African Literature and Culture, Afro-Brazilians: Cultural Production in a Racial Democracy, and editor of The Afro-Brazilian Mind and Marvels of the African World, among others. His scholarly interests range from the Lusophone Atlantic Triangle (Lusophone Africa, Brazil, and Portugal) and Latin American studies, to broader issues of cultural studies, transnationalism, migrations, and exile.

Citas

AFOLABI, Niyi. Afro-Brazilians: Cultural Production in a Racial Democracy. New York: University of Rochester Press, 2009.

ANDERSON, Mark and BORA, Zélia M. Ed. Ecological Crisis and Cultural Representation inLatin America: Ecocritical Perspectives on Art, Film, and Literature. Lanham, MD: Lexington Books, 2016.

ARAÚJO, Flávia Santos de. “Beyond the Flesh: Contemporary Representations of the Black Female Body in Afro-Brazilian Literature.” Meridians: Feminism, Race, Transtionalism 14.1 (2016): 148-176.

ARAÚJO, Flávia Santos de. “Rosana Paulino and the Art of Refazimento: Rconfigurations of the Black Female Body in the Land of Racial Democracy.” Brasiliana: Journal for Brazilian Studies 8.1-2 (2019): 63-90.

AUGEL, Moema Parente. “’E Agora Falamos Nós’: Literatura Feminina Afro-Brasileira.” Ed. Niyi Afolabi. A Mente Afro-Brasileira: Crítica Literária e Cultural Afro-Brasileira Contemporânea. New Jersey: Africa World Press, 2007. 21-45.

AUGEL, Moema Parente. “Aline França.” Ed. Eduardo de Assis Duarte. Literatura e Afrodescedência no Brasil: Antologia Crítica. Vol. 2. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011. 327-339.

BEAUVOIR, Simone de. The Ethics of Ambiguity. New York: Open Road, 2018.

BURKE, Edmund. A Philosophical Enquiry into the Origins if Our Ideas of the Sublime and the Beautiful. Swithorn: Amados Books, 2018.

COLLIER, Rhonda. “Quem é Elisa Lucinda? Brazil’s Pop Culture Poet.” Obsidian: Literatures in the African Diaspora 13.1 (2012): 76-96.

FRANÇA, Aline. A Mulher de Aleduma. Salvador: Editora Ianamá, 1981.

FRANÇA, Aline. Negão Dony. Salvador: Editora Arco-Íris, 1978.

FRANÇA, Aline. Os Estandartes. Salvador: Editora BDA-Bahia, 1995.

FRANÇA JÚNIOR, J.L. “Poetic Role Reversal in Elisa Lucinda’s ‘Pau de Aurora.’ SocioPoética 1.12 (2014): 4-18.

GINWAY, M. Elizabeth. Brazilian Science Fiction: Cultural Myths and Nationhood in the Land of the Future. Lewisburg: Bucknell University Press, 2004.

GINWAY, M. Elizabeth. Cyborgs, Sexuality, and the Undead: The Body in Mexican and Brazilian Speculative Fictions. Nashville: Vanderbilt University Press, 2020.

HIPOLITO, Leila. As Alegres Comadres. Rio de Janeiro: Imagem Filmes/Cinema Nacional, 2000. DVD.

JONES, Esther L. “African-Brazilian Science Fiction: Aline França’s A Mulher de Aleduma.” Obsidian: Literature in the African Diaspora 15.1 (2012): 13-36.

LAVENDER III, Isiah. Afrofuturism Rising: The Literary Prehistory of a Movement. Columbus: Ohio State University Press, 2019.

LEHNEN, Leila. “Ecocriticsm in Brazil: The Wastelands of Ana Paula Maia’s Fictions.” Romance Quarterly 67.1 (2020): 22-35.

LIMA, Diego Henrique de. O Anti-Herói e a Saga dos Brutos. Deutschland: Verlag, 2015.

LUCINDA, Elisa. O Semelhante. Rio de Janeiro: Record, 1998.

LUCINDA, Elisa. Eu Te Amo e Suas Estréias. Rio de Janeiro: Record, 2000.

LUCINDA, Elisa. Contos de Vista. São Paulo: Global, 2004.

LUCINDA, Elisa. A Fúria da Beleza. Rio de Janeiro: Record, 2009.

LUCINDA, Elisa. Fernando Pessoa: O Cavaleiro de Nada. Rio de Janeiro: Record, 2015.

LUCINDA, Elisa. Vozes Guardadas. Rio de Janeiro: Record, 2016.

LUCINDA, Elisa. Livro do Avesso: O Pensamento de Edite. Rio de Janeiro: Malê, 2021.

MAIA, Ana Paula. O Habitante das Falhas Subterrâneas. Rio de Janeiro: Viveiros de

Castro Editora, 2003.

MAIA, Ana Paula. A Guerra dos Bastardos. Rio de Janeiro: Língua Geral, 2007.

MAIA, Ana Paula. De Gados e Homens. Rio de Janeiro: Record, 2013.

MAIA, Ana Paula. Saga of Brutes [Entre Ninhas de Cachorros e Porcos Abatidos and Carvão Animal]. Trans. Alexandra Joy Forman. Victoria, TX: Dalkey Archive Press, 2016.

MAIA, Ana Paula: Enterre Seus Mortos. São Paulo: Companhia das Letras, 2018.

MAIA, Ana Paula. Assim na Terra como Embaixo da Terra. Rio de Janeiro: Record, 2020.

NIBERT, David A. Animal Oppression & Human Violence: Domesecration, Capitalism,

and Global Conflict. New York: Columbia University Press, 2013.

NIXON, Rob. Slow Violence and the Environmentalism of the Poor. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011.

OJO-ADE, Femi. Being Black, Being Human. New Jersey: Africa World Press, 2007.

PARRIS, Larose T. Being Apart: Theoretical and Existential Resistance in Africana Literature. Charlottesville: University of Virginia Press, 2015.

SADLIER, Darlene J. An Introduction to Pessoa: Modernism and the Paradoxes of Authorship. Gainesville: University Press of Florida, 1998.

SANTIAGO, Ana Rita. Vozes Literárias de Escritoras Negras. Cruz das Almas-Bahia: Editora UFRB, 2012.

SARTRE, Jean-Paul. Existentialism is a Humanism. New Haven: Yale University Press, 2007.

VIANA, Silvia. Rituais de Sofrimento. São Paulo: Editora Boitempo, 2013.

ZAMALIN, Alex. Black Utopia: The History of an Idea from Black Nationalism to Afrofuturism. New York: Columbia University Press, 2019.

ZENITH, Richard. Pessoa: A Biography. New York: Liveright Publishing, 2021.

Publicado

2023-05-05

Cómo citar

Afolabi, N. (2023). AFROFUTURISM AND BLACK UTOPIA IN BRAZILIAN (POST)MODERNITY: ALINE FRANÇA, ANA PAULA MAIA, AND ELISA LUCINDA. fólio - Revista De Letras, 14(2). https://doi.org/10.22481/folio.v14i2.12260

Número

Sección

VERTENTES & INTERFACES I: Estudos Literários e Comparados