APFELSTRUDEL, 80 CAMADAS DA MAIS FINA MASSA FOLHEADA DE MÚLTIPLOS EUS: UMA HOMENAGEM A CLAUDIO WILLER

Autores

DOI:

https://doi.org/10.22481/folio.v13i1.8564

Palavras-chave:

Claudio Willer; Poesia; Surrealismo no Brasil; Trajetória poética/teórico crítica

Resumo

O presente ensaio é uma homenagem ao poeta, ensaísta e tradutor paulistano Claudio Willer que, em dezembro de 2020, completou 80 anos. Por meio de um diálogo entre seus textos em prosa, alguns poemas e sua fortuna crítica, far-se-á um exame de sua trajetória, iniciada em meados da década de 1960. De matriz surrealista, sua atuação se dá, sobretudo, numa atitude que entrelaça sua produção com um modo de vida que, por sua vez, se desdobra nessa produção. O poeta absorve, em sua prática, uma concepção da literatura livre do cerceamento da razão e aberto à contemplação do caráter enigmático e mágico do universo. Nessa perspectiva, traduziu obras de autores importantes para os fundamentos do Surrealismo e da literatura beat. Partindo das considerações de Leila Perrone-Moisés, é possível compreender as múltiplas atuações de Willer, seu jogo profuso de Eus, poeta, tradutor e crítico teórico, com os mais diversos interlocutores, como componentes de um escopo necessário à vitalidade dos pressupostos surrealistas na atividade artística e literária do país. O entrecruzamento de suas ações sinaliza também a própria tessitura da intertextualidade de sua poesia, seu recurso mais radical. Afinal, antiaristotélico pelo avesso, a palavra poética é, para Willer, agente mágico que produz realidade.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Marta Dantas, Universidade Estadual de Londrina (Uel)

Doutora em Sociologia pela Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita (Unesp). Professora associada C da Universidade Estadual de Londrina (Uel). Fez estágio pós-doutoral em Literatura Brasileira na Universidade de São Paulo (Usp). Autora do livro Arthur Bispo do Rosário: a poética do delírio. São Paulo: Ed. UNESP, 2009.

Vanessa Tavares da Silva, Universidade Estadual de Londrina (Uel)

Doutoranda em Letras pela Universidade de Londrina (Uel). Mestre em Cultura Visual pela Faculdade de Artes Visuais da Universidade Federal de Goiás (UFG). Professora do Departamento de Arte Visual da Universidade Estadual de Londrina (Uel).

Referências

AVES-BEZERRA, Wilson. Posfácio. Claudio Willer lança A verdadeira história do século 20. In: WILLER, Claudio. A verdadeira história do século 20. São Paulo: Córrego, 2016. p. 47-48.

ANDRADE, Oswald. Obras completas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1971.

BIRO, Adam; PASSERON, René (direct.). Dictionnaire général du Surréalisme et de ses environs. Paris: Presses Universitaires de France, 1985.

BRETON, André. Manifesto do Surrealismo. In: Manifestos do Surrealismo. Trad. Sergio Pachá. Rio de Janeiro: Nau Editora, 2001. p. 13-64.

CAMPOS, Augusto de; PIGNATARI, Décio; CAMPOS, Haroldo de. Plano-piloto para poesia concreta. In: AMARAL, Aracy (coord.). Projeto construtivo brasileiro na arte (1950-1962). Rio de Janeiro: Museu de Arte Moderna; São Paulo: Pinacoteca do estado, 1977. p. 78-79.

CANDIDO, Antonio. Surrealismo no Brasil. In: Brigada ligeira e outros escritos. São Paulo: Ed. UNESP, 1992. p. 103-107.

CHENIEUX-GENDRON, Jacqueline. O surrealismo. Trad. Mário Laranjeira. São Paulo: Martins Fontes, 1992.

CLEMENTE, Fabrício Carlos. Estilhaços de visões: poesia e poética em Roberto Piva e Claudio Willer. 2012. 122 f. (Mestrado em Teoria Literária e Literatura Comparada) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012.

COELHO, Nelly Novaes. Carlos Nejar e a “geração de 60”. São Paulo: Saraiva, 1971.

DUARTE NETO, Henrique. Claudio Willer: o universo onírico e surrealista em terras brasileiras. São Paulo: Córrego, 2018.

LYRA, Pedro. Sincretismo: a poesia da geração 60: introdução e antologia. Rio de Janeiro: Topboocks, 1995.

MARTINS, Floriano. A transgressão inatingível: uma leitura dos manifestos de Claudio Willer. In: WILLER, Claudio. Manifestos 1964-2010. Rio de janeiro: Azougue, 2013. p. 183-190.

MILIIET, Sérgio. Diário crítico de Sérgio Milliet (1940-1943). Vol. I., 2ª ed., São Paulo: Livraria Martins/Edusp, 1981.

NEJAR, Carlos. História da literatura brasileira: da carte de Caminha aos contemporâneos. São Paulo: Leya, 2011.

PAZ, Octavio. O arco e a lira. Trad. Ari Roitman e Paulina Wacht. São Paulo: Cosac Naïfy, 2012.

PERRONE-MOISÉS, Leyla. Altas literaturas. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.

SCHOLEM, Gershom. O nome de Deus, a teoria da linguagem e outros estudos de cabala mística: Judaica II. Trad. Ruth Joanna Solon e Jacó Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 1999.

SÜSSEKIND, Flora. Rodapés, tratados e ensaios – a formação da crítica brasileira moderna. In: SÜSSEKIND, Flora. Papéis colados. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ, 1993. p. 13-33.

WILLER, Claudio. Surrealismo no Brasil: crítica e criação literária. Disponível em: http://qorpus.paginas.ufsc.br/como-e/edicao-n-013/surrealismo-no-brasil-critica-e-criacao-literaria-claudio-willer/. Acesso em: 21 fev. 2021.

WILLER, Claudio. Estranhas experiências e outros poemas. Rio de Janeiro: Lamparina, 2004a.

WILLER, Claudio. Volta. São Paulo: Iluminuras, 2004b.

WILLER, Claudio. Um obscuro encanto: gnose, gnosticismo e a poesia moderna. 2007. 385 f. Tese (Doutorado em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007.

WILLER, Claudio. Surrealismo: poesia e poética In: GUINSBURG, J.; LEIRNER, S. O surrealismo. São Paulo: Perspectiva, 2008. p. 281-322.

WILLER, Claudio. Manifestos 1964-2010. Rio de janeiro: Azougue, 2013.

WILLER, Claudio. A verdadeira história do século 20. São Paulo: Córrego, 2016.

WILLER, Claudio. Dias ácidos, noites lisérgicas. São Paulo: Córrego, 2019.

WILLER, Claudio. Dias circulares. Revista Cult, disponível em: https://revistacult.uol.com.br/home/dias-circulares/ Acesso em 12 abr. 2021.

WILLER, Claudio. Diálogo com o poeta e tradutor Cláudio Willer. Entrevista concedida a Edson Cruz Stream em direto de 24/04/2021. In: Confraria da Palavra. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=wXX4q8IAGmI

Downloads

Publicado

2021-07-31

Como Citar

Dantas, M., & Silva, V. T. da. (2021). APFELSTRUDEL, 80 CAMADAS DA MAIS FINA MASSA FOLHEADA DE MÚLTIPLOS EUS: UMA HOMENAGEM A CLAUDIO WILLER. fólio - Revista De Letras, 13(1). https://doi.org/10.22481/folio.v13i1.8564