Estranhos na história da literatura brasileira: Elizabeth Bishop como mediadora cultural

Elisabete da Silva Barbosa

doi:10.22481/rbba.v10i01.8778

Authors

Elisabete da Silva Barbosa Universidade do Estado da Bahia

DOI:

https://doi.org/10.22481/rbba.v10i01.8778

Keywords:

Elizabeth Bishop, History of Literature, Cultural intermediation

Abstract

The literary history that, in the past, was thought to be totalizing, has been understood in contemporary times as a provisional and lacunar activity, as in the case of Brazil 2001: A revisionary History of Brazilian Literature and Culture. It is a collection of essays in English written mostly by Brazilian authors. The texts review different conceptions of national identity, using this term in the sense of incomplete and lacunae totality (CHAUÍ, 2000). Given the broader picture, we seek to reflect on the criteria for the insertion of foreigners who, as cultural mediators, contribute to the writing of the history of Brazilian literature. In this publication, Paulo Henriques Britto (2000) writes the text Elizabeth Bishop as cultural intermediary, in which we establish dialogue in order to understand the role of cultural intermediary played by Bishop.

Downloads

Download data is not yet available.

References

BARBOSA, Elisabete da Silva. Identidades entrelaçadas: uma visita ao Brazil, de Elizabeth Bishop. 2010. 172 f. Dissertação (Mestrado em Linguagens) – Programa de Pós-Graduação em Linguagem da Universidade do Estado da Bahia, Salvador, 2010.

BHABHA, Homi. O local da cultura. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007.

BISHOP, Elizabeth & The Editors of LIFE. Brazil. New York: Time Incorporated, 1967.

BISHOP, Elizabeth. Uma arte: as cartas de Elizabeth Bishop. Trad. e org. Paulo Henriques Britto. São Paulo: Companhia das letras, 1995.

BLOOM, Harold. O cânone ocidental. Trad: Marcos Santarrita. Rio de Janeiro: Ponto de Leitura, 2010.

BRITTO, Paulo Henriques. Elizabeth Bishop as Cultural Intermediary. In: ROCHA, João Cezar de Castro (ed.). Brazil 2001: A revisionary history of Brazilian Literature and Culture. Portuguese Literary Cultural Studies 4/5. Massachusetts, spring / fall 2000, p. 489-506.

CANDIDO, Antonio. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos. Rio de Janeiro: Ouro sobre azul, 2012 [1959].

CHAUÍ, Marilena. Brasil. Mito fundador e sociedade autoritária. São Paulo: Editora Fundação Perseu Abramo, 2000.

COUTINHO, Afrânio (org.). A literatura no Brasil – introdução geral. Vol. 1. São Paulo: Global, 2004 [1968].

DENIS, Ferdinand. Resumo da história literária de Portugal seguido do resumo da história literária do Brasil. Trad. Regina Zilberman. Rio de Janeiro: Edições Macunaíma, 2018 [1826].

DRUMMOND DE ANDRADE, Carlos. Hino Nacional. In: Brejo das Almas. São Paulo: Companhia das Letras, 2013.

ESTESS, Sybil P; SCHWARTZ, Lloyd. Elizabeth Bishop and her art. Michigan: University of Michigan Press, 1999.

FORTUNY, Kim. Elizabeth Bishop. The art of travel. Colorado: University Press of Colorado, 2003.

FOUNTAIN, Gary. Elizabeth Bishop’s “idea of the place”. Collecting, Culture, and the Aesthetics of National Identity. In: ALMEIDA, Sandra Regina; GONÇALVES, Glaucia. REIS, Eliana (orgs.). The art of Elizabeth Bishop. Belo Horizonte: UFMG, 2002, p. 259-271

GINZBURG, Carlo. Mitos, emblemas, sinais. Morfologia e história. Trad: Frederico Carotti. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

NORA, Pierre. Entre memória e história: a problemática dos lugares. Trad. Yara Khoury. Revista do Programa de Estudos em História e do Departamento de História da PUC-SP, São Paulo, n. 10, p. 07-28, dez. 1993. Disponível em: <https://revistas.pucsp.br/revph/article/view/12101>. Acesso: 22 mar. 2021.

RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Campinas: Ed. Unicamp, 2007.

ROCHA, João Cezar de Castro (ed.). Brazil 2001: A revisionary history of Brazilian Literature and Culture. Portuguese Literary Cultural Studies 4/5. Massachusetts, spring / fall 2000.

ROMERO, Sílvio. História da literatura brasileira. Rio de Janeiro: Imago, 2001.

TRAVISANO, Thomas. Elizabeth Bishop: Her artistic development. Charlottesville: University Press of Virginia, 1989.

VERÍSSIMO, José. História da literatura brasileira: de Bento Teixeira (1601) a Machado de Assis (1908). 1º. milheiro. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves & Cia, 1916.