A literatura comparada descolonial como método investigativo de abordagem crítica: uma revisão teórica do método

Auteurs-es

DOI :

https://doi.org/10.22481/folio.v16i2.18117

Mots-clés :

Identidades, Descolonialismo, Subalternidade, Literatura comparada

Résumé

Este artigo aborda a literatura comparada de uma perspectiva descolonial, enfatizando a importância de dar voz aos grupos marginalizados e de questionar as narrativas hegemônicas que muitas vezes dominam o campo literário. A literatura é apresentada como um meio poderoso para refletir e criticar as injustiças sociais, e a proposta de uma literatura comparada descolonial busca incluir diversas vozes e experiências, especialmente aquelas que foram historicamente silenciadas. O texto também menciona a necessidade de uma autocrítica no ato de comparar, reconhecendo que as ideologias e discursos dominantes podem perpetuar desigualdades. Além disso, a ideia de "semelhanças-na-diferença" é central para essa abordagem, pois permite uma análise mais rica e complexa das interações entre diferentes culturas e literaturas, sem cair na armadilha da hierarquização. O papel do subalterno é destacado como essencial para descolonizar as visões dominantes e visibilizar o sofrimento de povos marginalizados. O objetivo deste artigo é, portanto, trazer as principais discussões acerca do que se entende por uma Literatura Comparada descolonial. Para fomentar essa discussão, baseamo-nos nos textos de Alós (2012), Mignolo (2003), Nolasco (2024) e Stancheva (2022), dentre outros. Conclui-se que ao comparatista cabe não somente discutir a descolonialidade, mas colocá-la em discussão, no momento de suas práticas comparadas.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur-e

Ricardo Richard Ramos, Universidade Estadual Paulista (Unesp)

Graduando em Letras Português-Francês pela Universidade Estadual Paulista, Campus de Ciências e Letras de Assis. É bolsista de Iniciação Científica CNPq, em Escrita Diarística com a pesquisa "O Diário de Anne Frank (1947) e o Diário de Hélène Berr: Relato da Ocupação Nazista de Paris (2008): Uma Abordagem Comparada" sob a orientação da Profa. Dra. Daniela Mantarro Callipo (UNESP). É membro do Grupo de Estudos Discursivos (GED) - UNESP/FCLAs e do Grupo de Estudos e Análises Semióticas (GEAS) - UNESP/FCLAs. Contato: ricardo.richard@unesp.br

Daniela Mantarro Callipo, Universidade Estadual Paulista (Unesp)

Professora do Departamento de Letras Modernas da Universidade Estadual Paulista, campus de Assis. Doutora em Língua e Literatura Francesa pela Universidade de São Paulo - USP (2003), com mestrado (1997) e bacharelado e licenciatura (1989) pela USP. Pós-doutorado pelo Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas (IEL-UNICAMP). Contato: daniela.callipo@unesp.br

Références

Alós AP. A literatura comparada neste início de milênio: tendências e perspectivas. Ângulo. 2012; (130): 7-12.

Bhabha HK. O local da cultura. Tradução de Myriam Ávila, Eliana L. L. Reis e Gláucia R. E. Gonçalves. Belo Horizonte: UFMG; 1998.

Candido A. O Direito à Literatura. São Paulo: Angelus Novus; 1998.

Carvalhal TF. Intertextualidade: a migração de um conceito. Via Atlântica. 2006; 7(1): 125-136. Disponível em: https://revistas.usp.br/viaatlantica.

Coutinho E. Literatura Comparada: reflexões. São Paulo: Annablume; 2013.

Dussel E. Ética da libertação: na idade da globalização e da exclusão. Petrópolis: Vozes; 2000.

Hunter JD, Zanon C. A guerra cultural contínua. Polít Cult Rev. 2022; 15(1): 22–62. Disponível em: https://periodicos.ufba.br.

Jitsumori CIO, Nolasco EC, Vale F (Orgs.). Das identidades para as identilasticidades: uma perspectiva outra do pensar e saber descolonial. In: Pedagogias e Práticas Educacionais: ancoragens político-descoloniais contemporâneas. Campo Grande: Ecodidática; 2022. p. 28-41.

Jitsumori CIO. Descolonizar identidades latinas: para um descomparar nas identilasticidades com anseio ético. Cad Estud Cult. 2024; 1: 31-42. Disponível em: https://periodicos.ufms.br.

Jobim JL. Literatura nacional e Literatura Comparada. Gragoatá. 2020; 25(Comemorativo): 401-414.

Mignolo W. Histórias locais / Projetos globais: colonialidade, saberes subalternos e pensamento liminar. Belo Horizonte: UFMG; 2003.

Nolasco EC. Literatura comparada descolonial: conceituações. Cad Estud Cult. 2024; 1: 77-94. Disponível em: https://periodicos.ufms.br.

Nolasco EC. Descolonizando a pesquisa acadêmica: uma teorização sem disciplinas. Cad Estud Cult. 2018; 1: 9-21.

Palumbo-Liu D. A Ética antes da Comparação. Rev Abralic. 2019; 21(37). Disponível em: https://revista.abralic.org.br.

Perrone-Moisés L. Flores da escrivaninha: ensaios. São Paulo: Companhia das Letras; 1990.

Quijano A. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: A Colonialidade do Saber: etnocentrismo e ciências sociais – Perspectivas Latino-americanas. Buenos Aires: CLACSO; 2005. p. 107-126. Disponível em: https://biblioteca.clacso.edu.ar.

Santiago S. O entre-lugar do discurso latino-americano. In: Uma literatura nos trópicos: ensaios sobre dependência cultural. Rio de Janeiro: Rocco; 2000. Disponível em: https://iedamagri.wordpress.com.

Stantcheva RL. Pour une équité dans la littérature comparée: autour du comparatisme en Bulgarie. Fabula / Les colloques. 2025. Disponível em: https://www.fabula.org.

Vale F. Literatura Comparada: (des)comparar para (re)comparar a partir do idioma brasileiro. Cad Estud Cult. 2024; 1(30). Disponível em: https://periodicos.ufms.br.

Téléchargements

Publié-e

2025-12-31

Comment citer

RAMOS, Ricardo Richard; CALLIPO, Daniela Mantarro. A literatura comparada descolonial como método investigativo de abordagem crítica: uma revisão teórica do método. fólio - revista de letras, [S. l.], v. 16, n. 2, p. 302–314, 2025. DOI: 10.22481/folio.v16i2.18117. Disponível em: https://periodicos2.uesb.br/folio/article/view/18117. Acesso em: 28 mai. 2026.

Numéro

Rubrique

Sources