Uma análise do pronome você nos tempos de agora ( An analysis of the pronoun "você" (you) nowadays)
DOI:
https://doi.org/10.22481/el.v10i2.1194Palavras-chave:
Pronome você, Funcionalismo linguístico, Suporte outdoorResumo
Nos eventos discursivos, o pronome “você” tem sido apresentado como o pronome pessoal mais produtivo na atualidade. Esse pronome traz como característica a capacidade de direcionar o texto especificamente a um leitor/ ouvinte e, simultaneamente, também direcioná-lo a um grupo mais particular ou, ainda, a um grupo mais amplo. Com isso, vem se tornando uma espécie de “pronome curinga” em campanhas publicitárias. Nesta perspectiva, no presente artigo, observando as condições de frequência e produtividade, analisamos o referido pronome em doze mensagens veiculadas no suporte outdoor. Para tanto, ancoramo-nos teoricamente nos princípios de iconicidade e de metaiconicidade, postulados do funcionalismo linguístico de orientação givoniana.
PALAVRAS-CHAVE : Pronome você. Funcionalismo linguístico. Suporte outdoor.
ABSTRACT
In discursive events, the pronoun “you” has been presented as the personal pronoun more productive today. This pronoun shows as feature the ability to specifically target the text to a reader / listener, and simultaneously also direct the communicative situation to a more particular group or even a larger group. With this, the personal pronoun “you” has become a kind of “wildcard pronoun” in advertising campaigns. In this perspective, we observe the conditions of frequency and productivity, and we analyze the pronoun “you” in twelve messages conveyed in billboards. Therefore, based on the principles of iconicity of meta-iconicity, we explain that situation using the assumptions of functionalism linguistic as Givón has proposed.
KEYWORDS : Você Pronoun. Linguistic functionalism. Iconicity.
Downloads
Referências
GIVÓN, T. From discourse to syntax: grammar as a processing strategy. In: GIVÓN, Talmy. Syntax and semantics and syntax, New York: Academic Press, v. 12, p. 81-112, 1979.
GIVÓN, T. Syntax. Amsterdan/Philadelphia: J. Benjamins, 1987. v. II.
GIVÓN, T. Functionalism and grammar. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1995.
GIVÓN, T. Serial verbs and mental reality of “event”: grammatical vs. cognitive packaging. In: Elizabeth Traugott; Bernd Heine. Approaches to grammaticalization. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins,
1991. v. 1.
HOPPER, P.; TRAUGOTT, E. Grammaticalization. Cambridge: CUP, 1993.
HOPPER, P.; THOMPSON, S.Transitivity in grammar and discourse. In: Language, v. 56, n. 2, p. 251-199, 1980.
MARCUSCHI, L. A. A questão do suporte dos gêneros textuais. DLCV, João Pessoa, v.1, n.1, p. 9-40, 2003.
PERELMAN, C.; OLBRECHTS- TYTECA, L. Tratado da argumentação: a nova retórica. São Paulo: Martins Fontes, 2002.
VOTRE, S. J. Um paradigma para a linguística funcional. In: MARTELOTTA, Mario E.; VOTRE, Sebastião J.; CEZARIO, M. M. Gramaticalização no português do Brasil. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1996.
SOUSA, V. V. Os (dês) caminhos do você: uma análise sobre a variação e mudança na forma, na função e na referência do pronome você. 2008. Tese (Doutorado) – UFPB, João Pessoa, 2008.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam em Estudos da Língua(gem) concordam com os seguintes termos:
Estudos da Língua(gem) mantém os direitos autorais das contribuições publicadas e disponibiliza seu conteúdo gratuitamente por meio do portal. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online em repositórios institucionais ou na sua página pessoal, com reconhecimento de autoria e créditos de publicação inicial nesta revista, indicando endereço online.