A LÍNGUA INGLESA E AS RELAÇÕES COMERCIAIS: ELEMENTOS E REFLEXÕES

Claudia Bittencourt Pereira; Diógenes Cândido de Lima

doi:10.22481/folio.v11i1.4790

Autores

Claudia Bittencourt Pereira Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (Uesb)
Diógenes Cândido de Lima Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (Uesb)

DOI:

https://doi.org/10.22481/folio.v11i1.4790

Resumo

Já não se pode duvidar do status da Língua Inglesa (LI) como língua global, falada pelos mais diferentes povos em todo o mundo; tampouco contestar a necessidade do seu uso em variados contextos e para fins diversos. Partindo dessas considerações, discutimos neste artigo acerca do papel que a LI exerce no âmbito das relações comerciais, enfocando alguns elementos constitutivos desse universo linguístico. Iniciamos nossas ponderações trazendo o suporte teórico de autores como Crystal (1995) (2006) e Mckay (2002), dentre outros, para falarmos a respeito da LI como língua franca, língua internacional ou língua global, ou “World English”, esta última denominação trazida por Rajagopalan (2012). Em seguida, traçamos um breve histórico acerca da origem do comércio no mundo e as possibilidades comunicativas advindas dos contatos por ele propiciados. E, para concluir as nossas reflexões, abordamos a questão das barreiras linguísticas na interação em LI, ao mesmo tempo em que tratamos da linguagem pelo seu enfoque cultural por acreditarmos que língua, cultura e barreiras linguísticas são tópicos indissociáveis no tocante aos estudos linguísticos. Para embasar nossas argumentações a esse respeito, buscamos apoio nos trabalhos de autores como Lima (2004), Gerson (2011), Brown (1980) e outros.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Diógenes Cândido de Lima, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (Uesb)

Doutor em Educação pela Southern Illinois University at Carbondale, Estados Unidos. Professor Pleno da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (Uesb).

Referências

EF Education First. A língua inglesa, a economia e o comércio [Internet]. 2018 [acesso em: 2018 Jun 25]. Disponível em: https://www.ef.com.br/epi/insights/english-economics-and-trade.

Assis-Peterson AA, Cox MIP. Inglês em tempos de globalização: para além de bem e mal. Calidoscópio. 2007; 5(1).

Bagno M. A inevitável travessia: da prescrição gramatical à educação linguística. In: Bagno M, Stubbs M, Gagné G (Orgs.). Língua materna: letramento, variação & ensino. São Paulo: Parábola; 2002. p. 13-84.

Borges CA. Comércio, comércio internacional e comércio exterior: qual a diferença? [Internet]. 2011 [acesso em: 2018 Jun 16]. Disponível em: http://www.administradores.com.br.

Brown DH. Principles of language learning and teaching. Englewood Cliffs: Prentice-Hall; 1980.

Campos LS, Silva ACGV. As funções da linguagem nos ch@ts: o "internetês" numa abordagem funcionalista. Fólio: Revista de Letras. 2010; 2(1).

Brasil. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo demográfico 2017 [Internet]. Rio de Janeiro: IBGE; 2017 [acesso em: 2018 Jun 27]. Disponível em: https://www.ibge.gov.br.

Cox MIP, Assis-Peterson AA. O professor de inglês: entre a alienação e a emancipação. Linguagem & Ensino. 2001; 4(1): 11-36.

Crystal D. A revolução da linguagem. Rio de Janeiro: Jorge Zahar; 2006.

Crystal D. The Cambridge encyclopedia of the English language. Cambridge: Cambridge University Press; 1995.

Dik SC. The theory of functional grammar: the structure of the clause. Berlin: Mouton de Gruyter; 1989. p. 8-9.

Epoch Times. A evolução do comércio [Internet]. 2014 [acesso em: 2018 Jun 26]. Disponível em: https://www.epochtimes.com.br/evolucao-comercio/. (Original de: Revista de Comércio e Contabilidade, n. 3, Lisboa, 1926).

Freire P. Educação e mudança. 12. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra; 1979.

Furtado da Cunha MA, Oliveira MR, Martelotta ME (Orgs.). Linguística funcional: teoria e prática. Rio de Janeiro: DP&A; 2003.

Gerson KM. Language: what’s your style? [Internet]. 2011 [acesso em: 2011 Out 23]. Disponível em: http://www.archaeolink.com/language_barriers.htm.

Kramsch C. Language and culture. Oxford: Oxford University Press; 1998.

Lima DC. Foreign-language learning and teaching: from theory to practice. Vitória da Conquista: Edições UESB; 2004.

Lima DC. Issues of cultural identity and language barriers for Brazilian immigrants in South Florida. In: Lima DC (Org.). Language and its cultural substrate: perspectives for a globalized world. Campinas: Pontes; 2012.

Lima L. Movies and cartoons in the EFL classroom: for a critical cultural immersion. In: Lima DC (Org.). Language and its cultural substrate: perspectives for a globalized world. Campinas: Pontes; 2012.

Mafra NL. The English language and its global dominance in the dissemination of scholarly information: effects on the working lives of professors at a Brazilian state university. In: Lima DC (Org.). Foreign language learning and teaching: from theory to practice. Vitória da Conquista: Edições UESB; 2004. p. 137-156.

McKay SL. Teaching English as an international language. Oxford: Oxford University Press; 2002. (Oxford Handbooks).

Miccoli LS. O ensino na escola pública pode funcionar, desde que... In: Lima DC (Org.). Inglês em escolas públicas não funciona? Uma questão, múltiplos olhares. São Paulo: Parábola; 2011. v. 1.

Mignolo W. Local histories/global designs: coloniality, subaltern knowledges and border-thinking. Princeton: Princeton University Press; 2012.

Moita Lopes LP da. Discursos de identidades: discurso como espaço de construção de gênero, sexualidade, raça, idade e profissão na escola e na família. Campinas: Mercado das Letras; 2003.

Morin E. Os sete saberes necessários à educação do futuro. 5. ed. São Paulo: Cortez; Brasília: UNESCO; 2002.

Novaes AG. Logística e gerenciamento da cadeia de distribuição: estratégia, operação e avaliação. Rio de Janeiro: Campus; 2001.

Oliveira MFS de, Oliveira OJR de. Na trilha do caboclo: cultura, saúde e natureza. Vitória da Conquista: Edições UESB; 2007.

Ortiz R. Mundialização: saberes e crenças. São Paulo: Brasiliense; 2006.

Rajagopalan K. For the umpteenth time, the "native speaker": or, why the term signifies less and less in the case of English as it spreads more and more throughout the world. In: Lima DC (Org.). Language and its cultural substrate: perspectives for a globalized world. Vitória da Conquista: Edições UESB; 2012. p. 37-58.