EL PODER DEL SILENCIO EN LA ESCRITURA DE CLARICE LISPECTOR : LA NEGACIÓN DE LA PALABRA Y EL DRAMA DE LA ALTERIDAD

Resumen

Este artículo pretende reflexionar sobre cuestiones relacionadas con el uso del lenguaje en la obra de la escritora brasileña Clarice Lispector desde la perspectiva del silencio y del silenciamiento. Para nosotros, la escritora busca problematizar lo que Benedito Nunes considera un drama del lenguaje, porque en su obra siempre nos presenta un conflicto entre lo que pretende narrar y la imposibilidad de utilizar palabras para este ejercicio. La autora busca traducir este drama a partir de los vacíos de representación que su texto traduce en forma de silencio y poesía. El artículo pretende desplegar este drama en dos vertientes, siendo la primera la incapacidad de representación por escrito, que nunca debe ser cerrada ni elaborada, sino espontánea, performativa. El segundo se refiere al ejercicio de la alteridad, denunciando la imposibilidad de que la palabra literaria represente la experiencia de los otros. Para ello, la última novela publicada en vida, La hora de la estrella, será el texto utilizado como referencia para el análisis, ya que lleva abiertamente el tema de la representación en la figura de un personaje narrador, un alfabetizado, que intenta, en vano, traducir. la experiencia de los pobres del noreste en las calles de Río de Janeiro.