"CARTAS A UMA NEGRA" QUE SE DESENVOLVE A PARTIR DO OLHAR SOBRE "QUARTO DE DESPEJO"
DOI:
https://doi.org/10.22481/folio.v14i1.10924Keywords:
Carolina Maria de Jesus; Françoise Ega;, Escrita feminina; Literatura afro-brasileira.Abstract
This work aims to identify the points of convergence between the works Cartas a uma negra, by Françoise Ega, and Quarto de despejo, by Carolina Maria de Jesus, through their respective writing processes. For that, the concept “Amefricanidade”, by Lélia Gonzalez, is used as a point of convergence between the authors. By analyzing several fragments of the works already mentioned, it is understood that the writers move between fiction and empirical reality, so that they transpose the representation of the latter to their narratives, which contributes to the understanding of their writings as a subjective space. . The theoretical support used consists of the works of Bakhtin (2002; 2010); Benjamin (1994); Calvin (2009); Certeau (1998), among other authors.
Downloads
References
BAKHTIN, Mikhail. Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. Equipe de tradução: Aurora Fornoni Bernardini; José Pereira Júnior; Augusto Góes Júnior; Helena Spryndis Nazário; Homero Freitas de Andrade. Quinta edição. Editora Hucitec. Annblume. São Paulo, 2002.
BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. Organização, tradução Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2010.
BAYARD, Pierre. Como hablar de los libros que no se han leído. Traducción: Albert Galvany, 2007.
BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. Prefácio Jeanne Marie Gagnebin. 7° Ed. São Paulo: Brasiliense, 1994.
BLANCHOT, Maurice. O espaço literário. Tradução de Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Rocco, 1987.
BURKE, Peter. A história dos acontecimentos e o renascimento da narrativa. In: BURKE, Peter (Org.). A escrita a história: novas perspectivas. Tradução de Magda Lopes. São Paulo: Editora da Universidade Estadual Paulista, 1992.
CALVINO, Italo. Assunto encerrado: discursos sobre literatura e sociedade. Tradução Roberta Barni. 1° Ed. Companhia das Letras, 2009.
CANDIDO, Antonio. A literatura e a formação do homem. Remate de Males, Campinas, SP, 2012. DOI: 10.20396/ remate v0i0.8635992. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/view/8635992. Acesso em: 14 nov. 2021.
CANDAU, Jöel. Memória e identidade. Tradução de Maria Letícia Ferreira. 1°Ed. 7° reimpressão. São Paulo: Contexto, 2021.
CARNEIRO, Vinícius; MACHADO, Maria-Clara. Tão longe, tão perto. In: EGA, Françoise. Cartas a uma negra. São Paulo: Todavia, 1°ed., 2021.
CERTEU, Michel de. A invenção do cotidiano: artes de fazer. Tradução de Ephraim Ferreira Alves. 3°edição. Editora Vozes. Petrópolis. 1998.
EGA, Françoise. Cartas a uma negra: narrativa antilhana. Tradução de Vinícius Carneiro e Mathilde Moaty. São Paulo: Todavia, 1°ed., 2021.
EVARISTO, Conceição; JESUS, Vera Eunice de. Outras letras: tramas e sentidos da escrita de Carolina Maria de Jesus. In: JESUS, Carolina Maria de. Casa de alvenaria, volume 1: Osasco. São Paulo: Companhia das letras , 2021.
GONZALEZ, Lélia. Por um feminismo afrolatino-americano: ensaios, intervenções e diálogos. Organização Flávia Rios, Márcia Lima. 1° Ed. Rio de Janeiro: Zahar, 2020.
JESUS, Carolina Maria de. Quarto de despejo: diário de uma favelada. 10.ed. São Paulo: Ática, 2014.
LEVINE, Robert M.; MEIHY, José Carlos Sebe Bom. Cinderela negra: a saga de Carolina Maria de Jesus. 2° Edição. Sacramento, MG: Editora Bertolucci, 2015.
SIQUEIRA, Samanta Vitória; LUCENA, Karina de Castilhos. Aquela que não diz à sombra: biografia e obra da escritora martinicana Françoise Ega. Caligrama, Belo Horizonte, v.25, n. 3, p. 57-75, 2020.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 fólio - Revista de Letras
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
