"CARTAS A UMA NEGRA" QUE SE DESENVOLVE A PARTIR DO OLHAR SOBRE "QUARTO DE DESPEJO"

Autores

DOI:

https://doi.org/10.22481/folio.v14i1.10924

Palavras-chave:

Carolina Maria de Jesus; Françoise Ega;, Escrita feminina; Literatura afro-brasileira.

Resumo

Este trabalho se propõe a identificar quais são os pontos de convergência entre as obras Cartas a uma negra, de Françoise Ega, e Quarto de despejo, de Carolina Maria de Jesus, através dos respectivos processos de escrita. Para tanto, utiliza-se o conceito “Amefricanidade”, de Lélia Gonzalez, como ponto de convergência entre as autoras. Ao analisar diversos fragmentos das obras já citadas, compreende-se que as escritoras transitam entre a ficção e a realidade empírica, de modo que transpõem a representação desta última para as suas narrativas, o que contribui para a compreensão de suas escritas como um espaço subjetivo. O aporte teórico utilizado consiste nos trabalhos de Bakhtin (2002; 2010); Benjamin (1994); Calvino (2009); Certeau (1998), entre outros autores.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Larissa Emanuele da Silva Rodrigues de Oliveira, Universidade Federal do Maranhão (UFMA)

Mestranda em Letras pela Universidade Federal do Maranhão (UFMA) campus de Bacabal.

Lucélia Almeida, Universidade Federal do Maranhão (UFMA)

Professora Adjunta I da Universidade Federal do Maranhão (UFMA). Doutora em Literatura pela Universidade de Brasília (UnB).

Referências

BAKHTIN, Mikhail. Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. Equipe de tradução: Aurora Fornoni Bernardini; José Pereira Júnior; Augusto Góes Júnior; Helena Spryndis Nazário; Homero Freitas de Andrade. Quinta edição. Editora Hucitec. Annblume. São Paulo, 2002.

BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. Organização, tradução Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2010.

BAYARD, Pierre. Como hablar de los libros que no se han leído. Traducción: Albert Galvany, 2007.

BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. Prefácio Jeanne Marie Gagnebin. 7° Ed. São Paulo: Brasiliense, 1994.

BLANCHOT, Maurice. O espaço literário. Tradução de Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Rocco, 1987.

BURKE, Peter. A história dos acontecimentos e o renascimento da narrativa. In: BURKE, Peter (Org.). A escrita a história: novas perspectivas. Tradução de Magda Lopes. São Paulo: Editora da Universidade Estadual Paulista, 1992.

CALVINO, Italo. Assunto encerrado: discursos sobre literatura e sociedade. Tradução Roberta Barni. 1° Ed. Companhia das Letras, 2009.

CANDIDO, Antonio. A literatura e a formação do homem. Remate de Males, Campinas, SP, 2012. DOI: 10.20396/ remate v0i0.8635992. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/view/8635992. Acesso em: 14 nov. 2021.

CANDAU, Jöel. Memória e identidade. Tradução de Maria Letícia Ferreira. 1°Ed. 7° reimpressão. São Paulo: Contexto, 2021.

CARNEIRO, Vinícius; MACHADO, Maria-Clara. Tão longe, tão perto. In: EGA, Françoise. Cartas a uma negra. São Paulo: Todavia, 1°ed., 2021.

CERTEU, Michel de. A invenção do cotidiano: artes de fazer. Tradução de Ephraim Ferreira Alves. 3°edição. Editora Vozes. Petrópolis. 1998.

EGA, Françoise. Cartas a uma negra: narrativa antilhana. Tradução de Vinícius Carneiro e Mathilde Moaty. São Paulo: Todavia, 1°ed., 2021.

EVARISTO, Conceição; JESUS, Vera Eunice de. Outras letras: tramas e sentidos da escrita de Carolina Maria de Jesus. In: JESUS, Carolina Maria de. Casa de alvenaria, volume 1: Osasco. São Paulo: Companhia das letras , 2021.

GONZALEZ, Lélia. Por um feminismo afrolatino-americano: ensaios, intervenções e diálogos. Organização Flávia Rios, Márcia Lima. 1° Ed. Rio de Janeiro: Zahar, 2020.

JESUS, Carolina Maria de. Quarto de despejo: diário de uma favelada. 10.ed. São Paulo: Ática, 2014.

LEVINE, Robert M.; MEIHY, José Carlos Sebe Bom. Cinderela negra: a saga de Carolina Maria de Jesus. 2° Edição. Sacramento, MG: Editora Bertolucci, 2015.

SIQUEIRA, Samanta Vitória; LUCENA, Karina de Castilhos. Aquela que não diz à sombra: biografia e obra da escritora martinicana Françoise Ega. Caligrama, Belo Horizonte, v.25, n. 3, p. 57-75, 2020.

Downloads

Publicado

2022-08-26

Como Citar

Oliveira, L. E. da S. R. de . ., & Almeida, L. de S. . (2022). "CARTAS A UMA NEGRA" QUE SE DESENVOLVE A PARTIR DO OLHAR SOBRE "QUARTO DE DESPEJO". fólio - Revista De Letras, 14(1). https://doi.org/10.22481/folio.v14i1.10924