UMA ANÁLISE SOBRE O FILME "A HORA DA ESTRELA", DE SUZANA AMARAL E OBRA HOMÔNIMA DE CLARICE LISPECTOR
DOI:
https://doi.org/10.22481/folio.v14i1.10255Palabras clave:
Cinema, Clarice Lispector, Literatura, Suzana AmaralResumen
O presente trabalho visa analisar quais são os elementos que fazem convergir a obra A hora da estrela, de Clarice Lispector (1920-1977), com o filme “A hora da estrela”, de Suzana Amaral (1930-2020). Tendo isso em vista, parte-se da noção de que Rodrigo S.M., narrador da obra, se coloca na narrativa como o outro, e Macabéa, a personagem de quem ele fala, é o eu. Ambos são elementos da autoconsciência, isto é, a maneira pela qual Macabéa se relaciona com o mundo. Assim, há uma transposição da obra A hora da estrela para o filme “A hora da estrela”, em que a interpretação se torna o elemento mediador. Enquanto na obra interpreta-se pela palavra, no filme a interpretação ocorre através do olhar da cineasta, seguido da câmera e dos atores. No longa-metragem é possível perceber a invenção de situações cinematográficas que, em algumas sequências fílmicas não correspondem à obra em seu formato literário, mas que conseguem traduzir a intenção de Rodrigo S.M. Assim, conclui-se que na obra a protagonista se relaciona com o mundo através da mediação do narrador Rodrigo S.M., e na sequência cinematográfica o posicionamento da câmera reforça a noção de que a personagem é atravessada pelo outro, reconhecendo a si mesma por meio deste.
Descargas
Citas
ARAÚJO, Washington Luís Andrade. Macabéa vai ao cinema: A hora da estrela e a travessia da linguagem literária para a cinematográfica. 2008. 133 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Comunicação). Universidade de Brasília. Faculdade de comunicação, 2008.
A hora da estrela. Direção Suzana Amaral e Alfredo Oroz. São Paulo. Produtora Rais Filmes. Embrafilme. 1985. Filme completo disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=MBxAMJvSip0.
BENJAMIN, Walter. A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política.São Paulo:Brasiliense, 1994.
BAKHTIN, Mikhail. Notas sobre literatura, cultura e ciências humanas. Tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2017.
BAKHTIN, Mikhail. O homem ao espelho. Apontamentos dos anos 1940. São Carlos: Pedro&João Editores, 2019.
LISPECTOR, Clarice. A hora da estrela. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
MCKEE, Robert. Story: substância, estrutura, estilo e os princípios da escrita de roteiro. Tradução de Chico Marés. Curitiba: Arte & Letra, 2006.
ROSENFELD, Anatol. Literatura e personagem In: A personagem de ficção. 2° edição. Editora Perspectiva: São Paulo, 1986.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 fólio - Revista de Letras
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.