O TRABALHO DOCENTE EM TEXTO DE INSTRUÇÃO AO SÓSIA
REGRAS IMPLÍCITAS DA VOZ DO MÉTIER
DOI:
https://doi.org/10.22481/folio.v13i1.8351Palavras-chave:
Análise do discurso, Avaliações subentendidas, Clínica da atividade, Instrução ao sósia, Trabalho docenteResumo
Neste artigo, visamos a analisar as avaliações comuns subentendidas, ou seja, as regras implícitas do ofício de professor, veiculadas pela voz do métier, identificadas em um texto de instrução ao sósia de uma professora de línguas da educação básica. Seguimos os pressupostos teórico-metodológicos da Ergonomia da Atividade (FERREIRA, 2008; GUÉRIN et al., 2001; AMIGUES, 2004) e da Clínica da Atividade (FAÏTA, 2004; CLOT, 2007, 2010, 2014, 2017) e pautamos nossas análises em pressupostos da análise do discurso de linha francesa (MAINGUENEAU, 1997a, 1997b, 2011). Como principais resultados, identificamos convicções e maneiras de fazer o trabalho em situações precisas; aspectos práticos e rotineiros que, assim como os considerados como “mais teóricos”, estão diretamente ligados à eficácia na organização de um meio que favoreça a aprendizagem dos alunos e o desenvolvimento de capacidades referentes aos conteúdos específicos. Levar em conta essas avaliações implícitas pode ser uma forma de colocar a experiência docente e a linguagem sobre o trabalho do professor no centro de processos formativos.
Downloads
Referências
AMIGUES, René. Trabalho do professor e trabalho de ensino. In: MACHADO, Anna Rachel (Org.). O ensino como trabalho: uma abordagem discursiva. Londrina: Eduel, 2004. p. 35-53.
BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. Tradução Paulo Bezerra. 1. ed. São Paulo: Editora 34, 2016.
BONNEFOND, Jean-Yves. Le conflit de critères sur la qualité du travail est distribué. In: BONNEFOND, Jean-Yves (Org.). Agir sur la qualité du travail: L’expérience de Renault Flins. Collection: Clinique du travail, Éditeur: ERES, 2019. p.155-172.
BRONCKART, Jean-Paul; MACHADO, Anna Rachel. Procedimentos de análise de textos sobre o trabalho educacional. In: MACHADO, Anna Rachel (Org.). O ensino como trabalho: uma abordagem discursiva. Londrina: Eduel, 2004. p. 131-163.
CLOT, Yves. A função psicológica do trabalho. Tradução Adail Sobral. 2. ed. Petrópolis: Vozes, 2007.
_____. Trabalho e poder de agir. Tradução Guilherme João de Freitas Teixeira e Marlene Machado Zica Vianna. 1. ed. Belo Horizonte: Fabrefactum, 2010.
______. Gêneros e estilos profissionais. Laboreal, Porto, v. 10, n. 1, p. 95-97, jul. 2014.
______. Clínica da Atividade. Horizontes, Itatiba, v. 35, n. 3, p. 18-22, set./dez. 2017.
FAÏTA, Daniel. Gêneros de discurso, gêneros de atividade, análise da atividade do professor. In: MACHADO, Anna Rachel (Org.). O ensino como trabalho: uma abordagem discursiva. Londrina: Eduel, 2004. p. 58-80.
FELÍCIO, Helena Maria dos Santos. O PIBID como “terceiro espaço” de formação inicial de professores. Rev. Diálogo Educ., Curitiba, v. 14, n. 42, p. 415-434, maio/ago. 2014.
FERREIRA, Mário Cesar. A ergonomia da atividade se interessa pela qualidade de vida no trabalho? Reflexões empíricas e teóricas. Cadernos de Psicologia Social do Trabalho, São Paulo, v.11, n.1, p. 83-99, jun. 2008.
GUÉRIN, François et al. Compreender o trabalho para transformá-lo: a prática da ergonomia. Tradução de L. Sznelwar et al. São Paulo: Edgard Blücher, 2001.
LOUSADA, Eliane Gouvêa. A emergência da voz do métier em textos sobre o trabalho do professor. In: MACHADO, Anna Rachel; LOUSADA, Eliane Gouvêa; FERREIRA, Anise A. D’Orange (Org.). O professor e seu trabalho: a linguagem revelando práticas docentes. Campinas: Mercado de Letras, 2011. p. 61-96.
MACHADO, Anna Rachel (Org.). O ensino como trabalho: uma abordagem discursiva. São Paulo: Contexto, 2004.
MAGALHÃES, E. M. Autoconfrontação Simples (ACS): um instrumento a serviço da formação profissional de futuros professores de francês como língua estrangeira (FLE). 2014. 232 f. Dissertação (Mestrado Acadêmico em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, 2014.
MAINGUENEAU, Dominique. Novas tendências em análise do discurso.
Tradução Freda Indursky. 3. ed. Campinas: Pontes, 1997a.
______. Os termos-chave da análise do discurso. 1. ed. Lisboa: Gradiva,
b.
______. Análise de textos de comunicação. 6. ed. São Paulo: Cortez, 2011.
MAZZILLO, Tânia. O trabalho do professor de língua estrangeira representado e avaliado em diários de aprendizagem. 2006. 189 f. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica, São Paulo, 2006.
MEDRADO, Betânia Passos. Tornando-se professor: a compreensão de graduandos em letras sobre a atividade educacional. In: MEDRADO, Betânia Passos; REICHMANN, Carla Lynn (Org.). Projetos e práticas na formação de professores de língua inglesa. João Pessoa: Editora da UFPB, 2017. p. 159 - 179.
AUTOR, Gênero de atividade docente: estilos e sentidos no trabalho do professor em sala de aula, no prelo.
MORAES, Rozania Maria Alves de; MAGALHÃES, Elisandra Maria. Abordagem clínica na análise da atividade docente: uma via unindo pesquisa, intervenção e formação. Horizontes, Itatiba, v. 35, n. 3, p. 105-120, set./dez. 2017.
AUTOR, 2014.
NOUROUDINE, Abdallah. A linguagem: dispositivo revelador da complexidade do trabalho. In: SOUZA-E-SILVA, Maria Cecília Pérez de; FAÏTA, Daniel (Org.). Linguagem e trabalho: construção de objetos de análise no Brasil e na França. Tradução Ines Polegatto, Décio Rocha. São Paulo: Cortez, 2002. p. 17-30.
PRETI, Dino (Org.). O discurso oral culto. 2. ed. São Paulo: Humanistas
Publicações – FFLCH/USP, 1999.
VASCONCELOS, Ricardo; LACOMBLEZ, Marianne. Redescubramo-nos na sua experiência: o desafio que nos lança Ivar Oddone. Laboreal, Porto, v. 1, n. 1, p. 1-26, dez. 2005.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Fólio
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
