DO TEXTO LITERÁRIO AO AUDIOVISUAL

UM ESTUDO COMPARADO ENTRE E NÃO SOBROU NENHUM, DE AGATHA CHRISTIE E HOW TO GET AWAY WITH MURDER, DE PETER NOWALK

Autores

DOI:

https://doi.org/10.22481/folio.v13i2.9641

Palavras-chave:

Literatura Comparada, E não sobrou nenhum, How to get away with murder, intertextualidade, audiovisual

Resumo

Em 22 de setembro de 2016 a rede de televisão ABC lançava a terceira temporada de How to get away with murder, série de drama policial criada por Peter Nowalk, e ainda naquele ano, em entrevista à revista Entertainment Weekly, Peter disse ser grande fã de Agatha Christie e que a terceira temporada da série seria sua versão de E não sobrou nenhum, livro mais vendido da autora. Por este viés, a partir de teoria da literatura comparada e dos preceitos da intertextualidade, visto que atualmente há uma grande aproximação entre obras literárias e audiovisuais, no âmbito do que se convencionou denominar de estudos interartes, o presente artigo visa propor um estudo comparado entre a obra literária E não sobrou nenhum e como ela é inserida na construção narrativa da série por Peter Nowalk em sua versão bastante pessoal do romance de Christie. Como fundamentação teórica para o estudo proposto, valer-nos-emos de textos críticos que abordam a intertextualidade e questões relativas à literatura e cinema, tais como Aguiar (2018), Chauvin (2017), Perrone-Moisés (1990), Carvalhal (1991, 2006), Clüver (2006), Gualda (2010), dentre outros.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Renan da Silva Dalago, Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (Uems)

Mestrando em Estudos Literários pela Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (Uems) na linha de pesquisa Poéticas da Modernidade. Bolsista FUNDECT/CAPES.

Altamir Botoso, Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (Uems)

Doutor em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (Unesp). Professor da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (Uems).

Referências

AGUIAR, Katrícia Costa Silva Soares de Souza. Literatura e cinema em confronto: um estudo interartes ou intermidiático? Revista Papéis, v. 22, n. 44, 2018, p. 86-102. Disponível em: https://periodicos.ufms.br/index.php/papeis/article/view/3222. Acesso em: 28 jul. 2021.

ABRAMS, Natalle. Como fugir do assassino: quem vai morrer? Revista Entertainment Weekly. 22 de set de 2016. Disponível em: https://ew.com/article/2016/09/22/how-get-away-murder-death-season-3/. Acesso em: 19 jul. 2021.

CARVALHAL, Tânia Franco. Literatura Comparada. 4. ed. rev. e ampliada. São Paulo: Ática, 2006.

CARVALHAL, Tânia Franco. Literatura Comparada: a estratégia interdisciplinar. Revista Brasileira de Literatura Comparada, n. 1, v. 3, 1991, p. 9-21. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/181303/000536388.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Acesso em: 28 jul. 2021.

CHAUVIN, Jean Pierre. O Caso dos Dez Negrinhos: Romance em Ampulheta. Revista USP. São Paulo, n. 113, p. 121-132, 2017. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revusp/article/view/139387/134728. Acesso em: 28 jul. 2021.

CHRISTIE, Agatha. E não sobrou nenhum. Tradução Renato Marques de Oliveira. – 4. ed. São Paulo: Globo, 2014.

CLÜVER, Claus. INTER TEXTUS / INTER ARTES / INTER MEDIA. Aletria: Revista de Estudos de Literatura, v. 14, jul.-dez. 2006, p. 10-41. Disponível em: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/1357. Acesso em: 27 jul. 2021.

DAVIS, Viola. Emmy 2015: Viola Davis é primeira mulher negra a ganhar Emmy de melhor atriz dramática e faz discurso emocionante. Disponível em: https://www.geledes.org.br/viola-davis-e-a-primeira-negra-a-ganhar-o-premio-de-melhor-atriz-no-emmy-e-faz-discurso-emocionante/. Acesso em: 19 jul. 2021.

GUALDA, Linda Catarina. Literatura e Cinema: elo e confronto. Revista MATRIZes, ano 3, v. 2, jan/jul, 2010, p. 201-220. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/matrizes/article/view/38267/41072. Acesso em: 28 jul. 2021.

HOW to get away with Murder. Direção: Peter Nowald. Produção Executiva: Shonda Rhimes. Interpretes: Viola Davis, Alfred Enoch, Jack Falaheem Aja Naomi King, Matt McGorry, Karla Souza e outros. [C.L]: ShondaLand, NoWalk Entertainment, ABC Studios, 2014-2020. Série, son., color., 6 temporadas, 90 episódios, 43min.

PERRONE-MOISÉS, Leyla. Literatura comparada, intertexto e antropofagia. In: PERRONE-MOISÉS, Leyla. Flores da Escrivaninha: ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 1990, p. 91-99.

UOL. Revista Exitoína. E não sobrou nenhum: confira o romance policial mais vendido de Agatha Christie. Publicado em 29 de jul de 2020. Disponível em: https://exitoina.uol.com.br/noticias/vitrine/e-nao-sobrou-nenhum-confira-o-romance-policial-mais-vendido-de-agatha-christie.phtml. Acesso em: 20 jul. 2021.

Downloads

Publicado

2022-03-19

Como Citar

Dalago, R. da S. ., & Botoso, A. (2022). DO TEXTO LITERÁRIO AO AUDIOVISUAL: UM ESTUDO COMPARADO ENTRE E NÃO SOBROU NENHUM, DE AGATHA CHRISTIE E HOW TO GET AWAY WITH MURDER, DE PETER NOWALK. fólio - Revista De Letras, 13(2). https://doi.org/10.22481/folio.v13i2.9641

Edição

v. 13 n. 2 (2021): LITERATURA E VELHICE

Seção

NASCENTES

Licença

Copyright (c) 2022 fólio - Revista de Letras

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.