Decolonial comparative Literature as imaginative method of critical approach: a theoretical review of the method

Authors

DOI:

https://doi.org/10.22481/folio.v16i2.18117

Keywords:

Identities, Decolonialism, Subalternity, Comparative literature

Abstract

This article approaches comparative literature from a decolonial perspective, emphasizing the importance of giving voice to marginalized groups and challenging the hegemonic narratives that often dominate the literary field. Literature is presented as a powerful means of reflecting on and critiquing social injustices, and the proposal of a decolonial comparative literature aims to include diverse voices and experiences, especially those that have been historically silenced. The text also mentions the need for self-criticism in the act of comparison, recognizing that dominant ideologies and discourses can perpetuate inequalities. Furthermore, the idea of ​​"similarities-in-difference" is central to this approach, as it allows for a richer and more complex analysis of the interactions between different cultures and literatures, without falling into the trap of hierarchization. The role of the subaltern is emphasized as essential for decolonizing dominant visions and making visible the suffering of marginalized peoples. The aim of this article is therefore to provide the main discussions on what is meant by decolonial comparative literature. To fuel this discussion, we draw on the texts of Alós (2012), Mignolo (2003), Nolasco (2024) and Stancheva (2022), among others. We conclude that the comparatist not only has the responsibility to discuss decoloniality, but also to put it into debate in their comparative practices.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Ricardo Richard Ramos, Universidade Estadual Paulista (Unesp)

Graduando em Letras Português-Francês pela Universidade Estadual Paulista, Campus de Ciências e Letras de Assis. É bolsista de Iniciação Científica CNPq, em Escrita Diarística com a pesquisa "O Diário de Anne Frank (1947) e o Diário de Hélène Berr: Relato da Ocupação Nazista de Paris (2008): Uma Abordagem Comparada" sob a orientação da Profa. Dra. Daniela Mantarro Callipo (UNESP). É membro do Grupo de Estudos Discursivos (GED) - UNESP/FCLAs e do Grupo de Estudos e Análises Semióticas (GEAS) - UNESP/FCLAs. Contato: ricardo.richard@unesp.br

Daniela Mantarro Callipo, Universidade Estadual Paulista (Unesp)

Professora do Departamento de Letras Modernas da Universidade Estadual Paulista, campus de Assis. Doutora em Língua e Literatura Francesa pela Universidade de São Paulo - USP (2003), com mestrado (1997) e bacharelado e licenciatura (1989) pela USP. Pós-doutorado pelo Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas (IEL-UNICAMP). Contato: daniela.callipo@unesp.br

References

Alós AP. A literatura comparada neste início de milênio: tendências e perspectivas. Ângulo. 2012; (130): 7-12.

Bhabha HK. O local da cultura. Tradução de Myriam Ávila, Eliana L. L. Reis e Gláucia R. E. Gonçalves. Belo Horizonte: UFMG; 1998.

Candido A. O Direito à Literatura. São Paulo: Angelus Novus; 1998.

Carvalhal TF. Intertextualidade: a migração de um conceito. Via Atlântica. 2006; 7(1): 125-136. Disponível em: https://revistas.usp.br/viaatlantica.

Coutinho E. Literatura Comparada: reflexões. São Paulo: Annablume; 2013.

Dussel E. Ética da libertação: na idade da globalização e da exclusão. Petrópolis: Vozes; 2000.

Hunter JD, Zanon C. A guerra cultural contínua. Polít Cult Rev. 2022; 15(1): 22–62. Disponível em: https://periodicos.ufba.br.

Jitsumori CIO, Nolasco EC, Vale F (Orgs.). Das identidades para as identilasticidades: uma perspectiva outra do pensar e saber descolonial. In: Pedagogias e Práticas Educacionais: ancoragens político-descoloniais contemporâneas. Campo Grande: Ecodidática; 2022. p. 28-41.

Jitsumori CIO. Descolonizar identidades latinas: para um descomparar nas identilasticidades com anseio ético. Cad Estud Cult. 2024; 1: 31-42. Disponível em: https://periodicos.ufms.br.

Jobim JL. Literatura nacional e Literatura Comparada. Gragoatá. 2020; 25(Comemorativo): 401-414.

Mignolo W. Histórias locais / Projetos globais: colonialidade, saberes subalternos e pensamento liminar. Belo Horizonte: UFMG; 2003.

Nolasco EC. Literatura comparada descolonial: conceituações. Cad Estud Cult. 2024; 1: 77-94. Disponível em: https://periodicos.ufms.br.

Nolasco EC. Descolonizando a pesquisa acadêmica: uma teorização sem disciplinas. Cad Estud Cult. 2018; 1: 9-21.

Palumbo-Liu D. A Ética antes da Comparação. Rev Abralic. 2019; 21(37). Disponível em: https://revista.abralic.org.br.

Perrone-Moisés L. Flores da escrivaninha: ensaios. São Paulo: Companhia das Letras; 1990.

Quijano A. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: A Colonialidade do Saber: etnocentrismo e ciências sociais – Perspectivas Latino-americanas. Buenos Aires: CLACSO; 2005. p. 107-126. Disponível em: https://biblioteca.clacso.edu.ar.

Santiago S. O entre-lugar do discurso latino-americano. In: Uma literatura nos trópicos: ensaios sobre dependência cultural. Rio de Janeiro: Rocco; 2000. Disponível em: https://iedamagri.wordpress.com.

Stantcheva RL. Pour une équité dans la littérature comparée: autour du comparatisme en Bulgarie. Fabula / Les colloques. 2025. Disponível em: https://www.fabula.org.

Vale F. Literatura Comparada: (des)comparar para (re)comparar a partir do idioma brasileiro. Cad Estud Cult. 2024; 1(30). Disponível em: https://periodicos.ufms.br.

Published

2025-12-31

How to Cite

RAMOS, Ricardo Richard; CALLIPO, Daniela Mantarro. Decolonial comparative Literature as imaginative method of critical approach: a theoretical review of the method. fólio - revista de letras, [S. l.], v. 16, n. 2, p. 302–314, 2025. DOI: 10.22481/folio.v16i2.18117. Disponível em: https://periodicos2.uesb.br/folio/article/view/18117. Acesso em: 28 may. 2026.

Issue

Section

Headwaters